contrat de prolongation de la vie
Prologue🌈


Boum boum-

Paaang-

Il y a tellement de voitures

En plein cœur de la ville

Je suis

J'ai eu un accident de voiture...

Grincer--

claquer!!!

....

Quoi ?! Quelqu'un a été percuté ?!

Appelez une ambulance!


김우석
(Suis-je...mort...)

Hé, tu es vivant ?

Que dois-je faire ? Est-il mort ?

Bruyant


김우석
(Ah... c'est bruyant)


김우석
(Alors... vais-je... au paradis...)


김우석
Beurk... qu'est-ce que c'est que ça ? Est-ce le paradis ?

악마
Salut?


김우석
Qui ? Trois


김우석
Par hasard ! Le diable dont j'ai seulement entendu parler ?


김우석
Le diable existe dans ce monde !!!


김우석
Prenez une photo !


김우석
Ah... Je suis mort... Je n'ai pas de téléphone portable...

악마
(Un téléphone portable ? Qu'est-ce que c'est ?)

악마
Bref ! C’est un endroit où vous pouvez signer un contrat de prolongation de vie.


김우석
Oui ? Qu'est-ce que c'est ?

악마
contrat de prolongation de la vie


김우석
Je suis mort

악마
Voilà pourquoi !!!

악마
Cela me permet de vivre plus longtemps.


김우석
Oh vraiment?


김우석
cependant


김우석
Je n'ai plus l'intention de vivre.

악마
Oh non...


김우석
Euh… je vais juste écouter.

악마
Haha~ Je vais te le dire

악마
Si vous signez ce contrat de prolongation de vie, vous vous réincarnerez. Et l'accident de voiture dont vous avez été victime disparaîtra de la mémoire de tous.

악마
Mais ! Il y a une chose à laquelle vous devez faire attention.


김우석
Qu'est-ce que c'est?

악마
Ce contrat est confidentiel.


김우석
Hé~ Même si je te le dis, tu ne me croiras probablement pas~

악마
Même si vous n'y croyez pas, vous ne devez absolument pas dire cela !

악마
Si vous dites...

악마
Si votre proche est malade ou

악마
Si vous n'avez pas de chance

악마
Je pourrais mourir


김우석
Ah... ouais

악마
Vous m'écoutez bien ?


김우석
Oui~

악마
Allez-vous signer un contrat ?


김우석
Oui ! J'en ai envie ! Haha

악마
Ensuite, inscrivez-le dans ce contrat.


김우석
Oui!

Rédiger un contrat...

악마
Fait!


김우석
Veuillez l'envoyer rapidement.

악마
Avant de partir

악마
Celui qui conclura ce contrat recevra une compétence spéciale.

악마
Je vais faire un dessin~


김우석
Quel genre de diable organise une loterie ?


김우석
Haha, c'est très différent du diable du dessin animé.

악마
////Grand... Vous n'allez pas accepter cette technologie ?!


김우석
Waouh ! Je le prends !

악마
Oui, je le choisirai.

악마
Hmm.

악마
Vous pouvez désormais vous téléporter.


김우석
Waouh !! Vraiment ?


김우석
Le diable était un homme bon


김우석
Les anges sont-ils de mauvaises personnes ?

악마
Oui~ Les démons sont à l'origine plus gentils


김우석
Aha~ Merci beaucoup !!

악마
Alors, vous êtes prêts à partir maintenant ?!


김우석
Oui!!

악마
Allons-y!

Hororororororororororororororororororororo

Au revoir


김우석
Ah... le vertige...


김우석
Quel genre de diable ferait une chose pareille et disparaîtrait ensuite ? Haha…


김우석
Je dois rentrer chez moi maintenant

Boum boum boum (en courant)

palet-)))

Bosse...


이여주
(Automne)


김우석
Oups ! Je suis désolé !


이여주
Non (en secouant la tête pour chasser l'idée), c'est possible~ haha


김우석
Je ferai plus attention la prochaine fois.


이여주
Je vais moi aussi de l'avant en regardant devant moi.


김우석
Oui////(Waouh... sa personnalité est vraiment géniale... et elle est tellement jolie)


욯렘작가
Fin~ C'est une nouvelle œuvre


욯렘작가
Inso


김우석
Kim Woo-seok/Réincarnation/Coup de foudre pour l'héroïne


이여주
Lee Yeo-ju/Jolie/Populaire/Bonne personnalité

악마
Diable/Juste un diable./Diable de l'horreur/Au revoir diable


욯렘작가
À bientôt dans le prochain épisode !