La vie d'une personne sans emploi
63.



박우진
Pff... (Je me tourne et me retourne dans mon lit)

강여주
Woojina.. ((Rêveur)


박우진
Hein..?


박우진
Salut ! Tu es réveillé(e) ?

강여주
J'en veux plus...


박우진
Câlin)) D'accord..

강여주
Suffocant… !

Boum !


강의건
Pfft)) Chevalier aaaaaaaah?!!!

강여주
Surprise ! Quoi… !


박우진
hein..?


강의건
Tu vas rester comme ça combien de temps ?


강의건
Tu ne vas pas me cuisiner quelque chose ?

강여주
Hé... je peux tout simplement sauter le petit-déjeuner...


강의건
Il est 12h30 maintenant^^;;


박우진
Soudain)) C'est déjà comme ça...?

강여주
Pouah..

강여주
Vous devriez maintenant savoir cuisiner pour vous-même.

강여주
Je te demande toujours de faire ça..!!


강의건
Ouf ! Ça ne me dérange pas, car je vis avec ma mère.

강여주
Ouais~ Vis avec ta mère pour le restant de ta vie.


강의건
Alors, soit je cuisine pour toi, soit je ne cuisine pas pour toi.

강여주
Hum... Je n'ai pas envie de le faire...


박우진
D'accord)) Alors je le ferai pour toi, alors dors encore un peu haha

강여주
vraiment??


강의건
Glace)) Fou..

강여주
Fou)) Qu'est-ce qui est fou ?


강의건
(J'évite le contact visuel) Ah... non, rien... haha


박우진
Allons sortir

강여주
Profites-en, chérie ♥


박우진
Ouf ! Oh... euh...


강의건
Waouh ! C'est dingue...


박우진
(Hum)) Heheung~🎶


강의건
Salut... (Soupir)


박우진
euh?


강의건
Qu'est-ce que tu aimes chez notre grande sœur ?


박우진
Elle est jolie, gentille et mignonne...


강의건
Arrêt des étoiles !!


강의건
Voilà ce que disent tous les ignorants !


박우진
alors?


강의건
Euh... quelle est votre première impression de moi ?


박우진
Première impression ?


강의건
Nod)) Ma sœur, tu dors encore, alors tu peux être honnête


박우진
Hmm... ((réfléchissant)


강의건
Hmm..?


박우진
Eh bien, je pense que vous allez vous fâcher si je dis ça.


박우진
C'était vraiment mignon, non ?


강의건
Hein… ? (J’ai des doutes sur mes oreilles)


강의건
Première impression aussi… ?


박우진
euh


박우진
Soupir)) Je n'arrive toujours pas à oublier l'expression sur son visage quand il m'a donné les clés


강의건
C'était mignon... ((sérieux)


강의건
Je comprends tout le reste, mais je dois réfléchir au mot « mignon »…

강여주
Bâillement)) Mais qu'est-ce que c'est que ça...?


강의건
rien..


박우진
C'est terminé !


박우진
Allons manger_ㅎ


강여주
Waouh ! Ça a l'air délicieux !


강의건
Twist ! ♥

강여주
Je vais bien manger haha


박우진
Mangez beaucoup des deux


강의건
Gloups gloups)) Ma sœur, c'est une blague, je vis avec mon frère qui cuisine très bien comme ça


박우진
Si tu viens me rendre visite, je te préparerai quelque chose de délicieux.


강의건
Vraiment?

강여주
Mais ne venez pas ici tous les jours


강의건
Oui, oui, je suis également perspicace.


강의건
Il est difficile d'aller ne serait-ce qu'une seule fois chez les jeunes mariés, car il faut faire attention.

강여주
Si...maison de jeunes mariés ?


강의건
Mais pourquoi ne vous mariez-vous pas tous les deux ?


박우진
mariage?

강여주
Pourquoi cela soudainement


강의건
Non, si tu comptes continuer à vivre comme ça, autant te marier.


강의건
Alors Woojin hyung pourra le faire en toute tranquillité d'esprit...

강여주
Jusqu'ici^^


강의건
Ouais..


박우진
Ce que Ui-geon a dit n'était pas faux.

강여주
euh..?


박우진
Ta mère approuvera sans aucun doute, alors allons voir ton père aujourd'hui.

강여주
Comme ça, tout d'un coup ?


박우진
Non… Si mon père voyait ça, il dirait certainement quelque chose…


박우진
Devrions-nous simplement aller au bureau local et le signaler ?