Vivre avec un Gumiho (toute l'année)
#6 Nom
heures après le travail
최여주
Hein... (s'étire)
최여주
Je dois rentrer chez moi rapidement.
최여주
Hmm..
à ce moment-là
Un homme ressemblant à Taehyung se tenait devant l'entreprise.
최여주
?Qui es-tu?
최여주
Impossible... il est là...
김태형
Naangjaa...8ㅁ8
On dit que Seolma attrape les gens
최여주
Tu es là pour venir me chercher ?
김태형
(Boum boum)
김태형
Je suis ici depuis ce matin...
최여주
pourquoi?!?!
김태형
Eh bien, je ne me souviens plus de la longueur
김태형
J'ai continué à attendre..ㅜㅜ
최여주
Beurk... Tu n'as pas faim ?
Gorgée-
Au lieu des paroles de Taehyung, un gargouillis répondit.
최여주
Alors allons dîner
최여주
Aujourd'hui, c'est vendredi, après tout.
최여주
Allons manger de la viande pour fêter vendredi soir.
김태형
De la viande !! Waouh !
restaurant
L'héroïne qui fait griller de la viande
최여주
Bon, tout est cuit, alors mangeons-le.
comme ça
Mangez délicieusement
최여주
Mais (eh bien eh bien)
최여주
Quel âge as-tu?
김태형
Hmm,
김태형
25 ans !
최여주
Waouh, plus jeune que je ne le pensais...
김태형
L'âge humain est de 25 ans.
김태형
Il n'a en réalité que 500 ans !
김태형
N'es-tu pas très jeune ?
최여주
Waouh... (choc)
최여주
Alors, quand je vous appellerai… devrais-je dire grand-père, ou plutôt ancêtre ?
김태형
Ce n'est pas nécessaire.
김태형
Appelle-moi simplement par mon nom !
최여주
Ah… nous ne sommes pas si proches.
최여주
Je ne peux pas t'appeler Gumiho ?
김태형
Hmm, non ! Je n'aime pas ça !
최여주
Je n'aime pas non plus qu'on m'appelle une dame.
김태형
Alors appelons-nous par nos noms respectifs, sans discrimination.
최여주
Ha... alors vous ne le ferez pas, n'est-ce pas ?
김태형
(Hochement de tête)
최여주
Alors tu es l'héroïne et moi je suis...
김태형
Taehyung
최여주
Taehyung !
최여주
Hmm, pas mal
최여주
Donc la décision a été prise comme ça ?
comme ça
Mettez fin au compromis
épilogue
L'héroïne se lave les cheveux
Taehyung marmonnait
최여주
Oh, il n'y a pas de serviette...
최여주
Gumiho ! Peux-tu me donner une serviette ?
김태형
Ah, je vois, attendez une minute
김태형
N'avions-nous pas décidé de nous appeler par nos noms ?
최여주
café glacé...
최여주
Je ne me souviens pas☆
최여주
Donnez-moi juste une serviette
김태형
Non ! Je ne vous le donnerai pas tant que je ne me souviendrai pas de votre nom.
최여주
Donne-le-moi (c'est agaçant)
김태형
....(mâcher
최여주
Ah bon ?! Donnez-moi une serviette
김태형
...
à ce moment-là
Bam-
L'héroïne a ouvert la porte de la salle de bain et est sortie.
김태형
Aïe.!
Cela aussi
De l'eau qui dégouline de ma tête
Avec la vie dans l'air
최여주
JE...
최여주
J'ai demandé une serviette !!!! (soupir)
comme ça
Je suis tellement en colère (??)
L'héroïne a obtenu une serviette
Il est tard, mais joyeux anniversaire, Namjoon !
🎂💖💜💜〰🎉🎉🎂🌈