Petit vampire
Épisode 3



황은비
Kwaaaaaaaah


김소정
Yerin, mets le bracelet que je t'ai donné tout à l'heure ! Vite !

ᆢ

Boum -


정예린
Quoi ? Il est tombé ?

Le visage furieux disparut et l'enfant s'endormit comme si de rien n'était.


김소정
Yerin, attendons de nous réveiller.


정예린
.. d'accord

28 minutes plus tard


황은비
Pouah,


황은비
Pouah,,


황은비
Quoi, qui êtes-vous ?


정예린
Hé, tu ne te souviens pas ?


황은비
De quoi vous souvenez-vous ?


정예린
D'accord, qui êtes-vous ?


황은비
Pourquoi devrais-je dire ça à quelqu'un que je rencontre pour la première fois ?


정예린
Je m'appelle Jeong Ye-rin, et voici Kim So-jeong.


황은비
Kim... Kim So-jung ?


황은비
Pouah,,

La jeune fille gémit en entendant le nom de Sojeong.

J'ai prononcé le nom parce que je pensais me souvenir de quelque chose.


정예린
Jeong Eun-bi


황은비
Beurk...


정예린
' quoi .. '


황은비
Sauve-moi… Je te protégerai… Je serai ton… sujet… S’il te plaît… Pfff…


김소정
Cette fille ne semble pas se souvenir de ce qu'elle a fait...


황은비
Hein... Hein...


정예린
Je t'ai dit mon nom, dis-moi le tien aussi.


황은비
...


황은비
Hwang Eun-bi...


정예린
Qui es-tu..


황은비
Je suis un vampire...


황은비
Se nourrir de sang humain,