Petits amis vivant en concubinage
Vous commencez l'école ? Nous, on est en vacances.
정호석
Qyu><
손여주
Oh là là, s...
민윤기
Préservez aussi mon audition.
정호석
John... est né si mignon... et il est si beau... c'est si dur d'être un tigre ! Héhé !!
김석진
Si vous devez vous moucher, faites-le discrètement.
정호석
Pouah..
김남준
De quoi parles-tu?
정호석
...ne me parle pas...
김석진
Hé, de quoi parles-tu ?
김석진
Hihihi ! C'est ce que vous voulez dire ?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSeokjin et moi semblons avoir un bon sens de l'humour. ㅋㅋㅋ
손여주
....
박지민
mdr....
~Détente~
Ce qu'il faut noter, c'est qu'ils ont encore beaucoup de jours de vacances.
Alors je suis venu jouer~!
La raison remonte à 6000 ans, à Bahabro... (Pff !)
Oh, c'était il y a un jour.
Nous étions tous assis dans le salon à regarder la télévision
J'ai vu des dim sum à la télévision en Chine et ça avait l'air tellement délicieux !!
Seokjin a donc vu cela
김석진
Waouh... ça a l'air délicieux.
김석진
Salut, héroïne !! J'ai vraiment envie de manger des dim sum !
Mais ce n'est pas le genre d'héroïne à laisser tomber ça comme ça.
L'héroïne riche et talentueuse...
손여주
D'accord!!
cria...
Tout le monde semblait être d'accord et hocha la tête.
Parmi eux, Jeongguk était le plus surpris et regardait Yeoju avec de grands yeux.
전정국
Sœur...
전정국
Vous allez en Chine juste pour manger des dim sum ?
Oui, ce voyage était trop éprouvant pour Jeongguk.
손여주
hein!
Et c'est ce que disent les riches...
김태형
Waouh !! Allons en Chine, allons en Chine !!!
L'idiot imbécile dit que c'est bien aussi...
정호석
Waouh ♥
J'aime aussi le mignon et charmant Torai.
민윤기
Pourquoi ne pas y aller pour une nuit et deux jours seulement...
Même les personnes les plus sérieuses et les plus sérieuses sont secrètement bonnes.
김석진
Dimsumu ...
Torai, sans le sou, crie « Dimsseoreom !!@ !! » et se lève même de son siège pour courir partout.
Cet endroit endurcit vraiment les gens.
Si je survis ici, je parie mon découvert bancaire. Hehe (...vous me demandez de rembourser votre dette envers les lecteurs...?)
박지민
Ces dim sum aux crevettes !
손여주
Une personne qui ne peut même pas manger de crevettes
박지민
Quel gâchis...Jiminy Masang...ㅠ
김남준
Ji mini
박지민
…Cela signifie qu’il est petit maintenant.
전정국
Le voyage est-il terminé si je mange des dim sum ?
손여주
hein!
Oh non, mais c'est quoi ce voyage ? J'ai envie de manger ça. Il faut que je le mange ! Et puis, c'est tout.
Bref, tout le monde a décidé d'y aller.
-Poste-
— Allô ? Je suis hôtesse de l’air ! Et là, ils retardent le décollage. Oh là là, je n’en reviens pas ! Mais plus tard, j’ai vu un autre avion. Alors je me suis demandé si je devais prendre celui-là… ? Mais non. Huit lycéens… prennent cet avion !
Et puis plus tard, j'ai vu que l'avion était entièrement recouvert du logo YJ. Or, je suis une immense fan de Son Na-eun, la présidente de YJ ! Du coup, j'attendais de voir si elle réapparaîtrait, et là, un food truck est arrivé comme par magie ! Que se passe-t-il ? Et puis, d'un coup, ils ont embarqué de la viande… Et puis, dans cet avion…
La seule fille ? Bref, une fille sort et elle est sublime, même en uniforme scolaire… En plus, elle ressemble à Naeun Son ! Franchement, j'ai failli la demander en mariage… La lycéenne sort et s'excuse pour le retard du vol. Elle ajoute qu'elle espère que vous apprécierez, car c'est son plat préféré…
C'est vraiment un ange ㅠ Je criais « Steaky !!! » et je courais manger quand sept personnes sont descendues de l'avion et elles avaient l'air d'être des lycéens, elles aussi ? Mais lui, c'était un vrai dieu… Mince… Et il a entraîné avec lui la lycéenne qui nous regardait avec un sourire béat. J'ai épuisé toute ma chance ici. C'était un vrai régal pour les yeux, et j'y pense encore.
Chère écrivaine, j'ai entendu dire que la présidente Naeun a une sœur cadette.
Nyung ! Si vous tapez « That..Son Yeo-ju..? » dans le profil de l'enfant de 4 ans, ça apparaîtra.
Mon petit frère a le même âge que cette fille, et il dit que c'est une déesse. Une des trois déesses… ㅎㄷㄷ De nos jours, les enfants sont vraiment très beaux… snif…
Mais tu écris. Naeun a maintenant 21 ans. Tu n'oses pas m'appeler ta grande sœur.
정호석
Ah, c'est ça le logement ?
박지민
Mais les étudiants ne trouvent pas de logement, n'est-ce pas ?
김태형
Ma copine a beaucoup d'argent... Avec autant d'argent, c'est comme manger des gâteaux de riz froids en restant allongé.
김남준
Que vous mangiez des gâteaux de riz ou du porridge froid en position allongée, vous n'avez qu'une seule chose à dire… Pourquoi mélangez-vous tout ça ?
김태형
Mon ami >♥<
손여주
C'est vrai~ Et si on les mélangeait ?♡ C'est un péché pour ceux qui étudient bien, c'est un péché~
김태형
(Impressionné) Ok~ㅠ
손여주
Oh là là ! (Surprise) Il a disparu !
민윤기
…Il s’est fait couper la langue aujourd’hui ?
김석진
Qui est l'héroïne ?
민윤기
Oh ! Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vu se comporter de façon mignonne comme d'habitude.
김석진
Je suis douée pour être mignonne aussi, Yonggiyam><
민윤기
...(pathétique)
민윤기
Sortir.
김석진
D'accord, au revoir... (Anna Bing)
전정국
Qu'est-ce que c'est, Muyam ? La pièce Summer Kingdom ?
전정국
Je veux le faire aussi !!
전정국
Toc toc toc ! (Musique de fond personnelle)
전정국
briller!!
전정국
Voulez-vous le constructeur Sandman~(sand+man)
민윤기
Sors, pour de vrai.
전정국
(Grincheux)
전정국
d'accord...
전정국
bisexuel !!!
Jungkook s'est enfui en éclaboussant d'eau tout en criant « Au revoir !!! »
민윤기
Tu... tu es mort !!!!
전정국
Waouh ♥ !!
김석진
Hmm... quel bon moment... (vieil homme)
J'imagine que tout le monde est de bonne humeur après un long voyage. (Soupir)
작가
Oh non... Je n'ai pas de photos du restaurant chinois ㅠㅜ
작가
Je crois que les Vitas comprendront !
직원
需要帮您点菜吗？(Puis-je vous aider à commander ?)
손여주
Hein, hein.?
손여주
Euh... (soupir)
손여주
Toi, tu peux être... coréen ??
직원
Ah bon ? Excusez-moi, veuillez répéter.
손여주
Ahhh... ça ne marchera pas...
손여주
Allez ! Naemyunmon !!! (Pokémon..?)
김남준
? (J'ai l'impression que je dois faire quelque chose)
김남준
Au revoir, bip..?
직원
那个..客人?我帮您点菜。(Excusez-moi... invité ? Je vais vous aider à commander.)
김남준
Ah...
김남준
Je voudrais commander 4 dim sum classiques et 4 dim sum aux crevettes.
직원
Oui. (Oui.)
손여주
Hoo~
김태형
Hein ? MDR
손여주
Comme prévu, c'était un Pokémon utile. (Hochement de tête)
전정국
Je deviens fou lol
전정국
Ma sœur, je peux emprunter ce smellmon aussi ?
손여주
Non.
손여주
Mon Namjoonmon est féroce.
손여주
Mais ! Je ne prête pas très souvent ! Je ne prête vraiment pas souvent !!
손여주
Bon, vu que c'est Jeongguk, je vais y réfléchir !
전정국
Oui^^;
김석진
Aaaah... Quand est-ce que la nourriture arrivera ?
Non… Monsieur ? Cela ne fait même pas cinq minutes que vous m’avez donné cet ordre…
박지민
Comme prévu… les cochons ne déçoivent jamais !
여자
Héhé... chérie~♡
Je crois que les personnes à la table voisine sont coréennes aussi.
Ah, mais pourquoi cette affection est-elle si extrême ? (C'est gênant.) (L'héroïne est en couple, mais c'est un peu extrême...)
Tout d'abord, comme cela fait longtemps que nous n'avons pas parlé coréen, nous écoutons tous les huit en silence.
여자
Jagichagi~ J'en ai mangé autant ?
남자
Oui oui ! Chérie, ton front est tellement grand haha
여자
Hein ?? Vraiment ?
Pendant que j'écoutais l'histoire de l'amoureux, on a apporté à manger.
김석진
Dimsumu ...
Les dim sum sont arrivés et je les mangeais sans y prêter attention.
Ah, Seokjin serait mieux décrit comme « kumchuk kumchuk ».
여자
Oui... Jimin a pris beaucoup de poids ces derniers temps...
Hahaha..? Je crois que le nom de la fille est Jimin hahaha
박지민
(Jimin qui a pris beaucoup de poids),,,gloups gloups..
남자
Hmm ? Tu as pris du poids ?
여자
Ouais... Jimin est comme Bae Doo Irke Nawoo Palace...
박지민
… (Jimin, dont le ventre ressort autant)
여자
Ces derniers temps, Jimin se comporte toujours comme ça...
박지민
Ah…
Mais vous deux, vous n'allez pas commander ?
여자
Ah ! Mais Chagi... J'ai soudainement envie de manger de la glace !
남자
Alors, on va d'abord manger une glace ?
여자
Ouaf ouaf !!
Et ils disparurent tranquillement.
Oh merde... J'y suis enfin allé.
박지민
....
박지민
Je ne mange pas ! (boudeuse) (agacée) (pourquoi est-ce que des couples comme ça viennent toujours...)
김석진
Hein ? C'est ça, je vais le manger. (Hein ? Alors je vais le manger.)
민윤기
Cochon !!! (Choc)
김석진
(Déjà le deuxième de ces gros dim sum. + Je me prépare à manger les dim sum que Jimin refuse de manger.)
김태형
Miel Ah-
손여주
Je n'en mange pas^^ㅇ
정호석
ah-
김태형
8ㅁ8...Hé, pourquoi tu manges ça..?
정호석
Hmm~ Buvons un coup~
김태형
Alors l'héroïne me nourrira.
손여주
Anya ?
J'en ai empilé autant que possible et je l'ai fourré dans la bouche de Taehyung.
Ouf ! Quel combat difficile !
민윤기
...Jimin-ah..Devrais-je te le mettre dans la bouche..?
전정국
Frère... s'il te plaît, donne-le-moi, à moi...
C’est ainsi que les solistes se sont réconfortés mutuellement.