Vivre avec 13 gumihos
31-Le premier baiser est (1)
정여주
"Hmm..."
문준휘
« Pourquoi t'inquiètes-tu autant à ce sujet ? »
정여주
Je me demandais quel livre lire...
전원우
Dois-je vous recommander un livre ?
정여주
Non, non, j'essaie juste de choisir entre deux livres...
문준휘
De quel livre s'agit-il ?
정여주
Un livre qui explique pourquoi je suis restée célibataire toute ma vie pendant si longtemps, et...
윤정한
« Quoi ? Même tes choix de livres sont uniques… »
전원우
Et l'autre, c'est quoi ?
Aux renards à neuf queues qui se tiennent là et observent un par un avec un sourire
Qu'il s'agit d'un livre sur la sensation d'un « premier baiser »
timide pour établir un contact visuel
J'ai répondu en cachant mon visage dans un livre.
정여주
Un livre sur les premiers baisers...
•••
부승관
« Tu n'as pas noté le passage où tu entends des cloches pendant le premier baiser ? lol »
정여주
J-Ne plaisante pas...
권순영
Loin d'entendre la cloche, il est même difficile de respirer.
홍지수
"Oh, Sunyoung, tu parles comme si tu l'avais déjà fait ?"
권순영
De quoi parlez-vous ?
Finalement, les renards à neuf queues ont activement lu un livre sur le « premier baiser ».
Il m'a fait une blague parce que je l'avais relu après me l'avoir recommandé.
최한솔
« Eh bien, tu as déjà eu ton premier baiser. Lisons un livre. »
Et quand je n'arrivais pas à me concentrer sur le livre
Hansol posa le livre et prononça une remarque à vous glacer le sang.
정여주
Vous avez donc tous eu votre premier baiser...
윤정한
"Pff, tu veux ton premier baiser, Yeoju ?"
Je m'imagine déjà le lire, même si je dois le ramener à la maison.
C'était Jeonghan qui souriait.
정여주
"...Non, ce n'est pas le cas."
윤정한
Eh bien, je pourrais le faire si vous me le demandiez.
정여주
« Pff... Tu vas continuer comme ça ? »
윤정한
« Je plaisante, je plaisante… mais pourquoi ton visage est-il tout rouge ? »
Mon visage a rougi sous les taquineries incessantes de Jeonghan, et
Honteuse même de cela, j'ai couru dans ma chambre.
정여주
«Je te déteste vraiment, oppa..."
•••
김민규
« Pff, il y a une limite à la plaisanterie. »
À bien y penser, c'est vrai que mes sentiments romantiques se réveillent ces derniers temps.
Allongée dans mon lit, le visage caché par un livre
Je dormais profondément.
김민규
Bâillement..
이석민
Si tu as sommeil, va dans ta chambre et dors. Je le ferai.
서명호
"Oh, Lee Seok-min, qu'est-ce qui vous amène ici ?"
이석민
Je dois terminer ça et être payé maintenant.
김민규
« J'ai entendu dire que ce salaud se débrouille très bien pour une raison ou une autre... »
•••
이 찬
À bien y penser... ça fait longtemps qu'on n'est pas allés chasser.
최승철
Ça me donne le vertige...
이지훈
C'est parce que vous êtes vieux.
최승철
"...Viens dans ma chambre ce soir."
이지훈
J'avais tort, mon frère.
홍지수
« Haha, mais ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas allé chasser… »
윤정한
De plus, il semblait que l'héroïne était vraiment très intéressée par son premier baiser ces derniers temps.
최승철
Alors, faisons attention les uns aux autres. Compris ?
문준휘
« Tu vas le faire quand tu seras seul, n'est-ce pas ? »
Les paroles de Junhwi les ont profondément touchés.
정여주
« Bâillement… J’ai vraiment hâte… »
부승관
« Le pop-corn est prêt ? »
김민규
Ouf, c'était dur de préparer un repas pour 13 personnes...
홍지수
«Décidons de la sanction pour la première personne qui criera.»
권순영
Je peux facilement descendre les escaliers en faisant le poirier.
서명호
Il a eu chaud, ce type ? Qu'est-ce qui lui prend ?
최한솔
Le personnage féminin principal devrait aussi faire tout ce qu'elle peut.
정여주
« Hmm, et si je faisais des courses pour 13 personnes pendant deux jours ? »
이 찬
« Oh, c'est une bonne idée. Alors, mettons un film… »
Dès que je me suis réveillé, il a suggéré que nous regardions le film d'horreur *Narbell*.
J'étais assis à côté des renards à neuf queues qui étaient tous prêts.
•••(Observant attentivement
윤정한
"Euh, euh, je pense que ça va sortir bientôt..."
서명호
"Non, hyung, ce ne serait pas drôle si je disais ça... Waaah !"
부승관
"Ueowieonggwieowoyeoeol!"
최한솔
« Non, espèce de fou furieux, du popcorn… »
이 찬
"...J'étais d'autant plus surpris à cause de mes frères aînés."
Ce n'est pas encore fini..))
3
2
1
Bam★ ((Je me demande si quelqu'un s'est fait avoir...
정여주
"Wouah..."
En fait, j'ai déjà vu ça avec les enfants.
Parce que je sais où se trouvent les scènes effrayantes.
Je n'ai pas crié même si j'avais peur, mais les renards à neuf queues à côté de moi
홍지수
"Waouh !" (?? (1 combo)
이석민
"Aaaargh, ce n'est pas Aniningeo !" (2 combos)
부승관
"Aïe, sauvez-moi ! T_T" (combo 3)
À cause de ces trois bandes de lâches, la situation a tourné au fiasco total.
•••
문준휘
C'est la première fois que j'ai mal aux oreilles après avoir regardé un film d'horreur.
권순영
« Sérieusement, c'est trop bruyant, je ne peux pas le regarder avec vous... »
이 찬
« De quoi tu parles… Tu as pleuré en plein milieu, Hyung… »
권순영
J'ai juste pleuré, je n'ai pas crié.
정여주
"...C'est un film difficile, aussi bien pour ceux qui ont crié que pour ceux qui n'ont pas crié."
김민규
« Mais tu as aussi pleuré en tenant la main de Sunyoung hyung, n'est-ce pas… »
정여주
"...Je ne pleurais pas, je te réconfortais simplement."
최한솔
"Pff, puisque nous nous sommes tous amusés, la sanction est que Boo Seungkwan renverse le pop-corn."
부승관
« Non, sérieusement, je suis le seul à détester Choi Hansol… »
최한솔
Aimeriez-vous que quelqu'un vous jette un sachet entier de pop-corn à la tête ?
홍지수
« Voilà pourquoi je t'avais dit de ne pas te faire prendre par Hansol… »
최한솔
Tu devrais nettoyer le cola que tu as renversé sur le sol avant de parler.
홍지수
"Woo woo, Jidu n'a jamais fait ça..."
윤정한
« Tu fais plus peur que Nabel. Tu vas hanter mes rêves… »
12:40 AM
최승철
Bon, on s'arrête là. Il est tard, alors rangeons et allons nous coucher.
Après que Seungcheol eut fini de parler, tout le monde a ramassé les ordures.
Quand je le ramasse, je le saisis généralement brutalement à la main.
정여주
Aie..
Je me suis coupé la main avec une canette et ça a saigné.
전원우
"quel est le problème?"
Dès que j'ai poussé un cri de douleur, Wonwoo est arrivé en courant.
La quantité de sang était plus importante que prévu, alors les renards à neuf queues se rassemblèrent.
이지훈
« Aïe... ça doit faire un mal de chien ! »
김민규
À ce stade, je pense qu'il faut le désinfecter et l'envelopper d'un pansement.
정여주
Ah, alors je vais chercher la trousse de premiers secours.
문준휘
« Oui. Je pense que ce serait mieux. »
J'ai tenté de monter précipitamment au deuxième étage, mais
Je ne peux pas y aller seule à cause du film d'horreur que j'ai regardé plus tôt.
Hésitant, il regarda les renards à neuf queues et prit la parole.
정여주
Euh... j'ai peur de monter. Tu pourrais monter avec moi ?
작가
Vous attendiez avec impatience le titre d'aujourd'hui, n'est-ce pas ?
작가
Ce que vous attendiez apparaîtra dans le prochain épisode.
작가
Je compte donc voter.
작가
Veuillez choisir le membre que vous souhaitez, et je prendrai celui qui aura obtenu le plus de votes.
작가
Et aussi, si je regarde les commentaires...
작가
Ils me demandent qui est le personnage principal masculin et si je ne peux pas faire 13 fins...
작가
Donc... je pense organiser un vote à ce sujet également.
작가
Numéro 1, avec un seul membre choisi par Fresh Shua.
작가
N° 2, 13 fins
작가
J'accepterai les votes jusqu'au 12.
작가
Eh bien, passez une bonne nuit et regardez la diffusion en direct de Knowing Bros demain ♥♥