Vivre comme manager de BTS
ÉP. 21
김태형
Je me suis endormi...
김태형
hehe
김태형
Trop mignonne (elle se coiffe)
김태형
Bonne nuit, héroïne
김태형
(Il éteint la lumière, ferme soigneusement la porte et s'en va.)
김석진
L'héroïne s'est-elle endormie ?
김태형
Oui
민윤기
Cela a dû être très difficile...
박지민
Oui, c'est exact.
김태형
Je passerai juste au bureau demain après-midi, alors laissons-le faire la grasse matinée.
정호석
Alors, éteignons l'alarme en secret !
김태형
Je vais le ranger et je reviendrai !
김태형
Je l'ai oublié !
박지민
bon travail
김석진
Alors je suppose que je devrai préparer le petit-déjeuner demain !
민윤기
Frère, faisons-le ensemble !
김석진
Ouais!!
전정국
Mais alors, nous aussi, nous nous réveillons tard ?
김남준
Salut ! On doit encore se lever tôt !
전정국
Oh ouais
김석진
Au fait, que devrais-je prendre au petit-déjeuner demain ?
민윤기
Euh... il n'y avait rien à faire dans le frigo...
김석진
Que dois-je faire alors ?
김석진
Il est tard, le supermarché est peut-être fermé...?
민윤기
Eh bien, alors, je ne peux rien faire...
민윤기
Je crois que je devrai aller à l'épicerie demain matin.
김석진
Je crois que oui..
박지민
Yeoju sera impressionnée quand elle verra nos efforts, hyungs !!
김석진
d'accord!!!
김태형
C'est exact!
김석진
Je dois me lever tôt demain, donc je me coucherai tôt.
나머지 멤버들
Oui!!
김석진
Qu'est-ce que je devrais acheter, les gars ?
전정국
Je crois que Yeoju Noona aimait aussi le kimbap...
김석진
Ensuite, un bol de riz au porc et au kimbap...
김태형
Oh, et achetez aussi du chocolat !!
민윤기
chocolat?
정호석
Soudainement ? Tu vas prendre du poids, lol.
김태형
Hé~ Il y a quelque chose comme ça~
...
...
.
김석진
Je les ai tous achetés !!
박지민
L'héroïne va aimer, n'est-ce pas ?
김남준
Vous allez aimer ça.
김남준
peut être..
전정국
Maintenant, allons à l'hébergement !
Bba-
Bba-
Bba-
Tillyrik-
김석진
Hein ? L'héroïne dort encore ?
정호석
Préparons-nous soigneusement pour que ça ne se casse pas !
전정국
Mettez ça au micro-ondes...
김남준
Que dois-je faire?
김석진
Namjoon, je suis désolé...
김석진
Je pense que vous devriez rester immobile.
김남준
ㅠㅠㅠㅠ
김남준
d'accord..
...
...
.
김석진
Kkkkkkk !!
김석진
Taehyung, réveille l'héroïne !
김태형
Oui!
égouttage
Cliquez-
김태형
Hé, héroïne
김여주
Hein..?
김태형
Réveillez-vous et mangez !
김여주
Ah !!!
김여주
Attends... Tu as cuisiné ?
김태형
Oui!
김여주
vraiment..?
김태형
Oui!
김태형
Venez ! On mange !
김여주
d'accord
김태형
J'ai amené le rôle principal féminin !!
김석진
Hé ! Hé, héroïne !! Allons manger !!
김여주
Waouh… ce sont les membres qui ont fait tout ça ?
민윤기
Ah... non...
민윤기
Je l'ai acheté dans une supérette...
민윤기
Il n'y a rien dans le frigo, et on ne peut pas faire grand-chose...
김여주
(Il sourit joyeusement, mais des larmes lui coulent des yeux)
박지민
Hé ? Pourquoi tu pleures ?
김여주
Héhé...
김여주
Je suis tellement touchée... haha
김여주
J'avais l'air fatiguée, alors j'ai éteint le réveil et les autres s'en sont occupés.
김여주
Merci beaucoup à tous.
김태형
ㅠㅠㅠㅠ
김태형
C'est nous qui sommes reconnaissants...
김태형
Réveille-toi toujours tôt, prépare le petit-déjeuner et prends bien soin de moi.
김석진
C'est exact, c'est exactㅠㅠ
박지민
ㅠㅠㅠㅠ
정호석
Pourquoi tout le monde pleure ? (sanglots)
전정국
Frère, les larmes te sont montées aux yeux… haha
김남준
Toi aussi, t'es un loser, espèce de petit con...
민윤기
Hé, tout le monde s'est calmé...
민윤기
Moi aussi..
Alors les membres et la protagoniste féminine continuèrent à pleurer et à rire, à pleurer et à rire encore.
방시혁
Bon, tout le monde, asseyez-vous, s'il vous plaît.
방시혁
Mais pourquoi tout le monde a les yeux gonflés ? lol
김여주
3_3
방탄소년단
3_3
김남준
Ah... nous avons... un peu pleuré...
방시혁
Pourquoi as-tu pleuré ?
방시혁
Ce qui s'est passé?
민윤기
Ah... ça...
김여주
On a pleuré parce qu'on a regardé un film triste... haha
방시혁
Ah~ On dirait que tout le monde est très sensible~ㅋㅋ
김여주
Ouais lol
방시혁
D'accord~ㅋㅋㅋ
방시혁
Bref, commençons la réunion~
방시혁
Danger•••, le troisième single japonais dont la sortie est prévue en novembre
_
_
_
_
Fin de la réunion
방시혁
D'accord, tout le monde a travaillé si dur~
김여주
Oui, merci à tous pour votre excellent travail !
방탄소년단
Merci pour vos efforts !
김석진
Madame, reposez-vous un peu !
김석진
On va le faire !!
김여주
Non non !! Je vais bien maintenant !!
전정국
Non !! Tu as besoin de te reposer, unnie !!
김남준
C'est exact ! Vous risquez de vous épuiser !
김여주
Un burn-out soudain ?
김여주
Bref, je le ferai !!
김석진
Les gars, commençons l'opération !
나머지 멤버들
Oui!!
김석진
Taehyung commence en premier !!
김태형
Oui!
김태형
Pouah!
김여주
Hein?
Taehyung serre Yeoju dans ses bras comme une princesse
김여주
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ?
작가
J'ai une nouvelle œuvre à vous présenter... Héhé... En tout cas, j'espère qu'elle vous plaira aussi !
작가
Eh bien, merci d'avoir lu cet article aujourd'hui, et n'hésitez pas à laisser un message ! :)