La vie est si difficile
Hé



배수지
Hé, qu'est-ce que tu es ?

여주
Ouais, ouais ?


배수지
Haha, je ne sais pas, mais Taehyung est assis à côté de moi ?

여주
Ah... tu passes beaucoup de temps assis.


배수지
Ne restez pas planté là, ça me donne la nausée.


김태형
Hé, Bae Suzy, tu n'es pas assise à côté de moi. Tu te moques de moi ? Ah, c'est parce que tu es une vraie garce.


배수지
Ouf... Taehyung, je suis hétéro. Je ne suis pas un renard ㅠ

여주
...Uwueeekeekgggg


배수지
Aaaah ! C'est dégoûtant ! Pourquoi tu ne dégages pas d'ici ?! Putain ! C'est dégoûtant, espèce de petite salope !!!


김태형
D'où te viennent ces gros mots ? Arrête d'étaler ton manque d'éducation.


배수지
Taehyung... Cette fille est mignonne ?


김태형
Merde, (s'arrache les cheveux)


배수지
Aaak - !

여자얘
Oh mon dieu, mais qu'est-ce que tu fais, Kim Taehyung ! Lâche ma main !!

남자얘들
Oh là là, qu'est-ce que... / Kim Taehyung woo woo / Je le croyais poli, mais pfff / Quel est son caractère ? / Suzy, ça va ? / Kim Taehyung est un vilain petit canard x

여학생들
C'est dingue ! Au fait, c'est quoi ce vomi ? C'est dégoûtant ! Qui a vomi ça ?

슨생님^!^
Oh mon Dieu !! Taehyung, tu ne peux pas lâcher ma main ?!!


김태형
Pourquoi devrais-je lâcher prise ?


배수지
Professeur...sanglots...sanglots...


김태형
J'en peux plus... Espèce de salope, Bae Suzy. Arrête de faire semblant de rien savoir.


배수지
Beurk !

학생
Suji, veux-tu aller à l'infirmerie ?


배수지
Euh... ouais...

슨생님^!^
Qu'est-ce que c'est?

여주
J'ai fait ça...

슨생님^!^
Ouf... Le professeur va nettoyer, alors restez assis.

여주
Oui....


김태형
Madame, asseyez-vous à côté de moi.

여주
hein......

C'est la pause


배수지
. ....... taehyoung kim......


배수지
.........il

여주
Mm... n'est-ce pas... n'est-ce pas... Bae Suzy ??


배수지
(sur le point de tomber)

여주
Hein ? Hé hé hé !!!

(Il suffit de le prendre)

à ce moment-là


김태형
euh..

Taehyung interprète mal les choses et pense que Yeoju essaie de pousser Sooji.


김태형
Hé, que fais-tu, Kim Yeo-ju ?


배수지
« Ah oui, lol, j'allais me suicider, merci Kim Yeo-ju lol » Hehe... Yeo-ju, je suis désolé

여주
Quoi ? De quoi parles-tu ?! Je t'ai rattrapée juste avant que tu ne tombes, Suji...


김태형
Tais-toi, Kim Yeo-ju est tellement décevante.


배수지
Pff... Laisse tomber, héroïne...

여주
Si je lâche ta main, tu tomberas.


배수지
Hé, madame..

여주
Haha Taehyung, je me souviens de tout. Quand je regarde le toit, tous les souvenirs me reviennent.

여주
Kim Taehyung, tu t'es déjà excusé deux fois pour quelque chose comme ça… lol. Et maintenant pour ça ? Waouh… tu es incroyable.

여주
Euh... pour commémorer ma mémoire~

여주
Je dois laisser tomber la résine... hehe

(lâcher la main)


배수지
Gyaaaaaaaahh ...


김태형
Hé ! Kim Yeo-ju !

여주
Hmm... bien haha


김태형
Je suis désolé.

여주
Tu es toujours comme ça.

여주
Si tu continues à t'excuser auprès de moi, je vais tomber du toit et mourir.


김태형
........ Je vais y aller

(Claquer,-)

여주
Oppa, Seokjin oppa... est-il en prison en ce moment ?


곰돌슈퍼맨
Soudain, Seokjin est apparu dans l'histoire !