Petit Détective Saison 6 (Les élèves disparus)
15
신비
Que signifiait K.J.Y. ?
엄지
Peut-être que c'est OOO
신비
OOO ?
엄지
hein
유주
Si c'est OOO, alors c'est l'enseignant actuel du collège Osung.
신비
quoi?!
엄지
Ce professeur a probablement commencé à kidnapper des enfants il y a 10 ans.
신비
Mais rien ne prouve que l'enseignant soit le coupable.
엄지
Vous pouvez le trouver étape par étape
유주
C'est exact. Alors, petits détectives, au travail !
엄지
d'accord
신비
Au fait, la police a-t-elle rouvert l'enquête ?
엄지
Je ne sais pas. Alors je vais au poste de police aujourd'hui.
신비
D'accord, bon voyage.
엄지
Et Jinsol et Yujeong ?
신비
Je suis sorti jouer
엄지
D'accord, j'y vais et je reviens.
신비
Euh~
엄지
Détective
아이린
pourquoi ?
엄지
Réenquête...
아이린
Ils ont dit qu'ils pourraient réexaminer l'affaire.
엄지
d'accord
아이린
Si je ne le détecte pas d'ici la fin du mois, tout sera fini.
엄지
Vous pouvez l'attraper ce mois-ci
아이린
vraiment ?
엄지
Oui, si seulement il existait des preuves concluantes.
아이린
Preuves décisives ?
엄지
Oui
아이린
D'accord, cherchons-le ensemble.
엄지
Oui, j'aime ça
아이린
Commençons par remonter à 10 ans...
엄지
Oublions tout ce qui date d'il y a dix ans. Il y a dix ans, il y aurait eu des empreintes de pas… Aujourd'hui, il ne reste que des serviettes mouillées et des traces de pas.
아이린
Il existe trois éléments de preuve
엄지
Oui
리아
Hé... Inspecteur...
아이린
pourquoi ?
리아
Trois élèves d'école primaire ont été kidnappés.
아이린
Qui sont les trois élèves de primaire ?
리아
Jinsol, Choi Yu-jeong et Arin
엄지
Ce sont mes amis...
아이린
Es-tu sûr?
리아
Oui...