Vivre avec 7 faucheurs

ÉP.10

이여주

...?

이여주

Oh, ce... chiot...

이여주

Vous avez dit qu'il était mort ?

강아지

Grincer....

옹성우

d'accord.

옹성우

N'as-tu pas vu ce qui flottait dans l'air tout à l'heure ?

이여주

.....

이여주

alors...

이여주

Tu es la faucheuse...

이여주

Ce chiot...

옹성우

C'est l'âme

옹성우

Je n'ai pas le temps pour le moment.

옹성우

Aller.

이여주

!

이여주

Attendez...!

L'héroïne a immédiatement saisi le col du comédien de doublage.

Un comédien de doublage qui ne sait rien

Il se déplaçait rapidement dans les airs.

이여주

....!!

이여주

Gyaaaaak-- !!!

이여주

Maman...

옹성우

?

옹성우

!

옹성우

Qu'est-ce que tu es!

이여주

Gyaaak !!

Le comédien de doublage et l'actrice principale sont époustouflants.

이여주

Maman - !! (prend le comédien de doublage dans ses bras)

옹성우

Hé !

이여주

Maman ㅡㅜㅜㅠㅠ

옹성우

Peux-tu laisser tomber ça ?

이여주

Je tombe !

이여주

Gyaaaaak-!!

이여주

S'il te plaît, sauve-moiㅡㅜㅜㅠ S'il te plaît, abandonne-moiㅡㅜㅠ

옹성우

....

옹성우

Je suis vraiment fatigué(e).

À ce moment-là, le comédien de doublage et l'héroïne descendent au sol.

+Y compris les chiots

이여주

Hein... halètement...

이여주

J'ai cru que j'allais mourirㅜㅡㅜㅠㅡㅜ (sanglots bruyants)

이여주

Soupir... pfff...

옹성우

sous....

옹성우

Alors pourquoi me suivez-vous ?

이여주

!

이여주

Le vieil homme est parti !

옹성우

Hé, monsieur ?

이여주

Oui ! C'est lui !

이여주

Oh vraiment!

이여주

Ce n'est pas comme ça qu'on attrape un chiot !

이여주

Comme ça...

이여주

!!

L'héroïne se cache rapidement derrière la comédienne de doublage.

옹성우

quoi ?!

이여주

Monsieur... s'il vous plaît, cachez-moi...!

옹성우

?

김태형

Je crois que ça s'est passé comme ça.

민윤기

? (Découvrez le comédien de doublage.

옹성우

!

옹성우

Bonjour, les aînés ! (S'incliner à un angle de 90 degrés)

Puis, on aperçoit l'héroïne cachée derrière.

전정국

Voici Yeoju.

이여주

madame...!

L'héroïne qui tente de s'enfuir

전정국

Hé, attrape-moi !

옹성우

N, oui ? (attrape le personnage féminin principal.)

이여주

Ah ! Lâchez prise ! (Frétillements.

이여주

Lâcher!!

강아지

(Soudainement

Le chiot a mordu la main du comédien de doublage

Le comédien de doublage a raté le rôle principal féminin.

이여주

Oh là là ! (S'enfuit.)

옹성우

!...

전정국

Quoi… vous avez raté ça ?

옹성우

J, je suis désolé... les personnes âgées...

김석진

D'accord, ce n'est pas de ta faute.

김석진

Ce chien a fait quelque chose de mal...

강아지

Grincer....

이여주

!

이여주

Ne touchez pas au chiot !!!!!!!!!

L'héroïne revient en courant.

이여주

Ne touchez pas au chiot... !!!

전정국

.......mdr

Jungkook tenait le chiot dans une main.

전정국

Si tu ne t'enfuis pas...

이여주

.....

이여주

Ne soulevez pas le chiot comme ça...

전정국

Il ne dit pas qu'il ne s'enfuira pas.

Jungkook fait semblant de jeter le chiot.

이여주

Waouh !

이여주

Que fais-tu...!

이여주

C'est fou ?!

전정국

Tu vas t'enfuir ?

이여주

Ouais, je n'y vais pas... Je n'y vais pas... Je n'y vais pas !

전정국

....D'accord...

Jungkook pose le chiot

Dès que Jungkook pose le chiot par terre, Yeoju le serre dans ses bras.

이여주

Tu es surpris, petit chiot ?

이여주

Youpi !

이여주

Ces faucheurs sans scrupules...

옹성우

(frémir

전정국

Vraiment...

이여주

Quoi!

김석진

Suivez Yang Yeo-ju et rentrons à la maison

이여주

non, je ne veux pas

이여주

Ma maison n'est pas là.

김남준

C'est l'ordre du roi Yeomra.

김남준

Nous n'avons pas d'autre choix que de suivre

이여주

Si je les suis, je risque de mourir !

이여주

J'ai déjà été confronté à des esprits maléfiques... (sanglots)

이여주

Sérieusement, pourquoi tu me fais ça ? ㅠㅜㅜㅜㅜ

정호석

Est-ce de notre faute ? (gêné)

이여주

Oh, je ne sais pas ! Je n'y vais pas !

김태형

Junior, prends le chiot

옹성우

Oh oui

Le comédien de doublage attrape le chiot.

이여주

Oh, oh ! Un chiot !

이여주

Ne m'emmenez pas !

옹성우

...Je l'ai probablement déjà dit.

옹성우

Ce chien est une âme, et je suis la faucheuse qui prend les âmes.

이여주

.....

옹성우

Il n'y a plus de temps

옹성우

Au revoir, les aînés (s'incliner à 90 degrés)

박지민

(cliquer)

옹성우

Aller.

Le comédien de doublage et le chien ont disparu en un instant

이여주

Ah...

이여주

Sérieusement... ces lions sont sans pitié...!

김석진

C'est notre travail, que pouvons-nous faire...

정호석

Rentrons à la maison

이여주

Je n'aime pas ça !

전정국

C'est vraiment agaçant...

전정국

Je te surveille depuis tout à l'heure... mais je ne peux pas m'en empêcher

bourdonnement-

이여주

Waouh !

Jungkook claqua des doigts et Yeoju imita son geste.

이여주

Qu'est-ce que c'est que ça... !!

L'héroïne se débattant dans les airs

전정국

Alors, écoutez attentivement depuis le début.

이여주

Pourquoi devrais-je les écouter !

Boum boum -

Jungkook bouge les doigts pour effrayer l'héroïne.

이여주

Gyaaak !

이여주

Qu'est-ce que c'est! Gyaaak--!! ㅠㅡㅜㅜ Maman ㅜㅡㅜㅜ

민윤기

N'est-ce pas trop effrayant ?

전정국

Voilà comment ça se passe, tu vas bien écouter à partir de maintenant.

이여주

Gyaaaaah ㅜㅜㅡㅠ Maman ㅜㅜㅜ !