mensonge

Épisode 24

김여주

Ha... d'accord

김여주

Je te pardonnerai juste cette fois.

김태형

Vraiment ? Merci beaucoup, Yeoju…

김태형

À partir de maintenant, je ne mentirai plus et je ferai très bien les choses.

김태형

Merci beaucoup, Yeoju !!

김여주

Non~ Alors j'irai à l'école

김태형

Oui… on peut se voir après les cours ?

김여주

Plus tard… ? Je ne suis pas sûr.

김여주

À cause de Jimin...

김태형

Oh… d’accord, voici mon numéro, alors rappelle-moi plus tard.

김여주

Oui.

김여주

Bon, je m'en vais~

김태형

au revoir!

Roulement de tambour

Le bruit d'une porte qui s'ouvre

박지민

Hé, pourquoi es-tu en retard ?

박지민

Ce qui s'est passé?

김여주

Euh… euh… je te dirai plus tard

박지민

Oui

김여주

Je dois l'apporter au bureau des professeurs

박지민

Allez vite~

dormir

ville

dos

김여주

Je suis là!

박지민

Oh haha

박지민

Que s'est-il passé plus tôt ?

김여주

Ah, j'ai croisé Kim Taehyung en allant à l'école.

박지민

Taehyoung Kim..?

김여주

Je suppose que vous êtes arrivé en Corée aujourd'hui...

박지민

Alors, qu'a dit Kim Taehyung ?

김여주

Quand je lui ai demandé de se réconcilier avec moi, il a d'abord dit non.

김여주

Quand j'ai pleuré et que j'ai dit que j'étais désolée et que je ne pensais pas ce que j'avais dit à l'époque... je n'ai pas pu m'en empêcher.

김여주

Accepte-le, d'accord ?

박지민

Eh bien… tant que ça ne vous dérange pas.

박지민

[J'ai dit que ça allait, mais j'étais un peu mal à l'aise]

박지민

[J'ai bien peur que Kim Taehyung ne vole encore la vedette à l'actrice principale...]

grue

école

Après l'école

김태형

Ma dame !

김여주

Hein?

박지민

Taehyoung Kim ?

김태형

Héroïne... peux-tu rester avec moi aujourd'hui ?

김여주

Non..

김태형

..d'accord

박지민

Allez, on y va !

김여주

..Oui

김태형

Adieu, héroïne...

fin-

자까

Bonne chance...ㅜ

자까

Location de Jacquard

자까

J'ai un problème..ㅜ

자까

Tout de suite

자까

vache

자까

sujet

자까

stockage de matériaux

자까

Épuisement des matériaux

자까

Gloups..-☆

자까

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter du contenu dans les commentaires ♡

자까

Je laisserai alors Dolmeryu Jaka s'écarter.