L'épisode de Level

climatisation

예리 image

예리

Ah... il fait chaud

슬기 image

슬기

Oh, c'est déjà l'été...

조이 image

조이

Ma sœur, achetons-nous aussi un nouveau climatiseur !

아이린 image

아이린

Peut-être ? Mais c'est trop cher.

웬디 image

웬디

Alors, commençons à économiser. On est encore en mai, alors économisons jusqu'en juin.

아이린 image

아이린

Très bien, alors commençons dès aujourd'hui !

슬기 image

슬기

Ma sœur, combien d'argent avons-nous économisé ?

아이린 image

아이린

Voyons...

아이린 image

아이린

Waouh… 1,25 million de wons ont déjà été récoltés.

예리 image

예리

Alors allons acheter un climatiseur.

조이 image

조이

D'accord, d'accord, faisons ça.

아이린 image

아이린

OK, appel~~

예리 image

예리

Waouh, il y a tellement de climatiseurs !

슬기 image

슬기

Ma sœur, celui de l'autre côté coûte 900 000 wons.

아이린 image

아이린

Cela ne semble pas être un climatiseur...

웬디 image

웬디

Je crois que c'est exact ?

아이린 image

아이린

Vraiment ? Alors j'en achèterai un.

아이린 image

아이린

Excusez-moi, puis-je en avoir un ?

판매원

Vous allez vraiment acheter ça ?

조이 image

조이

Pourquoi ? Je ne peux pas l'acheter ?

판매원

Non, alors je vais le mettre en ligne pour vous maintenant.

판매원

Où habites-tu?

슬기 image

슬기

##시##동####이요

판매원

D'accord, je vais le charger et j'y vais.

Après l'installation du climatiseur

설치 기사

Oui, l'installation est terminée.

설치 기사

Vous pouvez le faire à partir de maintenant.

조이 image

조이

merci

L'installateur est sorti.

예리 image

예리

Ma sœur, allumons-le vite fait.

아이린 image

아이린

D'accord, essayons.

Fatigant

조이 image

조이

Hein ? Ma sœur, pourquoi la climatisation est-elle si chaude ?

슬기 image

슬기

Attends une minute et tout ira bien.

5 minutes plus tard

웬디 image

웬디

Il fait chaud ?

아이린 image

아이린

Je t'appellerai.

Après la fin de l'appel

아이린 image

아이린

Tu sais

아이린 image

아이린

ce

아이린 image

아이린

Chauffage

슬기 image

슬기

Vraiment?

예리 image

예리

Waouh !

아이린 image

아이린

Utilisons cela en hiver

Il paraît que les membres de Red Velvet ont bien utilisé ce chauffage cet hiver-là.

Histoires populaires auprès des fans de Seulgi