Vivre dans une pension de famille avec 7 personnes
02. Vivre dans une pension de famille avec 7 personnes
Grincer-
???
Hé, je vais l'emprunter un petit moment...
Un peu plus tard
신여주
Jeon Jungkook ! Oppas !!!!
7명
Hein ? Hein !
신여주
Qui est-ce ? Qui a cassé mes écouteurs ?!
7명
Qui êtes-vous ? Ayez peur, vite… Qui êtes-vous…
신여주
Ça ne sort pas ? Si ça ne sort pas dans les trois secondes… je le casserai de la même manière !
7명
Dépêchez-vous ! Qui est-ce ?!
신여주
1..2...2ème classe !
김남준
Oh... Yeoju ! Je suis désolée ! En fait, mon frère a emprunté tes écouteurs parce qu'il dormait avec toi, et ils se sont cassés quand il les a oubliés...
신여주
....frère
김남준
Oui ! Non, d'accord...
신여주
Oppa, où sont tes écouteurs ?
김남준
Parce que je l'ai cassé...
신여주
Ha... Oppa, ce sont des écouteurs neufs. Fais attention à ne pas les casser et prends-en soin.
김남준
!!!8ㅅ8 héroïne.....
신여주
D'accord... J'en ai une autre aussi...
김남준
merci!!
7명
(Ouf... Dieu merci)
김태형
Ah ! Maintenant... notre école !!!
신여주
Taehyung oppa, c'est les vacances...
김태형
Ah... haha
정호석
J'ai faim mais il n'y a rien à manger... Hé !
정호석
Seokjin hyung a préparé le repas et est parti sans nous réveiller.
민윤기
Allons manger. Hoseok et moi irons bientôt travailler et Namjoon ira à la bibliothèque. Je pense donc que nous serons de retour vers l'heure du dîner...
신여주
Euh… Taehyung oppa et Jimin oppa ont dit qu’ils allaient être en retard parce que leurs aînés les ont appelés et qu’ils devaient sortir, et j’avais un emploi du temps libre, et toi, Jeon Jungkook ?
전정국
Moi aussi, rayon... oh mon dieu, je devrais être avec toi ?
신여주
Beurk... dégoûtant...
전정국
Qui aimes-tu ?
신여주
Moi aussi!
민윤기
Ne nous disputons pas, mangeons et sortons. Taehyung et Jimin, bon voyage !
신여주
Bon voyage, les frères !
전정국
Salut les gars~
민윤기
Yeoju et Jeongguk, ne vous battez pas
신여주
hein..
신여주
Il reste 3 personnes. Taetae oppa~ Manggae oppa~ À quelle heure partez-vous ?
김태형
Il est 16h ? Je devrais sortir maintenant.
박지민
Ha... ma dame...
신여주
Frères… haha… courage ! Buvez avec modération, si vous croisez quelqu’un de bizarre, appelez-le, et refusez tout ce qui vous pèse ! Carrément !
김태형
hein...
박지민
ㅠYeoju..Je ne veux pas y aller~
신여주
Courage ! Bon voyage !
김태형
hein..
Fatiguant~boum !
신여주
Hé... tu ne vas pas travailler ?
전정국
Oui, je vais me reposer
신여주
...tu n'as pas d'amis ?
전정국
Ouais, pas d'amis
신여주
Kang Daniel et Kwon Soonyoung, ils ne sont pas amis ?
전정국
Comment avez-vous su qu'il fallait enquêter sur moi ?
신여주
Tu es fou ? Au lieu de m'interroger moi-même, je préférerais enquêter sur un chat errant.
전정국
Alors comment le savez-vous ?
신여주
Quand ils sont venus me voir, ils m'ont vue avec Jeon Jungkook et m'ont demandé quelle était ma relation avec lui. Je leur ai expliqué et ils ont dit qu'ils étaient amis avec toi et qu'ils voulaient être mes amis. Alors j'ai demandé pourquoi et ils ont dit que j'étais populaire et qu'ils voulaient être mes amis, et ils ont pris mon numéro...
전정국
C'est fou... qu'est-ce que tu as dit ?
신여주
Ah… nous sommes proches, mais nous nous disputons beaucoup.
전정국
ouais
신여주
Ah… qu’as-tu fait ? Il est 17 heures ?
전정국
Parce que j'ai dormi comme un loir, lol
신여주
…Hé, qu’est-ce que tu veux manger ?
전정국
Oui, des pâtes à la tomate
신여주
Oui, je dois sortir.
전정국
Avez-vous récupéré votre argent ?
신여주
Oui, allons-y
전정국
Ah oui…
전정국
Devrais-je aller à Gilgil-ro, qui sent comme Guji ?
신여주
Oui, c'est le raccourci, c'est la station Iljin.
전정국
Ah... ça sent mauvais...
신여주
convenu
???
Je suis reconnaissant que les clients viennent ici de leur propre initiative.