La vie avec un petit ami pervers + des amis influents
Épisode 32 : Je ne devrais pas pleurer...



전정국
Chérie, viens travailler


윤여주
D'accord~


윤여주
((Assis à table))


전정국
Profitez de votre tasse~


윤여주
Merci


윤여주
((Omnyumnyum


전정국
délicieux???


윤여주
C'est totalement délicieuxㅎㅎㅎㅎ


전정국
Mais héroïne, quand est-ce qu'on va se marier et avoir des enfants ?


윤여주
Ouf !...


윤여주
Pourquoi dis-tu toujours ça quand tu manges ?


전정국
Désolé(e)... tu me manques tellement...


윤여주
Je vais y réfléchir plus tard... haha


전정국
Chii... Gomme...

L'héroïne a tout mangé.


전정국
Et si on regardait un film d'horreur ?


윤여주
??????


전정국
films d'horreur


윤여주
...C'est effrayant...


윤여주
Puis-je te faire un câlin ?


전정국
C'est une carotte~

Lancez le film d'horreur

Po-ok


윤여주
??


전정국
Si tu as peur, tu peux te blottir dans mes bras haha


윤여주
Trame..

Le film commence

3 secondes avant l'apparition du fantôme

3

2

1 ((Ta-da


윤여주
Continuez !! (Jungkook se blottit dans ses bras)


전정국
((Enlaçant l'héroïne)) Ça a dû être effrayant...


윤여주
Tu n'as pas peur ?


전정국
Pas effrayant


윤여주
Mais pourquoi êtes-vous si indifférent ?


전정국
Je sais..?


윤여주
Muyaa..


전정국
Hahaha, trop mignon haha


전정국
Voulez-vous arrêter ?


윤여주
Ouais...ㅠ


전정국
d'accord ,

Fin du film


전정국
Je l'ai éteint


윤여주
Kkueng...ㅠ


전정국
J'aurais pas dû regarder...


윤여주
Je ne peux pas dormir seule aujourd'hui...


전정국
On dort ensemble ?


윤여주
Oups... désolé...


전정국
Au contraire, est-ce bon ?


윤여주
Je suis fatigué...


전정국
Je suis fatigué?


윤여주
Trame...


전정국
Devrions-nous aller dormir ensemble ?


윤여주
D'accord ! D'accord !!


전정국
Allons-y haha

Dans les coulisses

Jungkook n'a pas dormi avant l'aube.

Hier, tôt le matin.

Alors que l'héroïne s'endormait dans la cuisine

Jungkook regardait secrètement un film d'horreur, seul dans sa chambre.


전정국
Waouh... J'ai tellement peur ㅠㅠ (chuchotement)

Un fantôme apparaît


전정국
Pouah !...ㅠㅠ


전정국
Hh ...

Soudainement-]


윤여주
Hein ? Chérie, pourquoi tu pleures ?


전정국
Kkueng...


윤여주
Ne pleure pas - Jaejeyoeng

côté-


윤여주
Bonne nuit~ Ne pleure pas


전정국
Merci...


윤여주
Haha, bonne nuit

[Bruit-]


전정국
((Sanglots)) Je ne devrais pas pleurer comme ça en regardant un film d'horreur avec l'héroïne...((Chuchotements))

Jungkook regardait un film d'horreur seul à l'aube pour plaire à l'actrice principale... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ