Vivre avec un vampire
ㅇㅗㅏㄴㄱㅕㄹ
여주
Haaam...
여주
Euh… ? Les gars, qu’est-ce que vous faites ?
다니엘
Nous... devons retourner dans le monde des vampires maintenant...
여주
Qu... qu'avez-vous dit ?
김태형
Hwang Min-hyun fait son retour dans le monde des vampires.
다니엘
Un mois s'est écoulé.
여주
ah...
여주
Dois-je y aller ?
다니엘
Eh bien… nous avons aussi beaucoup à faire dans le monde des vampires.
여주
Je vois..
여주
À quelle heure partez-vous ?
다니엘
Je dois retourner dans le monde des vampires à 21h ce soir
여주
vraiment..?
다니엘
hein
여주
Vous ne pouvez pas le voir si vous y allez
다니엘
Oui… et Taehyung et moi serons effacés de vos mémoires.
여주
pourquoi,.?
다니엘
Si je ne t'efface pas de ma mémoire, tu tomberas.
다니엘
Mais si vous tenez bon et que vous vous souvenez, vous pouvez revenir.
여주
d'accord..
여주
Et la date, alors ?
다니엘
Je dois le faire
여주
Alors, prenons des alliances assorties pour ne pas nous oublier.
다니엘
d'accord
여주
Alors allons-y maintenant
다니엘
d'accord!
여주
Ouah
여주
C'est vraiment large
다니엘
Ouf !
다니엘
Parce que je suis encore un enfant
여주
Non!!
다니엘
Qu'est-ce que c'est?
다니엘
C'est exact
여주
Tch...
여주
Je l'admets
다니엘
Hahaha
다니엘
mignon
여주
Allons-y
다니엘
d'accord
다니엘
Faisons ce que le propriétaire veut.
여주
Hein
여주
joli
다니엘
Elle est jolie parce qu'elle ressemble à son maître
여주
Non
여주
Je suis plus jolie
다니엘
Hmm..
다니엘
Je ne pense pas?
여주
ㅇㅅㅇ
여주
Bref, je ne l'admets pas.
다니엘
mdr
다니엘
Alors avouons-le !!
여주
Ouais, ouais
다니엘
Maintenant, allons assortir les alliances.
여주
Oui
여주
Que pensez-vous de ceci ?
다니엘
Hmm... je suppose que oui ?
다니엘
OK, allons-y.
여주
Veuillez emballer ceci pour moi.
직원
Oui
직원
Vous êtes en couple ?
여주
Oui
다니엘
Oui
직원
Les couples bénéficient d'une réduction sur les bagues.
직원
Puisque vous êtes en couple, je vous accorde une réduction de 20 000 wons à 10 000 wons.
여주
Ouah
다니엘
merci
여주
allons-y
다니엘
d'accord
직원
au revoir
Après mon départ
여주
Je crois qu'on s'est bien amusés.
다니엘
moi aussi
여주
Quelle heure est-il ?
다니엘
9 heures… presque terminé
여주
ah,
여주
C'est dommage
다니엘
moi aussi
여주
Rentrons vite à la maison.
다니엘
hein
여주
...,.
다니엘
...
Je suis rentré chez moi...
Qu'est-ce que l'électricité statique ?
김태형
Hé
김태형
Kang Daniel
김태형
Nous devrions y aller maintenant.
다니엘
Attendez dehors
김태형
ouais
claquer
다니엘
Yeojuya
여주
Euh... hein ?
여주
J'ai appelé...
Niel a appelé mon nom
C'est aussi un nom de famille
J'allais donc lui dire pourquoi je l'avais appelé, mais Niel m'a embrassée.
여주
Soupir... pourquoi ?
다니엘
Je ne perdrai jamais cette bague de couple
여주
hein
여주
C'est une promesse !!
다니엘
d'accord
다니엘
Je vais y aller maintenant.
여주
Oui
여주
J'étais heureux d'être avec toi
녤작가
Hmm...
녤작가
Tout le monde, ce travail est maintenant terminé~!!!
녤작가
Eh bien, je m'en vais.
녤작가
Adios !!