La vie avec une durée limitée...
28.
Quelques années plus tard
BTOB est devenu mondialement célèbre après le succès phénoménal de son album.
Je suis de plus en plus fatigué(e) par ce rythme effréné.
창섭
Saviez-vous que nous avons un jour de congé une fois par an ? Haha
성재
Si ça continue, je vais soit devenir malade mentalement et mourir, soit me tuer à la tâche.
프니엘
Ma chute de cheveux s'est aggravée ces derniers temps... Je suis épuisée.
현식
Soupir… Devrais-je prendre ma retraite ? Franchement, j’ai déjà gagné assez d’argent pour vivre jusqu’à ma mort… Ça fait longtemps que je n’ai pas eu une vie tranquille… Je suis fatigué.
민혁
Moi aussi, j'ai l'impression que je vais mourir
창섭
Eun-kwang serait-il déçu s'il nous voyait ?
현식
Frère, tu n'apparais plus dans mes rêves et je ne vois plus d'oiseaux...
성재
Nous ont-ils oubliés ?
프니엘
Êtes-vous né de nouveau ?
민혁
Ha~ Je suis fatigué
Même s'il s'agit d'un rare jour de congé, les Tobes restent allongés à ne rien faire à cause de leur dépression.
창섭
Si je meurs ainsi et que je vais au paradis, pourrai-je revoir Eun-kwang hyung ?
성재
Ha..
Tout le monde dit n'importe quoi, comme s'ils étaient fatigués.
민혁
Si seulement je pouvais faire une pause pendant un an...
현식
Ces derniers temps, je n'ai pas le temps d'écrire des chansons...
성재
C'est exact... Cela fait un moment que vous n'avez pas été actif avec des chansons que vous avez composées.
프니엘
Je veux rentrer chez moi...
민혁
Dites à l'entreprise que nous devrions faire une pause.
프니엘
super
창섭
Moi aussi, j'aime ça
현식
Mais j'imagine que nous avons beaucoup de choses prévues ?
성재
Faisons ça et prenons quelques mois de congé.
민혁
d'accord
Salle de conférence de l'entreprise
민혁
Nous voulons nous reposer
회사관계자
Votre emploi du temps est complet jusqu'à l'année prochaine.
현식
Veuillez annuler ce que vous pouvez et le réduire autant que possible.
창섭
Je vais prendre quelques mois de congé et faire uniquement ce que je dois absolument faire.
성재
Sinon, nous allons mourir.
민혁
Depuis des années, je dors confortablement en voiture et en avion, et je ne compte plus le nombre de fois où j'ai bien dormi.
창섭
Mon corps est tellement fatigué
현식
Je suis épuisée mentalement aussi.
회사관계자
Hmm..
Les dirigeants de l'entreprise tenaient une réunion.
회사관계자
Très bien, alors je ferai ce que j'ai prévu pour le mois prochain et j'annulerai tout le reste.
회사관계자
Vous devez payer l'amende... c'est la condition.
모두
super
회사관계자
D'accord, travaille dur jusqu'au mois prochain.
모두
Oui
BTOB a décidé de faire une pause de trois mois après avoir terminé toutes ses activités prévues.
민혁
Parfait, je n'ai rien à faire à partir d'aujourd'hui.
창섭
Oui..^^
성재
Tu as envie de partir en voyage quelque part ?
프니엘
Où ça ? Où que vous alliez, les gens vous suivront.
현식
Oui, c'est exact.
창섭
Ouf... c'est difficile de se reposer.
민혁
Courage… reste à la maison et joue.
현식
Oui, j'ai aussi fait le travail que je ne pouvais pas faire avant.
창섭
Est-ce ainsi?
En effet, l'établissement propose de nombreuses activités de loisirs : une salle de jeux, une salle informatique et même une salle de karaoké. Il y a également un atelier.
프니엘
Je suppose que je vais devoir rester au sous-sol un moment.
성재
C'est bien aussi... haha
Les deux étaient à l'aise pendant un certain temps
Cependant, à mesure que la pause s'allongeait, les cas de paparazzis et de harceleurs sasaengs persistants venant au dortoir et s'opposant aux membres se multipliaient.
프니엘
On y va encore une fois!!!
성재
Waouh... c'est vraiment effrayant.
민혁
vraiment!!
현식
Oh non !!! Mes fichiers de travail ont été complètement supprimés !!!
창섭
Quoi ? Tu touches l'ordinateur maintenant ?
성재
Mais d'où diable sors-tu ?!
현식
C'est effrayant... maintenant
프니엘
Quand je me réveille, tu me regardes.
창섭
Je l'ai touché
민혁
Il s'est déshabillé et s'est précipité sur moi... Je l'ai dénoncé...
성재
Que dois-je faire... Je ne peux pas rester ici... sanglots... J'ai peur... hyung, ㅡㅜ
BTOB sous stress extrême
민혁
Ha..
J'ai essayé de les contacter sur les réseaux sociaux pour qu'ils arrêtent de me harceler, mais ça n'a servi à rien.
Des membres commencent à présenter des symptômes anormaux
민혁
Pff... Je crois qu'il y a quelqu'un...
Minhyuk a l'air anxieux.
창섭
Beurk ! Quoi ?!
Changseob n'arrête pas d'être surpris
현식
Espèces d'idiots, je vais tous vous tuer !!!!
Hyunsik est extrêmement excité
프니엘
Pouah...
Puni n'arrête pas de pleurer
성재
...,
Seongjae s'est tu… une à une, des blessures apparaissent sur son corps.
창섭
Quel genre de blessure est-ce ?!
성재
Qu'est-ce que ça change ?!
Seongjae s'automutile lorsqu'il est seul
Et puis… finalement, il choisit le suicide.
성재
Je n'en peux plus... Je veux aller voir Eun-kwang hyung
Seongjae ferma la porte à clé et avala les somnifères qu'il avait mis de côté.
Il se tranche la gorge avec un couteau et s'endort peu après.
Le prochain épisode est le final… Je suis désolé… J’ai écrit cette histoire avec une fin tragique…