Hidup Bersama Gumiho (Sepanjang Tahun)

#6 Nama

Di luar jam kerja

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Hah... (meregangkan badan)

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Aku harus segera pulang.

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Hmm..

pada waktu itu

Ada seorang pria yang mirip Taehyung berdiri di depan perusahaan.

์ตœ์—ฌ์ฃผ

?Siapa kamu?

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Tidak mungkin...dia ada di sini...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Naangjaa...8ใ…8

Mereka bilang Seolma menangkap orang.

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Apakah Anda datang untuk menjemput saya?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

(Deg deg)

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Aku sudah di sini sejak pagi...

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Mengapa?!?!

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Yah, saya tidak ingat panjangnya.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Aku terus menunggu..ใ…œใ…œ

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Ugh...Apa kamu tidak lapar?

Meneguk-

Alih-alih kata-kata Taehyung, terdengar suara gemericik sebagai jawaban.

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Kalau begitu, mari kita makan malam.

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Lagipula, hari ini adalah hari Jumat.

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Ayo kita makan daging untuk merayakan Jumat malam.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Daging!! Wow!

restoran

Tokoh protagonis wanita yang memanggang daging.

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Oke, sudah matang semua, jadi mari kita makan.

seperti itu

Makanlah dengan lezat

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Tapi (wah wah)

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Berapa usiamu?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Hmm,

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Berumur 25 tahun!

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Wow, lebih muda dari yang kukira...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Usia manusia adalah 25 tahun.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Usia sebenarnya baru 500 tahun!

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Bukankah kamu masih sangat muda?

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Wow... (terkejut)

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Lalu ketika aku memanggilmu... haruskah aku memanggilmu kakek, atau leluhur?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Tidak perlu melakukan itu.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Panggil saja namaku!

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Ah... kita belum sedekat itu.

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Apakah aku tidak boleh memanggilmu Gumiho?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Hmm, tidak! Aku tidak menyukainya!

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Aku juga tidak suka dipanggil wanita.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Kalau begitu, mari kita saling memanggil dengan nama kita masing-masing secara setara.

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Ha...kalau begitu kamu tidak akan melakukannya, kan?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

(Mengangguk)

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Kalau begitu, kamulah tokoh utamanya dan akulah...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Taehyung

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Taehyung!

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Hmm, tidak buruk

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Jadi, diputuskan seperti ini?

seperti itu

Akhiri kompromi

epilog

Tokoh protagonis wanita sedang mencuci rambutnya.

Taehyung bergumam

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Oh, tidak ada handuk...

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Gumiho! Bisakah kamu memberiku handuk?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Oh, saya mengerti, tunggu sebentar.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Bukankah kita sudah sepakat untuk saling memanggil dengan nama masing-masing?

์ตœ์—ฌ์ฃผ

es kopi...

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Aku tidak ingatโ˜†

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Berikan saja saya handuk.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Tidak! Aku tidak akan memberikannya padamu sampai aku ingat namamu.

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Berikan saja padaku (menyebalkan)

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

....(mengunyah

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Oh benarkah!! Berikan aku handuk

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

...

pada waktu itu

Bam-

Tokoh protagonis wanita membuka pintu kamar mandi dan keluar.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Astaga..!

Itu juga

Air menetes dari kepalaku

Dengan kehidupan di udara

์ตœ์—ฌ์ฃผ

SAYA...

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Aku minta handuk!!!! (menghela napas)

seperti itu

Aku sangat marah (??)

Tokoh utama wanita itu mengambil handuk.

Sudah terlambat, tapi selamat ulang tahun, Namjoon!

๐ŸŽ‚๐Ÿ’–๐Ÿ’œ๐Ÿ’œใ€ฐ๐ŸŽ‰๐ŸŽ‰๐ŸŽ‚๐ŸŒˆ