Vivre avec 7 faucheurs
ÉP.9
이여주
Oh, ça existe !
하승범
Pourquoi me cries-tu dessus ?
이여주
Oh, je ne sais pas !
하승범
Tu es en train de devenir fou ?!
이여주
Est-ce la première ou la deuxième fois que je fais ça ?!
하승범
(Maintenant que je l'entends, c'est vrai)
이여주
?
이여주
Euh... hein ?!!
하승범
Mais pourquoi es-tu fou !
이여주
J..j..par là-bas !
하승범
quoi !
이여주
Tu ne vois pas ça ?!
이여주
Ça y est ! (suffocation)
하승범
Non, quoi !
이여주
Non, rentre chez toi d'abord (urgent)
하승범
Hein ? Hein… hein (gêné)
Seungbeom est rentré chez lui en panique.
이여주
Qu'est-ce que c'est...!
Ce qui attire l'attention à Yeoju
Un chien au milieu d'un passage piéton
이여주
Comment peux-tu ne pas voir ça...
Une voiture qui fonce sur le chien
이여주
...!
Au moment où l'héroïne allait s'enfuir,
Le chiot disparu
이여주
....!!
이여주
Où est-ce ?! (Regarde autour de lui.)
이여주
....!
Une personne tenant un chiot dans une main en l'air
이여주
...!
이여주
Hé !!
옹성우
…? (Regardant l’héroïne d’en haut.)
이여주
Monsieur Lee… !
이여주
Personne ne te méprise, n'est-ce pas ?!
이여주
Descendre!
옹성우
?
옹성우
mdr
이여주
?!
이여주
Tu ris ?!
이여주
Descendre!
Des acteurs vocaux qui ont dévalé les pentes à une vitesse incroyable
이여주
! 'Surprendre!'
옹성우
quoi.
이여주
Non!
이여주
Donnez-moi un chiot !
옹성우
?
Il leur remet le chiot, l'air perplexe.
이여주
Voilà comment il faut écouter les chiots !
이여주
Vous ne pouvez pas le soulever d'une seule main...!
옹성우
À quoi bon savoir cela ?
이여주
Euh...oui ?
옹성우
Que fais-tu en sachant cela ?
이여주
Non... hein ? Vraiment...
옹성우
cependant...
이여주
?
옹성우
Êtes-vous un peu inhabituel ?
이여주
Oui ?
옹성우
Pouvez-vous me voir?
이여주
? quoi
이여주
Oui, je le vois ?
옹성우
Qu'est-ce que tu es?
이여주
?
이여주
Voici Lee Yeo-jun
옹성우
Non, quelle est votre identité ?
이여주
?
이여주
Quelle est votre identité ?
이여주
Je ne sais pas trop.
이여주
N'es-tu qu'un être humain ?
옹성우
?
옹성우
Mais vous pouvez me voir ?
이여주
pourquoi ?
이여주
Pourquoi est-ce que tu continues à poser des questions à Coach Coach ?
옹성우
Quoi… (haussement d’épaules)
옹성우
C'est vrai
옹성우
Vous allez me donner ce chiot ? (Prenez le chiot.)
이여주
?!
이여주
Que fais-tu!
이여주
Ne faites pas ça aux êtres vivants !
옹성우
Ouf !
옹성우
Vivre sa vie ?
옹성우
Il est mort ?
이여주
?!