Vivre avec un vampire
Première rencontre
민현
Niella
다니엘
Oui
다니엘
Avez-vous appelé ?
민현
N'est-il pas temps pour toi de trouver ton maître ?
다니엘
Oui
민현
Mais pourquoi ne descendez-vous pas dans le monde des humains ?
다니엘
Mais... je n'ai aucune idée de comment retrouver le propriétaire.
민현
Alors je vous le dirai
민현
Descends maintenant dans le monde des humains et trouve la femme qui te plaît le plus.
민현
Vivre avec cette femme
다니엘
Cohabitation?
민현
En résumé, passez un contrat avec cette femme et vivez ensemble.
다니엘
Est-ce un contrat ?
민현
d'accord
민현
Je vous donnerai le contrat.
민현
Le contrat est établi lorsque le propriétaire appose son cachet sur le présent contrat.
민현
La femme vous annonce ensuite qu'elle est devenue propriétaire.
다니엘
Heh... mais
민현
Descendez tout de suite
다니엘
Ouais
민현
ah
민현
Il y a une chose à garder à l'esprit
다니엘
Qu'est-ce que c'est
민현
Il y a un saboteur, alors prenez vos responsabilités et protégez le propriétaire.
민현
Si votre maître devient lui-même un maître vampire, vous périrez.
민현
Gardez cela à l'esprit
다니엘
J'en tiendrai compte.
민현
Eh bien, prenez soin de vous et à plus tard
다니엘
Oui
여주
Il fait exceptionnellement sombre dans la rue aujourd'hui.
여주
C'est flippant.
다니엘
Hé
여주
N...hein ?
다니엘
Je suis perdu(e), puis-je rester une nuit ?
여주
Hum... une seule nuit suffit ?
다니엘
Oui
여주
D'accord
다니엘
merci
다니엘
(Cette femme vous plaît ? Vous devriez en faire votre maîtresse.)
여주
Avez-vous vu les infos récemment ?
다니엘
Oui?
다니엘
quoi
여주
Il existe des vampires
여주
Les vampires existent-ils vraiment dans ce monde ?
다니엘
John... je suppose qu'il le fera
여주
Ah...
여주
C'est ma maison
여주
Entrez
다니엘
Oui
다니엘
La chambre est confortable et agréable.
여주
J'ai tendance à nettoyer minutieusement.
다니엘
Ah...
다니엘
Mais plus tôt dans la ruelle, j'avais demandé si les vampires existaient vraiment.
여주
Oui
다니엘
Et si les vampires existaient réellement ?
여주
Si ça existe... je ne sais pas non plus.
다니엘
Et s'il y avait des vampires ici ?
여주
Je peux te donner tout ce que tu veux tant que tu ne me fais pas de mal.
다니엘
Est-ce vrai ?
여주
Oui
다니엘
Vous voyez ces longues canines ?
여주
Oui
여주
S...pas question
다니엘
Je m'appelle Vampire Kang Daniel
여주
B...un vampire ?
다니엘
Oui
여주
Ça ne fait de mal à personne, n'est-ce pas ?
다니엘
Dans notre espèce, nous ne faisons pas de mal aux humains.
여주
D..Dieu merci
다니엘
Tu as dit tout à l'heure que tu me donnerais tout ce que je veux tant que je ne fais de mal à personne, n'est-ce pas ?
여주
Oui
다니엘
Alors, seras-tu mon maître ?
여주
J...le propriétaire ?
다니엘
Comme vous pouvez le constater, je dois vivre avec mon ancien maître pour retourner dans mon monde d'origine.
여주
D..Cohabitation ??!!!
여주
Un homme et une femme vivant dans la même maison ?
다니엘
Ne t'inquiète pas
다니엘
Parce que je ne fais rien
다니엘
Voulez-vous être mon maître ?
여주
Vous devez donc vivre ensemble pour retourner dans votre monde d'origine ?
다니엘
Oui
여주
d'accord
다니엘
Veuillez ensuite apposer votre cachet sur ce contrat ici.
다니엘
Veuillez lire attentivement les dispositions ci-dessus.
여주
…donne son sang une fois par jour ?!!!!!
다니엘
C'est comme ça que je survis
다니엘
Ne t'inquiète pas, je ne mangerai pas trop.
여주
Ah...
여주
Oui
다니엘
Tamponnez ici
Prise
다니엘
Le contrat a été mené à terme.
다니엘
Y a-t-il un écran ?
여주
Oui
다니엘
Regardons-le ensemble un instant.
민현
Niella
다니엘
Oui
민현
Avez-vous trouvé le propriétaire ?
다니엘
Oui, je l'ai trouvé
다니엘
Nous venons de conclure un contrat
민현
Je vois
민현
Ah… Mademoiselle Yeoju ?
여주
Oui
민현
Veuillez bien prendre soin de notre Niel
민현
Et j'ai quelque chose à vous dire, Madame.
여주
Qu'est-ce que c'est
민현
Soyez prudent la nuit
여주
Pourquoi?
민현
Il existe d'autres vampires que Niel, et ils chassent la nuit.
민현
Si Daniel devient le maître d'un autre vampire, il sera immédiatement détruit.
여주
d'accord
민현
Je te donnerai ça
여주
Qu'est-ce que c'est?
민현
Si vous vous trouvez face à une situation dangereuse, appelez Daniel.
민현
Alors Niel vous sauvera.
민현
Niel vous donnera ceci
다니엘
C'est
민현
Oui, c'est un dispositif de géolocalisation qui peut suivre votre position lorsque votre propriétaire vous appelle dans une situation dangereuse.
민현
Si vous avez cela, vous pouvez savoir où se trouve le propriétaire et ce qu'il fait.
여주
C'est presque un harceleur
민현
Tout cela est pour le bien de l'héroïne.
민현
Ne t'inquiète pas, je regarde de quelque part.
민현
Alors vous deux devriez bien vous en sortir.
다니엘
au revoir
Slurp
다니엘
Ouf... tu as entendu ?
여주
Oui
여주
donc
여주
Attention aux autres vampires ! Appelez immédiatement en cas de danger. Donnez du sang une fois par jour.
다니엘
Vous le savez bien
다니엘
Prenez soin de moi à l'avenir, maître.
여주
Oui
여주
Mais quel âge avez-vous ?
여주
J'ai 22 ans
다니엘
Dans le monde d'origine, l'âge humain de 1000 ans est de 22 ans.
여주
1000 ans ? Waouh...
다니엘
mdr
여주
Nous avons le même âge, alors parlons de façon informelle.
다니엘
hein
여주
Il est tard, allons dormir
다니엘
hein
여주
Ta chambre est par là.
다니엘
hein
여주
bonne nuit
다니엘
bonne nuit
여주
Fou, fou
여주
Vivre avec un vampire
여주
oh mon Dieu!!!!!!
다니엘
Ouf... J'ai cru que j'allais mourir de tremblements
다니엘
Je suis fatigué
다니엘
Je dois assumer mes responsabilités et protéger mon maître.
다니엘
Oh, je ne sais pas
다니엘
Je dois d'abord aller dormir.
녤작가
Bonjour !!!! Ici l'écrivain Byeon !!
녤작가
C'était amusant ?
녤작가
Si cela vous a plu, merci de laisser un commentaire et de donner une note.
녤작가
Arrête de te cacher et commence à toucher !!!
다니엘
Nous adorons nos lecteurs ♡
녤작가
Très bien, alors je démissionne.
녤작가
Eh bien, je vous dis adieu.