contratto di estensione della vita
Prologo๐


Bam bang-

Paaang-

Ci sono cosรฌ tante macchine

Nel cuore della cittร

Sono

Ho avuto un incidente d'auto...

Squittio--

bang!!!

....

Che diavolo? Qualcuno รจ stato investito?!?!

Chiami un'ambulanza!


๊น์ฐ์
(Sono...morto...)

Ehi, sei vivo?

Cosa dovrei fare? ร morto?

Rumoroso


๊น์ฐ์
(Ah...รจ rumoroso)


๊น์ฐ์
(Ora... sto... andando in paradiso..)


๊น์ฐ์
Ugh...cos'รจ questo? ร il paradiso?

์ ๋ง
CIAO?


๊น์ฐ์
Chi? Tre


๊น์ฐ์
Per caso! Il diavolo di cui ho solo sentito parlare?


๊น์ฐ์
Il diavolo esiste in questo mondo!!!


๊น์ฐ์
Scatta una foto!!


๊น์ฐ์
Ah... sono morto... non ho un cellulare...

์ ๋ง
(Cellulare? Cos'รจ?)

์ ๋ง
Comunque!! Questo รจ il posto dove puoi firmare un contratto di estensione della vita.


๊น์ฐ์
Sรฌ? Cos'รจ?

์ ๋ง
contratto di estensione della vita


๊น์ฐ์
Sono morto

์ ๋ง
Ecco perchรฉ!!!

์ ๋ง
Mi fa vivere piรน a lungo


๊น์ฐ์
Oh veramente?


๊น์ฐ์
Tuttavia


๊น์ฐ์
Non ho piรน intenzione di vivere~

์ ๋ง
Oh no...


๊น์ฐ์
Ehm...ascolterรฒ e basta

์ ๋ง
Ahah~ te lo dico io

์ ๋ง
Se firmi questo contratto di prolungamento della vita, ti reincarnerai. E l'incidente d'auto in cui sei stato coinvolto scomparirร dalla memoria di tutti.

์ ๋ง
Ma c'รจ una cosa a cui devi fare attenzione.


๊น์ฐ์
Che cos'รจ?

์ ๋ง
Questo contratto รจ riservato~


๊น์ฐ์
Ehi~ Anche se te lo dico, probabilmente non mi crederai~

์ ๋ง
Anche se non ci credi, non devi assolutamente dirlo!!

์ ๋ง
Se dici...

์ ๋ง
Se la persona amata รจ malata o

์ ๋ง
Se sei sfortunato

์ ๋ง
Potrei morire


๊น์ฐ์
Ah...sรฌ

์ ๋ง
Stai ascoltando bene?! ...


๊น์ฐ์
Sรฌ~

์ ๋ง
Stai per firmare un contratto?


๊น์ฐ์
Sรฌ! Lo voglio! Ahah

์ ๋ง
Poi scrivilo in questo contratto


๊น์ฐ์
Sร!

Scrivere un contratto...

์ ๋ง
Fatto!


๊น์ฐ์
Per favore, invialo velocemente

์ ๋ง
Prima di andare

์ ๋ง
Chiunque stipuli questo contratto riceverร un'abilitร speciale~

์ ๋ง
Farรฒ un disegno~


๊น์ฐ์
Che tipo di diavolo fa una cosa come una lotteria?


๊น์ฐ์
Ahah, รจ molto diverso dal diavolo del cartone animato.

์ ๋ง
////Grande... Non accetterai la tecnologia?!?


๊น์ฐ์
Wow~ Lo prendo

์ ๋ง
Sรฌ, lo sceglierรฒ

์ ๋ง
Hmm.

์ ๋ง
Ora puoi teletrasportarti


๊น์ฐ์
Wow!! Davvero?


๊น์ฐ์
Il diavolo era un brav'uomo


๊น์ฐ์
Gli angeli sono persone cattive?

์ ๋ง
Sรฌ~ I diavoli sono originariamente piรน gentili


๊น์ฐ์
Aha~ Grazie!!

์ ๋ง
Allora, siete pronti per partire?!?


๊น์ฐ์
Sร!!

์ ๋ง
Andiamo!

Horororororororororororororororororororo

Ciao


๊น์ฐ์
Ah... vertigini...


๊น์ฐ์
Che razza di diavolo farebbe una cosa del genere e poi sparirebbe? Ahah...


๊น์ฐ์
Ora devo andare a casa

Tonfo tonfo tonfo (correre)

disco-)))

Colpo...


์ด์ฌ์ฃผ
(Autunno)


๊น์ฐ์
Oops! Mi dispiace!!!!


์ด์ฌ์ฃผ
No (mentre me lo scrollo di dosso) Potrebbe essere il caso~ haha


๊น์ฐ์
La prossima volta starรฒ piรน attento.


์ด์ฌ์ฃผ
Anche io camminerรฒ avanti guardando avanti~


๊น์ฐ์
Sรฌ////(Wow...la sua personalitร รจ davvero bella...ed รจ cosรฌ carina)


์ฏ๋ ์๊ฐ
La fine~ ร un nuovo lavoro


์ฏ๋ ์๊ฐ
Inso


๊น์ฐ์
Kim Woo-seok/Reincarnazione/Innamorarsi della protagonista femminile


์ด์ฌ์ฃผ
Lee Yeo-ju/Bella/Popolare/Buona personalitร

์ ๋ง
Diavolo/Solo un diavolo./Diavolo dell'orrore/Ciao diavolo


์ฏ๋ ์๊ฐ
Ci vediamo al prossimo episodio!