Vivre ensemble sous l'emprise d'un renard à neuf queues
#2 (C'est miteux, mais bienvenue)



육성재
Entrez... c'est miteux, mais...


김여주
Aïe... c'est pas un peu miteux...? C'est une très grande maison, non ?


육성재
Mais qu'est-ce que tu veux manger ?


김여주
Oh... si vous me le donnez...


육성재
Puisque tu es en retard, je vais te donner un goûter haha



김여주
Héhé... Ça a l'air délicieux. Je vais bien manger.


육성재
Tu manges tellement bien, tu es trop mignonne haha. Tu devais avoir vraiment faim...


육성재
…hehe… mais que dois-je faire…


육성재
J'ai utilisé un peu de magie là... mais votre corps ne vous paraît-il pas un peu étrange ?


김여주
....?


김여주
Haa..haa....qu'est-ce que c'est...pourquoi me fais-tu ça ?!..


육성재
Regarde-moi bébé


김여주
Pouah...


육성재
Je sors un petit moment, alors attendez.


육성재
Oh... il y a quelques bugs agaçants ici...

마을 사람들
Quoi… ? Qui êtes-vous ?!


육성재
Je suis Yuk Seong-jae, je viens de devenir gumiho. Veuillez me regarder un instant.

마을 사람들
Hmm...?


육성재
Vous retournerez au village et direz que vous avez disparu sans vous souvenir de rien.

Yuk Seong-jae entra tranquillement dans la maison.

(village)

마을 사람들
C'est parti...

마을 사람들
Tu es une sorcière... Tsk tsk, ne reviens plus jamais ! Tu n'as vraiment pas de chance...


육성재
As-tu bien attendu en pensant à moi ?

L'actrice principale hoche la tête, et Seongjae la regarde avec un air satisfait.


육성재
Maintenant, il n'y a plus que nous deux ici, bébé...


작가
Il semble que cela se développe très rapidement.


작가
Ouais... tu comprends, hein ? Haha... haha... hahahahaha


작가
Euh... Tout d'abord, je ne sais pas comment appeler le personnage principal féminin, alors je l'appellerai simplement Seongjae...


작가
Je pense que je vais simplement écrire ceci et le télécharger.


작가
Comme ce sont les vacances, je pense que je vais le finir rapidement et je dois y mettre plein de trucs dingues hehe