Vivere con 7 mietitori
EP.5
이여주
..?
정호석
Ti do un passaggio
이여주
Che schifo..?!
하승범
Verme...
정호석
Andiamo a casa
이여주
...
정호석
Dovremmo andare?
이여주
Non mi piace... Non mi piace... Non mi piace...
이여주
Aaaah! (corre in giro urlando)
하승범
Ehi! Andiamo insieme!
I due scomparvero in un istante
정호석
.....
이여주
Ugh...gasp..
이여주
Ah, perché continui a seguirmi?
하승범
Quei ragazzi fanno paura!
이여주
Signor Lee...
이여주
Ah...dove stai andando?
하승범
Hmm... È da un po' che non vado a fare shopping per bambini?
이여주
Non hai intenzione di acquistarlo...?
하승범
Neanch'io ho soldi...
이여주
Prima di tutto... beh... andiamo... non abbiamo nessun posto dove andare lol
arrivare
이여주
Cosa... non dovevi andare in un grande magazzino o qualcosa del genere?
하승범
Ehi, cosa ci fai al grande magazzino?
하승범
Dovrei provarlo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이여주
Ahah...
이여주
Wow, lo vendono qui?
하승범
lol
이여주
Di cosa stai ridendo, punk?
하승범
Ora lol
하승범
Sembra un cucciolo che ha incontrato la neveㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이여주
? Che cosa significa?
이여주
Stai dicendo che sono uno stronzo?
하승범
어..아..?..개..개새끼가 맞긴한데..
하승범
...non credo che fosse una maledizione...?
이여주
?
하승범
Eh...
이여주
Ehi... comprami questo
하승범
....
하승범
Tutto qui?
이여주
Oh, che bello~ㅋㅋㅋ
하승범
Ahah...
Come hai finito di fare la spesa?
이여주
Oh, non c'era molto angolo degustazione lol
하승범
Tsk tsk...
이여주
Ti sei appena arrotolato la lingua!
하승범
Uh...ah...no?
이여주
Cosa ho visto?
Quando i due litigano
"Laggiù! State attenti!!"
이여주
Sì..? (Guarda indietro
악귀
(Uff
Lo spirito maligno ha pugnalato la protagonista femminile allo stomaco.
이여주
Uffa...
하승범
?! Questa donna!
악귀
(Gira la testa verso Seungbeom
하승범
(brivido
강의건
(Cattura e distruggi gli spiriti maligni
강의건
Ah... sono fottuto
이여주
Uffa...
하승범
Questa donna..!
하승범
Ospedale..(vedendo il caso)
하승범
Cosa stai facendo? Dovresti andare in ospedale, vista la situazione attuale.
하승범
È colpa tua..!
강의건
Uff... (sta facendo una telefonata da qualche parte)
강의건
*Sì, anziani, ora c'è un problema...ah...sì, sì...
강의건
Apetta un minuto
하승범
È questo che sta facendo?!
이여주
Ugh...va bene...
하승범
Questa donna...!
Seungbeom porta Yeoju in braccio fino all'ospedale.
La protagonista femminile sottoposta a intervento chirurgico
하승범
Ah...cos'è questo...
박지민
(Jimin si è teletrasportato in un istante e si è trovato di fronte a Seungbeom
박지민
Questa donna è sottoposta a intervento chirurgico in questo momento?
하승범
....(annuisce)
박지민
"Morirò finalmente?"
Sì, Jimin è un mietitore da 3905 anni.
Non mi interessano davvero cose del genere.
No, mi sento come se avessi perso i miei sentimenti.
강의건
Eh...anziano...?
박지민
Cosa sta succedendo?
강의건
Mi è sfuggito il demone... Smettila...
박지민
Hai appena rovinato un'anima innocente
박지민
Devi pagare così tanto
강의건
Uff...sì
의사
Io...l'operazione è andata bene, ma...
하승범
...?
의사
Il giorno del risveglio non è fissato
의사
Il risveglio dipende dallo stato d'animo del paziente.
하승범
Dopo...
이여주
....
La protagonista femminile sdraiata senza dire nulla
하승범
Lee Yeo-ju...
하승범
Che diavolo sta succedendo...
In quel momento, Jimin, il mietitore, e altre sei persone giungono nella stanza dell'ospedale.
민윤기
Hmm ... ?
하승범
(affrettato)
하승범
Ciao a tutti
하승범
Ma nonostante tutto, la persona è rimasta ferita in quel modo...
하승범
Perché sei così indifferente?!
김태형
Ancora...non lo sai
김태형
Noi siamo i mietitori
하승범
Sì?! (Ehi X
김남준
Il nostro Tristo Mietitore, non lo sapevi già da tempo?
하승범
....
하승범
Non importa cosa, non importa quanto sia un mietitore
하승범
Ma la persona a cui eri più vicino non era la protagonista femminile?
하승범
Perché... non c'è risposta?
김남준
Svegliati.
김남준
Noi siamo i mietitori
김남준
Assistere alla morte delle persone.
김남준
Prendere l'anima di quella persona.
김남준
È un po' il nostro "lavoro".
하승범
Poi...
하승범
Allora te lo do...
하승범
Che cos'è..?
Nessuno sta parlando
박지민
....Questa donna è
박지민
Sotto...
박지민
Il nome di questa donna è scritto sul distintivo,
박지민
Viene anche scritto il momento in cui Yeoju morirà.
하승범
....?
박지민
Ma questa donna non muore durante quel periodo.
하승범
Cosa significa...lol
박지민
Non lo sappiamo neanche noi
박지민
Finché il re Yeomra non prenderà la sua decisione
박지민
Non so cosa succederà
하승범
...
하승범
Allora davvero...davvero se...
하승범
Se questa donna muore adesso
하승범
Mi porti?
민윤기
Credo di sì?
하승범
....
Nel frattempo, il sogno della protagonista femminile