Sống chung với 7 thần chết
Tập 9
이여주
Ồ, hóa ra là có thứ như vậy!
하승범
Sao bạn lại hét vào mặt tôi!
이여주
Ồ, tôi không biết!
하승범
Cuối cùng thì bạn cũng phát điên rồi sao?!
이여주
Đây là lần đầu tiên hay lần thứ hai tôi làm việc này vậy?!
하승범
(Giờ nghe lại thì đúng là vậy)
이여주
?
이여주
Ờ...hả?!!
하승범
Sao cậu lại điên thế!
이여주
J...j...ở đằng kia!
하승범
Gì !
이여주
Bạn không thấy điều đó sao?!
이여주
Vậy là xong! (ngạt thở)
하승범
Không, cái gì cơ!
이여주
Không, anh/chị về nhà trước đi (khẩn cấp)
하승범
Hả? Hả...hả (ngượng ngùng)
Seungbeom hoảng loạn chạy về nhà.
이여주
Cái gì thế này...!
Điều gì thu hút sự chú ý ở Yeoju?
Một con chó đang ở giữa vạch kẻ đường dành cho người đi bộ.
이여주
Sao bạn lại không thấy điều đó chứ...
Một chiếc xe đang lao về phía con chó.
이여주
...!
Khoảnh khắc nữ chính chuẩn bị bỏ chạy,
Chú chó con bị mất tích
이여주
....!!
이여주
Nó đâu rồi?! (Nhìn xung quanh.)
이여주
....!
Một người đang bế một chú chó con trên tay và giơ lên cao.
이여주
...!
이여주
Chào !!
옹성우
...? (Nhìn xuống nữ chính từ trên không.)
이여주
Ông Lee...!
이여주
Mọi người không coi thường bạn, đúng không?!
이여주
Xuống đây nào!
옹성우
?
옹성우
cười
이여주
?!
이여주
Bạn đang cười à?!
이여주
Xuống đây nào!
Diễn viên lồng tiếng xuất hiện với tốc độ kinh người.
이여주
! 'Sự ngạc nhiên!'
옹성우
Gì.
이여주
KHÔNG!
이여주
Cho tôi một chú chó con!
옹성우
?
Anh ta bối rối đưa con chó con cho người kia.
이여주
Đây mới chính là cách mà những chú cún con nên được nghe thấy!
이여주
Bạn không thể nhấc nó bằng một tay...!
옹성우
Biết điều đó thì có ích gì?
이여주
Ừ...vâng?
옹성우
Trong khi biết điều đó, sao bạn lại làm gì?
이여주
Không...hả? Thật sao...
옹성우
Tuy nhiên...
이여주
?
옹성우
Bạn có phải là người hơi khác thường không?
이여주
Đúng ?
옹성우
Bạn có nhìn thấy tôi không?
이여주
? Gì
이여주
Vâng, tôi thấy rồi.
옹성우
Bạn là gì?
이여주
?
이여주
Đây là Lee Yeo-jun
옹성우
Không, danh tính của bạn là gì?
이여주
?
이여주
Bạn là ai?
이여주
Tôi không biết về điều đó.
이여주
Bạn chỉ là một con người bình thường thôi sao?
옹성우
?
옹성우
Nhưng bạn có thể nhìn thấy tôi sao?
이여주
Tại sao ?
이여주
Sao cậu cứ hỏi "Huấn luyện viên ơi, huấn luyện viên ơi?" mãi vậy?
옹성우
Gì vậy... (nhún vai)
옹성우
Điều đó đúng
옹성우
Bạn có chịu nhường con chó con này cho tôi không? (Giật lấy con chó con.)
이여주
?!
이여주
Bạn đang làm gì thế!
이여주
Đừng làm thế với những sinh vật sống!
옹성우
Phù.
옹성우
Sống trọn vẹn cuộc sống?
옹성우
Ông ấy chết rồi sao?
이여주
?!