Vivre dans une maison avec une célébrité
Épisode 3 : Amour triste
김여주
Héhéhéhéhéhéhéhé
민윤지
Et si tu allais à l'hôpital ?
김여주
Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
민윤지
Pourquoi est-ce comme ça ? On dirait vraiment un...
김여주
Héhé...
민윤지
Impossible…ㅡㅡ;........Toi et Jimin oppa… vous êtes sortis ensemble ou vous vous êtes embrassés ou quelque chose comme ça… n’est-ce pas… ?
김여주
(à voix basse) C'est exact.
민윤지
Quoi!!! ㅁㅊ!!!!!!!!
김여주
Hé... taisez-vous... laissez les enfants m'entendre...
민윤지
Vais-je rester célibataire toute ma vie ?ㅜㅜ
김여주
Ça va aller, tout ira bien
박지민
Demandez~
김여주
Hein ? Hé ! Oppa !!! Oppa~ (court vers Jimin)
박지민
(Enlaçant l'héroïne) Tu m'as manqué~
김여주
moi aussi!
김발암
C'est putain de hilarant
바보 작가
Alors tu devrais aussi te trouver un petit ami.
김발암
Vous l'avez écrit
민윤지
Non… Pourquoi ce Min Yoongi est-il revenu ici ?
민윤기
Pourquoi ne peux-tu pas venir ? Qui t'a amené ici ?
박지민
Je suis désolé, hyungㅡㅡ
민윤기
Ah... Je ne sais pas, je vais dormir.
박지민
Je t'ai amené ici pour que tu voies ton petit frère/ta petite sœur~
민윤기
Alors pourquoi Taehyung ne vient-il pas ?
박지민
Ils disent que si Taehyung arrive, l'école sera sens dessus dessous ! Elle l'était déjà à cause de nous !
민윤기
Bon... je suis fatigué(e)...
김여주
Yoongi oppa, vas-y et Jimin oppa, reste un peu et puis vas-y !
박지민
Gureung ! Haha
민윤기
D'accord~ Où vas-tu~ Je sais~
박지민
Salut, mon pote !
김여주
Oppa ! Oppa !
박지민
Hein ? Hein ?
김여주
J'ai décidé !
박지민
Quelle résolution ?
김여주
Je vais épouser ce mec !! Je t'aime hehe
박지민
(Baiser sur les lèvres) Je t'aime aussi haha
김여주
Frère… Devrais-je m’en charger ?
박지민
Qu'en penses-tu ? Haha, je te dis qu'il est à moi. (Ajoute un autre baiser sur les lèvres)
김여주
Hé ! Arrêtez !
박지민
Non, je vais continuer !
김여주
Ne me donne pas seulement des petits bisous !
박지민
Allons prendre l'air un instant !
김여주
Oui, c'est exact... (La main de Jimin est retirée)
고구마
Hé hé hé hé hé hé hé hé, qu'est-ce que c'est que ça ? Tu as vu ça ?
김발암
Merde (tremblant) Ce type n'a toujours pas repris ses esprits ? lol
고구마
Je suppose que je vais devoir te gronder aujourd'hui, merde.
박지민
(Frappe le mur !) Attends une seconde, héroïne.
김여주
(Je me suis pris un mur dans les yeux) Oh... Oppa... Attends une minute ! Ça va trop vite !
박지민
Je n'en peux plus, alors reste tranquille un instant, héroïne.
김여주
Beurk !... Beurk... Euh... Euh... Hmm...
박지민
Haa.....haa.....haa....C'est délicieux haa Mangeons-en encore J'ai encore faim
김여주
G... arrête !
박지민
Hé, tous les hommes sont des loups. Surtout les loups comme moi doivent être particulièrement prudents.
김여주
Beurk ! Beurk...
박지민
C'est fait ! Haha, la preuve que c'est à moi !
김여주
Aaaa ...
박지민
C'est bon, je ne le vois pas bien
김여주
J'entrerai
박지민
Je suis parti du travail plus tôt.
김여주
Ah... Dieu merci...
박지민
Peux-tu me voir toute la journée ?
김여주
Non... je ne veux pas me faire frapper par des filles...
박지민
Euh... pourquoi ? N'est-ce pas ? Pourquoi toi ?
김여주
Mes frères et moi, on s'insultait et on se battait ㅠㅠ J'ai même tenté de me suicider sur le toit une fois… Mais… je ne sais pas si c'est grâce à Yoonji, mais je suis en vie…
박지민
Merci à Yoonji
김여주
Sans Yoonji, je ne serais pas là aujourd'hui... ni qu'il y ait une autre femme... n'est-ce pas ?
박지민
Bien sûr, merci d'être en vie (prend l'héroïne dans ses bras)
김여주
ㅠㅠ Je t'aime Jimin oppa
민윤기
Écrivain, haha, où es-tu ? haha
바보 작가
J....Moi ?
민윤기
Ouais, toi haha
바보 작가
Joyeux anniversaire~ Joyeux anniversaire~ Joyeux anniversaire à mon bien-aimé Yoongi oppa~!! Wow!!!!!!!!!! Joyeux anniversaire Yoongi oppa !!!!
민윤기
Oh là là, vous êtes si gentil(le) (tapote tapote)
바보 작가
Haha, c'est ça !