La vita è così dura
EHI



배수지
Ehi, cosa sei?

여주
Yeah Yeah?


배수지
Ahah, non lo so, ma Taehyung è seduto accanto a me?

여주
Ah... stai seduto molto


배수지
Non restare qui, mi fai stare male.


김태형
Ehi, Bae Suzy, non sei seduta accanto a me. Dove vuoi prendermi in giro? Ah, è perché sei una vixen.


배수지
Uff... Taehyung, sono etero. Non sono una volpe ㅠ

여주
....Uwueeekeekgggg


배수지
Aaaah-! È sporco! Perché non te ne vai da qui?! Cazzo! È sporco, piccola puttana!!!


김태형
Da dove prendi tutte queste parolacce? Non ostentare la tua mancanza di istruzione.


배수지
Taehyung... Quella ragazza è carina?


김태형
Merda, (tira i capelli)


배수지
Aaak - !

여자얘
Oh mio dio, che diavolo, Kim Taehyung! Lasciami andare la mano!!

남자얘들
Oh mio Dio, che diavolo... / Kim Taehyung woo woo / Pensavo fosse un uomo educato, ma tsk tsk / Che personalità ha? / Suzy, stai bene? / Kim Taehyung è un tipo cattivo x

여학생들
Pazzo / A proposito, cos'è quel vomito? È così disgustoso / Chi l'ha vomitato? /

슨생님^!^
Oh mio Dio!! Taehyung, non puoi lasciarmi la mano?!!


김태형
Perché dovrei lasciar andare?


배수지
Insegnante...singhiozzo...singhiozzo...


김태형
Non ne posso più... Brutta stronza, Bae Suzy. Non fingere di sapere niente.


배수지
Uffa -

학생
Suji, vuoi andare in infermeria?


배수지
Ugh...sì...

슨생님^!^
Cos'è questo?

여주
L'ho fatto...

슨생님^!^
Uff... L'insegnante pulirà, quindi restate al vostro posto.

여주
SÌ....


김태형
Signora, si sieda accanto a me.

여주
eh......

È ora di pausa


배수지
. ....... taehyoung kim......


배수지
.........Lui

여주
Mm... non è quella... quella... Bae Suzy??


배수지
(sul punto di cadere)

여주
Eh? Ehi ehi ehi!!!

(Afferralo e basta)

a quel tempo


김태형
ehm...

Taehyung fraintende che Yeoju stia cercando di spingere Sooji.


김태형
Ehi, cosa stai facendo, Kim Yeo-ju?


배수지
'Giusto, lol stavo per suicidarmi, grazie, Kim Yeo-ju lol' Hehe... Yeo-ju, mi dispiace

여주
Di cosa stai parlando?! Ti ho preso quando stavi per cadere, Suji.


김태형
Stai zitto, Kim Yeo-ju è così deludente


배수지
Ugh... Lascia perdere, eroina...

여주
.......Se ti lascio andare la mano, cadrai


배수지
Ehi, signora...

여주
Ahah Taehyung, mi ricordo tutto. Quando guardo il tetto, mi tornano in mente tutti i ricordi.

여주
Kim Taehyung, ti sei già scusato con me due volte per una cosa del genere... lol. E ora per questo? Wow... sei fantastico.

여주
Ehm... per commemorare la mia memoria~

여주
Devo abbandonare la resina... lol

(lasciare andare la mano)


배수지
Gyaaaaaaaahh ...


김태형
Ehi! Kim Yeo-ju!

여주
Hmm... bene haha


김태형
Mi dispiace, mi dispiace

여주
Sei sempre così

여주
Se continui a scusarti con me, cadrò dal tetto e morirò.


김태형
........ Io andrò

(Bang,-)

여주
......Oppa, Seokjin oppa...è in prigione adesso...


곰돌슈퍼맨
All'improvviso, nella storia è comparso Seokjin!