Vivre avec 7 faucheurs
ÉP.7
이여주
Oh...
하승범
Euh... cette dame ?
이여주
hein ?
하승범
quoi..
하승범
Tu as failli mourir !
이여주
Hein ? Oh… Vraiment ?
하승범
Oh vraiment?
하승범
Oh, sérieusement… J’étais tellement surprise… Putain…
이여주
mdr
하승범
De quoi riez-vous ?
이여주
juste?
이여주
Salut les gars
정호석
?
이여주
« C’est étrange… Je ne pense pas que ce soit vrai. »
이여주
Non... lol
박지민
« Cet homme a une espérance de vie vraiment tenace. »
이여주
....
이여주
« C'est ridicule… lol »
이여주
« Ouais… je suppose que je ne suis rien… »
이여주
« À quoi ça ressemble ? »
이여주
Auriez-vous des regrets ?
하승범
?
민윤기
?
이여주
Parce que je ne suis pas mort...
이여주
Ça doit être dommage lol
김남준
Ouf... de quoi parlez-vous ?
이여주
À vous tous...
이여주
Suis-je juste une putain d'âme agaçante ?!
김태형
...?
김석진
Pourquoi parles-tu comme ça ?
이여주
Que suis-je ?
전정국
Pourquoi tu dis des choses comme ça ? lol
이여주
Mais qu'est-ce que je fais comme ça ?!
이여주
Mais enfin, je ne suis qu'une personne agaçante et insignifiante ?!
김태형
Arrêtez ça
이여주
Putain, arrête de faire ça !
이여주
Réponds-moi
이여주
Je suis ce genre de personne.
이여주
Êtes-vous vraiment si contrariés ? Vous tous ?
박지민
...
박지민
après...
박지민
c'est exact.
이여주
Quoi..?
박지민
C'est exact
이여주
Hein ? lol
박지민
Réfléchissez-y. Je suis dans l'au-delà depuis 3905 ans.
박지민
Ils étaient tous humains
박지민
Comment est-il possible de ressentir cela ?
이여주
C'est de ça que tu parles ?! (Se lève et le sort d'un coup sec, comme si on arrachait une bague)
Du sang dégouline des mains de l'héroïne.
하승범
Cette dame !
이여주
C'est ce que vous voulez dire ? (À l'approche de la Faucheuse)
김태형
Je ne pense pas que ce soit quelque chose que vous ne puissiez pas dire ?
이여주
Ah oui lol
이여주
Mince alors, je suis vraiment désolée d'avoir été aussi mesquine lol
이여주
La Faucheuse semble tuer tout le monde, y compris les chiens et les vaches.
이여주
Devrais-je essayer aussi ?
김남준
(instantané)
민윤기
Hé, ne dis pas des choses comme ça
이여주
Pourquoi ?! Vous parlez comme ça, lol
이여주
Ah~ Je suppose que je ne devrais pas parler comme ça parce que je ne suis qu'une personne sans valeur.
palet
Jimin a frappé Yeoju
박지민
N'est-ce pas petit ?
박지민
Pour parler gentiment, je crois que j'ai perdu la tête.
박지민
Notre faucheuse.
박지민
Le métier de faucheur est-il facile ? (Saisissant fermement l'épaule de l'héroïne)
이여주
Pouah...
하승범
Cette femme..!
하승범
Lâchez prise.
김태형
Et si ça ne vous plaît pas ?
하승범
?!
김태형
Ne bouge pas de là lol
Pour une raison inconnue, Seungbeom a essayé de bouger, mais son corps n'a pas suivi.
전정국
Le travail de la Faucheuse est-il facile... ? lol
전정국
Quelle putain de salope
전정국
C'est si difficile que ça ? Tu le sais, lol ?!
이여주
Hein… lol. Alors tu connais les gens ?!
이여주
C'est difficile pour les humains aussi, lol.
김남준
Quoi...
이여주
Et les gens qui étaient insignifiants à vos yeux
이여주
Vous ne les aidez pas à faire leur travail ?!
김석진
(frémir
이여주
Ah, lâche ça ! (Il se dégage de la main de Jimin qui lui tenait l'épaule.)