Vivre avec 7 faucheurs

ÉP.5

이여주

..?

정호석

Je te prends en stop

이여주

Beurk..?!

하승범

Ver..

정호석

Rentrons à la maison

이여주

...

정호석

Devrions-nous y aller ?

이여주

Je n'aime pas ça... Je n'aime pas ça... Je n'aime pas ça...

이여주

Aaaah ! (court en criant)

하승범

Hé ! Allons-y ensemble !

Les deux disparurent en un instant

정호석

.....

이여주

Oh là là... halètement...

이여주

Ah, pourquoi me suivez-vous sans cesse ?

하승범

Ces types sont effrayants !

이여주

Monsieur Lee...

이여주

Ah… où allez-vous ?

하승범

Hmm... Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de shopping pour enfants ?

이여주

Vous n'avez aucune intention de l'acheter ?

하승범

Je n'ai pas d'argent non plus...

이여주

Tout d'abord... bon... allons-y... on n'a nulle part où aller, lol

arriver

이여주

Quoi… tu n’allais pas dans un grand magasin ou quelque chose comme ça ?

하승범

Hé, que fais-tu au grand magasin ?

하승범

Je devrais l'essayer ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이여주

Haha...

이여주

Waouh, ils vendent ça ici ?

하승범

mdr

이여주

De quoi ris-tu, espèce de petit con ?

하승범

Tu sais, lol

하승범

On dirait un chiot qui a rencontré la neigeㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이여주

? Qu'est-ce que cela signifie?

이여주

Tu es en train de dire que je suis un connard ?

하승범

어..아..?..개..개새끼가 맞긴한데..

하승범

...Je ne pense pas que c'était une malédiction...?

이여주

?

하승범

Hein..

이여주

Hé... achète-moi ça

하승범

....

하승범

C'est tout ?

이여주

Oh, c'est trop cool~ㅋㅋㅋ

하승범

Haha...

Comment avez-vous terminé vos achats ?

이여주

Oh, il n'y avait pas vraiment de coin dégustation, lol

하승범

Tsk tsk...

이여주

Tu viens de rouler ta langue !

하승범

Euh... ah... non ?

이여주

Qu'ai-je vu ?

Quand les deux se disputent

« Là-bas ! Faites attention !! »

이여주

Ouais… ? (Il se retourne)

악귀

(Ouf !)

L'esprit maléfique a poignardé l'héroïne à l'estomac.

이여주

Pouah...

하승범

?! Cette femme !

악귀

(Tourne la tête vers Seungbeom)

하승범

(frémir

강의건

(Attraper et détruire les mauvais esprits)

강의건

Ah... je suis fichu

이여주

Pouah...

하승범

Cette femme..!

하승범

Hôpital… (examinant le cas)

하승범

Mais qu'est-ce que tu fais ?! Vu la situation actuelle, tu devrais aller à l'hôpital.

하승범

C'est de ta faute… !

강의건

Ouf... (passe un coup de fil quelque part)

강의건

Oui, messieurs les aînés, il y a un problème… ah oui, oui…

강의건

Attends une minute

하승범

C'est ce qu'il fait ?!

이여주

Ouf... ça va...

하승범

Cette femme… !

Seungbeom porte Yeoju à l'hôpital dans ses bras.

L'héroïne subit une intervention chirurgicale

하승범

Hein... qu'est-ce que c'est...

박지민

(Jimin se téléporta instantanément et apparut devant Seungbeom)

박지민

Cette femme est-elle en train d'être opérée en ce moment ?

하승범

…(hoche la tête)

박지민

« Vais-je enfin mourir ? »

Oui, Jimin est la faucheuse depuis 3905 ans.

Ce genre de choses ne m'intéresse pas vraiment.

Non, j'ai l'impression d'avoir perdu mes sentiments.

강의건

Hein... aîné...?

박지민

Que se passe-t-il?

강의건

Le démon m'a manqué... Arrête ça...

박지민

Tu viens de ruiner une âme innocente

박지민

Vous devez payer autant

강의건

Ouf... oui

의사

L'opération s'est bien passée, mais...

하승범

...?

의사

Le jour du réveil n'est pas fixé.

의사

Le réveil dépend de l'état d'esprit du patient.

하승범

après...

이여주

....

L'héroïne est allongée sans rien dire.

하승범

Lee Yeo-ju...

하승범

Mais qu'est-ce qui se passe ?

À ce moment-là, Jimin, la faucheuse, et six autres personnes arrivent dans la chambre d'hôpital.

민윤기

Hmm ... ?

하승범

(instantané)

하승범

Salut tout le monde

하승범

Mais malgré tout, la personne était blessée à ce point...

하승범

Pourquoi es-tu si indifférent ?!

김태형

Pourtant... vous ne savez pas

김태형

Nous sommes les faucheurs

하승범

Oui ?! (Salut X)

김남준

Notre Faucheuse, tu ne le savais donc pas depuis tout ce temps ?

하승범

....

하승범

Peu importe ce qu'il fait, peu importe à quel point il est une faucheuse implacable

하승범

Mais la personne dont vous étiez le plus proche n'était-elle pas l'héroïne ?

하승범

Pourquoi… n’y a-t-il aucune réponse ?

김남준

Réveillez-vous.

김남준

Nous sommes les faucheurs

김남준

Être témoin de la mort de personnes.

김남준

Prendre l'âme de cette personne.

김남준

C'est un peu notre "travail".

하승범

alors...

하승범

Alors je vous le donne...

하승범

Qu'est-ce que c'est..?

Personne ne parle

박지민

Cette femme est

박지민

sous...

박지민

Le nom de cette femme est inscrit sur l'insigne.

박지민

L'heure de la mort de Yeoju est également inscrite.

하승범

....?

박지민

Mais cette femme ne meurt pas pendant cette période.

하승범

Qu'est-ce que ça veut dire... lol

박지민

Nous ne savons pas non plus.

박지민

En attendant que le roi Yeomra prenne sa décision

박지민

Je ne sais pas ce qui va se passer.

하승범

...

하승범

Alors vraiment... vraiment si...

하승범

Si cette femme meurt maintenant

하승범

Tu vas m'emmener ?

민윤기

Je crois que oui?

하승범

....

Pendant ce temps, le rêve de la protagoniste féminine