Une vie trépidante en pensionnat
#17 Recherche propriétaire insouciant (2)
Après un certain temps
권순영
Que faire de lui maintenant ? (un raté)
윤정한
Faisons-le monter !
김민규
Tu ne vois pas Wonwoo hyung trembler comme ça ?
전원우
N...Je vais...bien...
전원우
Nooooooo !!! (n'arrêtez pas)
조슈아
Que dois-je faire avec ça...
최승철
Je suis simplement allé au poste de police.
최승철
Aucun chien perdu n'a été signalé.
이찬
Se pourrait-il que vous ayez été trop fou pour le signaler ?
이지훈
Regardez ce gamin
이지훈
Après l'avoir lavé, j'ai remarqué que beaucoup de poils étaient tombés et que la chair était visible à de nombreux endroits.
이지훈
Il est trop maigre pour être un chien domestique.
이석민
Je peux voir toutes mes côtes...
최승철
Je pense qu'il vaudrait mieux le garder jusqu'à ce que le propriétaire se présente...
최승철
Wonwoo est le problème...
조슈아
Vous n'êtes pas allergique aux chiens, n'est-ce pas ?
전원우
Ouais... c'est juste effrayant...
전원우
Pouah...
윤정한
Est-ce parce que Wonwoo ressemble à un chat ? ㅋㅋㅋㅋ
김민규
Sérieusement, que dois-je faire...?
김민규
Dois-je le garder dans le jardin et le surélever ?
최승철
Y a-t-il quelque chose à enfermer, Wonwoo ?
최한솔
prisonnier
이찬
Avant toute chose, ne devrions-nous pas nourrir cet enfant ?
이찬
C'est tellement pitoyable...
권순영
C'est pourquoi...ㅠㅠㅠ
윤정한
Je viens de commander des croquettes par livraison express.
Ding-dong
윤정한
Je suis là
김민규
Est-ce vraiment une balle ?
전원우
Je vais dans ma chambre...
김민규
frère...
조슈아
Donne-moi juste à manger et on y réfléchira ensemble ! Sois patient encore un peu, Wonwoo… !
전원우
Ok haha
.
Aïe...ah !!
전원우
Beurk !!!!
Poing de fer
조슈아
Quoi ! Ce bébé chien !!
최한솔
chiot...?
김민규
Qu'est-ce que tu fais, espèce d'enfoiré !!!
최승철
Wonwoo, ça va ???!!
부승관
Pourquoi n'êtes-vous pas tous réunis ici au lieu de l'ouvrir ?!
이찬
Pourquoi ton frère est-il ici ?
부승관
J'ai commandé une livraison
이지훈
Avez-vous déjà commandé du Jjajangmyeon ?
부승관
Pas du Jjajangmyeon;; Nourrissez-vous !
최한솔
Pourquoi nourrissez-vous...
부승관
Jeonghan Hyung a découvert que nous avions des aliments pour animaux dans notre magasin et nous a appelés.
윤정한
Jun-hwi aime les chiots haha
윤정한
Oh, mais Junhwi ressemble aussi à un chat, et pourtant il n'a pas peur des chiens ? Hahaha
부승관
De quoi parles-tu?
부승관
Au fait, pourquoi voulez-vous le flux ?
권순영
ici...
부승관
Waouh, trop mignon ! Vous élevez un chiot dans votre pension ?!
부승관
Je dois venir plus souvent !!!
김민규
Je ne peux pas le soulever...
부승관
Oui?
Après avoir expliqué la situation
부승관
Oh non... alors ça ne marchera pas.
부승관
Nous nous en occuperons dans notre magasin jusqu'à ce que nous trouvions un propriétaire.
부승관
Le patron est fou de chiens et Myungho les aime aussi.
이석민
Mais c'est un restaurant, alors est-ce que ça pose problème ?
부승관
N'acceptez tout simplement pas les clients qui disent des choses comme « Je fais des histoires »~
부승관
Je pense que notre patron imprudent dirait cela;
부승관
Tout ira bien~ Du moment que tu retrouves le propriétaire, c'est tout.
부승관
Surtout, c'est tellement difficile pour Wonwoo hyung...
전원우
merci...
부승관
Alors j'irai !
윤정한
Prenez bien soin de notre Suchan~
최승철
Suchan ?
윤정한
Sébasuchan
최한솔
D'accord.
권순영
Mais pourquoi as-tu soudainement couru vers Wonwoo et l'as-tu surpris...?
권순영
En général, quand on entend quelque chose comme une sonnette, on va dans cette direction...
김민규
Alors… tu sais que j’ai peur, donc tu l’as fait exprès…
이지훈
Hmm..? Kim Min-gyu. Tu n'as pas éteint le fer à repasser ?!
이지훈
Et si je laisse encore ça au milieu des escaliers ?!
김민규
Quoi… ! Je n'ai pas éteint le fer à repasser ?!
김민규
Excusez-moi, excusez-moi… J’étais sans doute hors de moi quand c’est arrivé tout d’un coup…
김민규
Wonwoo hyung est tellement distrait qu'il n'a probablement même pas remarqué ce qu'il y avait dans l'escalier ; il a failli avoir de gros ennuis...
전원우
...
전원우
?!
부승관
Voilà ce qui s'est passé ! Tu vas le faire remonter, n'est-ce pas ?!
문준휘
Oui ! C'est mignon~♡
서명호
Lavez-les et nourrissez-les, puis décidez entre vous deux.
부승관
café glacé...
서명호
Je suis reconnaissant que vous me permettiez même de vous élever ;
Fatigant
문준휘
Accueillir..
문준휘
Salut Wonwoo !
전원우
Haa... haa...
전원우
...
전원우
Merci... Vous avez fait ça pour m'éviter d'être blessé...
문준휘
Attends une minute… ! Wonwoo, tu as peur des chiens !
서명호
Ah, donc...
서명호
cependant...
서명호
Il suffit de bien le toucher...?
전원우
Merci... Suchan... haha (tapote tapote)
문준휘
Je ne sais pas ce que c'est, mais il semblerait que Suchan ait fait quelque chose de grave à Wonwoo.
서명호
d'ailleurs
서명호
Suchan ? Pourquoi ton nom est-il comme ça ?
부승관
Jeonghan hyung l'a construit
서명호
Ah.
.
hématome!