Vivere con 7 mietitori
EP.7
이여주
OH...
하승범
Uh...questa signora?
이여주
eh?
하승범
Che cosa..
하승범
Sei quasi morto!
이여주
Eh...? Oh... Davvero?
하승범
Oh veramente?
하승범
Oh, sul serio... Sono rimasto così sorpreso... Cazzo...
이여주
lol
하승범
Di cosa stai ridendo?
이여주
Appena?
이여주
Ciao ragazzi
정호석
?
이여주
...'È strano... Non credo che sia vero'
이여주
...No...lol
박지민
"La longevità di questo tizio è davvero tenace."
이여주
....
이여주
"Questo è ridicolo...lol"
이여주
'Sì... credo di non essere niente.'
이여주
"Che aspetto ha?"
이여주
Ti dispiacerebbe?
하승범
?
민윤기
?
이여주
Perché non sono morto...
이여주
Deve essere un peccato lol
김남준
Uff...di cosa stai parlando?
이여주
A voi ragazzi...
이여주
Sono solo un'anima fastidiosa e maledetta?!
김태형
...?
김석진
Perché parli così?
이여주
Cosa sono io?
전정국
Perché dici cose del genere? lol
이여주
Cosa sto facendo così?!
이여주
Che diavolo, sono solo una persona fastidiosa e insignificante?!
김태형
Fermalo
이여주
Che cazzo, smettila di farlo!
이여주
Rispondetemi
이여주
Sono proprio quel tipo di persona.
이여주
Siete davvero così sconvolti? Tutti quanti?
박지민
...
박지민
Dopo...
박지민
giusto.
이여주
Che cosa..?
박지민
Giusto
이여주
Eh..? lol
박지민
Pensaci. Sono nell'aldilà da 3905 anni.
박지민
Erano tutti umani
박지민
Come possiamo sentirci in questo modo?
이여주
È questo di cui stai parlando?! (Si alza e lo tira fuori come se stesse strappando una divisa)
Il sangue gocciola dalle mani dell'eroina.
하승범
Questa signora!
이여주
È questo che vuoi dire? (Avvicinandosi ai mietitori)
김태형
Non credo che sia qualcosa che non puoi dire?
이여주
Oh sì lol
이여주
Accidenti, mi dispiace tanto di essere una persona così meschina lol
이여주
La morte sembra uccidere tutti, compresi cani e mucche.
이여주
Dovrei provarlo anch'io?
김남준
(affrettato)
민윤기
Ehi, non dire cose del genere
이여주
Perché?! Voi ragazzi parlate così lol
이여주
Ah~ Credo che non dovrei parlare così perché sono semplicemente una persona senza valore.
disco
Jimin colpisce Yeoju
박지민
Non è piccolo?
박지민
Parlando gentilmente, credo di averlo perso
박지민
Il nostro triste mietitore.
박지민
Il lavoro del mietitore è facile? (Afferrando forte la spalla della protagonista femminile)
이여주
Uffa...
하승범
Questa donna..!
하승범
Lascia perdere.
김태형
E se non ti piacesse?
하승범
?!
김태형
Non muoverti da lì lol
Per qualche ragione, Seungbeom cercò di muoversi, ma il suo corpo non lo seguiva.
전정국
Il lavoro del mietitore è facile...? lol
전정국
Che fottuta stronza
전정국
Quanto è difficile, lo sai?!
이여주
Huh..lol Allora sai qualcosa delle persone?!
이여주
È difficile anche per gli umani lol
김남준
Che cosa...
이여주
E le persone che erano insignificanti per te
이여주
Non li stai aiutando a fare il loro lavoro?!
김석진
(brivido
이여주
Ah, lascia perdere! (Si libera dalla mano di Jimin che gli tiene la spalla.)