kontrak perpanjangan umur
#2 Aku ingin hidup seperti ini selamanya๐



๊น์ฐ์
Kapan Yeoju akan datang?


์ด์ฌ์ฃผ
Hai?


๊น์ฐ์
Oh...kau di sini?


์ด์ฌ์ฃผ
Ya~ haha โโkenapa? ada apa?


๊น์ฐ์
Ah... tidak...


๊น์ฐ์
(Ah...kontrak perpanjangan umur...aku ingin membicarakannya..)


๋ฐ์งํ ์ ์๋
Hai semuanya! Ayo kita ke kelas!

ํ์๋ค
Ya


๋ฐ์งํ ์ ์๋
Astaga, apa-apaan ini...?


๊น์ฐ์
Haam...aku bosan...aku ingin tidur...toh aku akan mati juga...jadi meskipun aku tidak bisa belajar sama sekali...tidak apa-apa, kan?


๊น์ฐ์
ZZZ


์ด์ฌ์ฃผ
Hahaha, kamu pasti mengantuk.

Waktu istirahat...


์ด์ฌ์ฃผ
Wooseok, kelas sudah selesai


๊น์ฐ์
Hmm...hmm...apakah kamu sudah selesai?


๊น์ฐ์
Hore!


๊น์ฐ์
Aku tidak masuk kelas!!!


๋ฐ์งํ ์ ์๋
Hah? Kim Woo-seok tidak masuk kelas?


๊น์ฐ์
Ah... tidak


๊น์ฐ์
Kudengar kau bilang itu sangat enak...


๋ฐ์งํ ์ ์๋
Benarkah? Haha


๊น์ฐ์
Ya...


๊น์ฐ์
Ha ha


์ด์ฌ์ฃผ
Kamu lucu banget~ haha


๊น์ฐ์
SAYA?


์ด์ฌ์ฃผ
Ya, haha.


๊น์ฐ์
Benarkah? ..lol


๊น์ฐ์
Hah? Kamu pikir aku lucu? Haha

์ ๋ง
Hah, kamu? Itu membosankan.


๊น์ฐ์
Apakah ini tas ransel?!?

์ ๋ง
Saya mengatakannya persis seperti itu.


๊น์ฐ์
Hei hei~ Aku ingin menyatakan perasaanku pada pemeran utama wanita..


๊น์ฐ์
Tapi... aku... akan segera mati


๊น์ฐ์
Iblis

์ ๋ง
Hah?


๊น์ฐ์
Tidak bisakah kita membuat satu lagi kontrak perpanjangan usia?

์ ๋ง
Sekalipun kau melakukan itu, kau tetap akan mati juga.


๊น์ฐ์
Itu benar, tapi...


๊น์ฐ์
Tapi... bisakah kamu melakukannya?

์ ๋ง
TIDAK.

์ ๋ง
Anda hanya bisa memperpanjang hidup Anda sekali saja.


๊น์ฐ์
Ugh...

์ ๋ง
Namun!

์ ๋ง
Ada cara untuk hidup seperti ini...

์ ๋ง
Haruskah aku memberitahumu?


์ฏ๋ ์๊ฐ
Kali ini... agak pendek, ya? Haha


์ฏ๋ ์๊ฐ
Bagaimanapun...


์ฏ๋ ์๊ฐ
Besar...


์ฏ๋ ์๊ฐ
Sampai jumpa di bendungan~~~~~~