contrat de prolongation de la vie
#2 Je veux vivre comme ça pour toujours🌙



김우석
Quand Yeoju viendra-t-il ?


이여주
Salut?


김우석
Oh... vous êtes là ?


이여주
Ouais~ haha pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


김우석
Ah... non...


김우석
(Ah... contrat de prolongation de vie... j'aimerais en parler...)


박지훈 선생님
Salut les amis ! Allons en cours !

학생들
Oui


박지훈 선생님
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


김우석
Haam... Je m'ennuie... J'ai envie de dormir... De toute façon, je vais mourir... Alors même si je ne peux pas du tout étudier... Ce n'est pas grave, n'est-ce pas ?


김우석
ZZZ


이여주
Hahaha, tu dois avoir sommeil.

Pause...


이여주
Wooseok, le cours est terminé


김우석
Hmm...hmm...vous avez terminé ?


김우석
Hourra !


김우석
Je n'ai pas assisté au cours !!!


박지훈 선생님
Hein ? Kim Woo-seok n'est pas allé en cours ?


김우석
Ah... non


김우석
J'ai entendu dire que c'était très bon...


박지훈 선생님
Vraiment ? Haha


김우석
Ouais...


김우석
Ha. Ha. Ha.


이여주
Tu es trop drôle~ haha


김우석
JE?


이여주
Ouais lol


김우석
Vraiment ? ..lol


김우석
Hein ? Tu me trouves drôle ? Haha

악마
Hein, toi ? C'est ennuyeux.


김우석
Est-ce un pack de packs ?!

악마
Je l'ai dit exactement comme ça.


김우석
Hey hey~ Je veux faire une confession à l'héroïne...


김우석
Mais... je... vais bientôt mourir


김우석
Diable

악마
hein?


김우석
Ne pourrait-on pas simplement conclure un dernier contrat de prolongation de vie ?

악마
Même si vous faites ça, vous mourrez quand même.


김우석
C'est vrai, mais...


김우석
Mais... pouvez-vous le faire ?

악마
Non.

악마
Un contrat de prolongation de vie ne peut être conclu qu'une seule fois.


김우석
Pouah...

악마
cependant!

악마
Il y a une façon de vivre ainsi...

악마
Dois-je vous le dire ?


욯렘작가
Cette fois... c'est un peu court, non ? Haha


욯렘작가
D'une manière ou d'une autre...


욯렘작가
Grand...


욯렘작가
À bientôt au barrage !