Vivre avec 13 gumihos
08-J'ai mal au ventre..
11 novembre...
Je le suis en ce moment même...
Il a explosé...
정여주
Haa, je deviens fou...
Ce truc que seules les femmes font.
정여주
Il n'y a probablement pas de serviettes hygiéniques ici... Que dois-je faire ?
Je me suis pris la tête entre les mains et j'ai désespéré.
정여주
Ils ne vous laisseront pas sortir à votre guise.
Je me suis dépêchée car je n'avais eu qu'une petite fuite.
김민규
« Soudain… tu as envie d’aller au supermarché ? »
정여주
« Oui… j’avais besoin de quelque chose… »
윤정한
De quoi avez-vous besoin ? Nous irons le chercher.
정여주
Je savais que ça arriverait.
권순영
Pourquoi tergiversez-vous ?
정여주
"c'est-à-dire.."
전원우
Je suppose que c'est quelque chose qu'on ne peut pas dire.
정여주
« Ah oui… alors, on pourrait aller au supermarché à la place ? »
문준휘
Eh bien, j'avais prévu d'y aller de toute façon, alors allons-y.
정여주
'Oui..'
Et donc, mon opération s'est déroulée sans problème.
홍지수
Attachez vos ceintures.
정여주
Ah, oui.
권순영
"Au cas où, viens avec moi, Hansol."
최한솔
Euh... je comprends.
정여주
"Hein... Pourquoi ?"
서명호
J'avais peur que vous ayez quelque chose en tête.
정여주
Je n'ai aucune intention de m'enfuir...
이석민
Au fait, pourquoi es-tu habillé(e) tout en noir aujourd'hui ?
정여주
« Hein ? Je portais juste ce que j'avais sous la main… »
최승철
Hmm... Je suis là maintenant.
Clac-
03:25 PM
부승관
Alors, retrouvons-nous tous à 16 heures.
김민규
"d'accord."
Je me promenais ici et là
L'homme cherche une serviette hygiénique
Peut-être est-ce parce que je passe mon temps à flâner dans le rayon des produits pour femmes.
최한솔
"grandeur.."
Il semblait un peu timide.
정여주
On dirait qu'il va y avoir une fuite bientôt...
최한솔
Mais qu'est-ce que vous dites vouloir acheter ?
정여주
"Oui?.."
J'ai été momentanément troublée et j'ai levé les yeux au ciel.
Et puis une idée pas si mauvaise m'est venue.
Il l'a dit avec assurance.
정여주
« J'étais un peu gênée... »
최한솔
"?..euh"
L'homme semblait ne pas s'en apercevoir, mais
Il regarda autour de lui et comprit un peu.
정여주
"Attends une seconde..."
최한솔
Ah, je comprends.
Quand je lui ai fait signe de se retourner
L'homme se retourna sans difficulté.
정여주
Mais comment suis-je censé payer ça en secret...
최한솔
"C'est bon?"
정여주
« Hein ? Oui… »
Je l'ai pris dans mes bras et j'ai hoché la tête.
Et j'ai aussi pris les médicaments contre les crampes menstruelles qui étaient à côté de moi.
권순영
Avez-vous tous fait votre choix ?
L'homme aux yeux perçants est venu les mains vides.
Ils sont venus à nous comme s'il n'y avait rien à acheter
J'ai demandé s'ils avaient tout acheté.
최한솔
En gros...
권순영
« Mais qu’est-ce que c’est que cette chose que vous avez si bien cachée ? »
정여주
Juste... hahaha
J'ai hésité et je me suis éloigné précipitamment.
권순영
«Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?»
최한솔
Je n'en suis pas tout à fait sûr, mais je pense que c'est ça.
권순영
"Ah..."
Et les deux hommes passèrent tranquillement leur chemin.
문준휘
"Euh, euh, payons tous ensemble..."
Alors que je me dirigeais vers la caisse, l'homme m'a attrapé.
정여주
"oh mon Dieu.."
Lorsque j'ai laissé tomber l'objet sous le coup de la surprise, l'homme
문준휘
"Euh... désolé-"
Il parut légèrement surpris.
정여주
« Mince alors, ahhh… »
Lorsque l'homme et moi essayons de ramasser un objet
전원우
« Où est passé Choi Hansol ? Pourquoi est-il avec toi ? »
이지훈
Avez-vous réussi à les surprendre en train de tenter de s'échapper ?
문준휘
« Euh... euh ? »
전원우
« Pourquoi es-tu si surpris… »
Deux hommes arrivèrent, et ils furent eux aussi surpris.
이지훈
"...Allons acheter du chocolat."
전원우
"Euh... d'accord"
Un homme plutôt mignon a attrapé le grand homme et ils sont partis.
Et quand j'ai payé et que je suis sorti
Tout le monde l'avait déjà compris.
이 찬
Tu aurais dû le dire tout simplement...
김민규
« Si nous avions été des femmes, nous aurions tout fait de toute façon. »
홍지수
"Beurk... C'est dégoûtant de t'imaginer en femme..."
김민규
« Ce n'est pas le plus important. » (● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭⁾⁾
이석민
De toute façon..
최승철
« Alors, c'est toi qui as mis ça en premier ? »
정여주
« Oui… parce que ça ne doit pas se retrouver sur les sièges de la voiture. »
최승철
"D'accord. Alors dépêchons-nous de monter dans la voiture et de rentrer à la maison."
Vivre avec 13 Gumihos
부승관
"Pff, nous y voilà."
전원우
« Tu n'as pas besoin de prendre tes médicaments ? »
정여주
"Hein ? Oh... oui."
문준휘
Mangez rapidement et allez dormir.
김민규
J'ai préparé l'eau.
정여주
Je ne veux pas prendre de médicaments, mais j'ai mal...
Je me suis agrippée à l'estomac et j'ai avalé le médicament d'un trait.
윤정한
"Ne dors pas dans ta chambre habituelle aujourd'hui ; dors là-bas."
C'était un homme qui est arrivé dès que j'ai pris mes médicaments.
정여주
"Oui?.."
윤정한
Vous ne pouvez pas dormir dans un mauvais endroit en faisant cela.
Cliquez-
J'ai ouvert la porte et je suis entré dans la pièce.
정여주
« Waouh… Je ne savais pas qu’il y avait une si belle chambre ? »
Lorsque je suis entré dans la pièce, une odeur chaude et agréable m'a envahi.
정여주
Bon, je devrais bien dormir maintenant...
J'ai appliqué la compresse chaude que m'avait donnée le petit homme sur mon ventre.
Couvrez-vous d'une couverture
J'ai essayé de dormir.
Wonwoo, qui était très inquiet)
Le point de vue de Wonwoo
Grincer-
Il entra en se tenant le ventre, transpirant abondamment comme s'il souffrait.
J'étais inquiète pour l'enfant, donc sans m'en rendre compte
Je suis entré dans la chambre où dormait l'enfant.
전원우
« Quoi… tu dors sans même éteindre la lumière ? »
L'enfant dormait sans même avoir éteint la lumière, et
Il dormait profondément et semblait aller beaucoup mieux.
Mes soucis intérieurs ont disparu, et doucement
largement
J'ai éteint la lumière et je suis sorti.
전원우
Ne souffrez plus.
Vivre avec 13 Gumihos :