Vivere con un vampiro
Primo incontro
민현
Niella
다니엘
SÌ
다니엘
Hai chiamato?
민현
Non è forse giunto il momento di trovare il tuo padrone?
다니엘
SÌ
민현
Ma perché non scendi nel mondo umano?
다니엘
Ma... non ho idea di come trovare il proprietario.
민현
Allora ti dirò
민현
Ora scendi nel mondo umano e trova la donna che ti piace di più.
민현
Vivi con quella donna
다니엘
Convivenza?
민현
In breve, stipulate un contratto con quella donna e vivete insieme.
다니엘
Si tratta di un contratto?
민현
Va bene
민현
Ti darò il contratto.
민현
Il contratto si perfeziona quando il proprietario appone il timbro sul presente contratto.
민현
Poi la donna ti dice che è diventata la proprietaria.
다니엘
Eh...ma
민현
Scendi subito
다니엘
Sì
민현
ah
민현
C'è una cosa da tenere a mente
다니엘
Che cos'è
민현
C'è un sabotatore, quindi assumetevi la responsabilità e proteggete il proprietario.
민현
Se il tuo padrone diventa un altro padrone vampiro, perirai.
민현
Tieni a mente
다니엘
Lo terrò a mente
민현
Bene allora, prenditi cura di te e ci vediamo dopo
다니엘
SÌ
여주
Oggi è insolitamente buio per strada.
여주
È inquietante
다니엘
EHI
여주
N...eh?
다니엘
Mi sono perso, puoi lasciarmi restare per una notte?
여주
Eh...una notte è sufficiente?
다니엘
SÌ
여주
Va bene
다니엘
Grazie
다니엘
(Ti piace questa donna? Dovresti farne la tua padrona.)
여주
Hai visto le notizie ultimamente?
다니엘
SÌ?
다니엘
Che cosa
여주
Ci sono i vampiri
여주
I vampiri esistono davvero in questo mondo?
다니엘
John... immagino che lo farà
여주
ah...
여주
Questa è casa mia
여주
Si accomodi
다니엘
SÌ
다니엘
La stanza è accogliente e carina
여주
Tendo a pulire a fondo
다니엘
ah...
다니엘
Ma prima, nel vicolo, ho chiesto se i vampiri esistono davvero.
여주
SÌ
다니엘
E se i vampiri esistessero davvero?
여주
Se esiste... non lo so nemmeno io.
다니엘
E se qui ci fossero i vampiri?
여주
Posso darti tutto ciò che vuoi, purché tu non mi faccia del male.
다니엘
È vero?
여주
SÌ
다니엘
Vedete le lunghe zanne qui?
여주
SÌ
여주
S..non c'è modo
다니엘
Il mio nome è il vampiro Kang Daniel
여주
B..un vampiro?
다니엘
SÌ
여주
Non fa male alla gente, vero?
다니엘
Nella nostra specie non facciamo del male alle persone.
여주
D..grazie al cielo
다니엘
Prima hai detto che mi avresti dato tutto quello che volevo, purché non facessi del male a nessuno, giusto?
여주
SÌ
다니엘
Allora sarai il mio padrone?
여주
J...il proprietario?
다니엘
Come puoi vedere, devo vivere con il mio ex padrone per tornare al mio mondo originale.
여주
D..Convivenza??!!!
여주
Un uomo e una donna che vivono nella stessa casa?
다니엘
Non preoccuparti
다니엘
Perché non faccio niente
다니엘
Potresti essere il mio padrone, per favore?
여주
Quindi dovete vivere insieme per tornare al vostro mondo originale?
다니엘
SÌ
여주
Va bene
다니엘
Quindi, per favore, apponi il timbro qui sul contratto.
다니엘
Si prega di leggere attentamente le disposizioni di cui sopra
여주
.....dona il sangue una volta al giorno??!!!!
다니엘
È così che sopravvivo
다니엘
Non preoccuparti, non mangerò troppo
여주
ah...
여주
SÌ
다니엘
Timbra qui
Presa
다니엘
Il contratto è stato completato
다니엘
C'è uno schermo?
여주
SÌ
다니엘
Guardiamolo insieme per un momento
민현
Niella
다니엘
SÌ
민현
Hai trovato il proprietario?
다니엘
Sì, l'ho trovato
다니엘
Abbiamo appena concluso un contratto
민현
Vedo
민현
Ah... signorina Yeoju?
여주
SÌ
민현
Per favore, prenditi cura del nostro Niel
민현
E ho qualcosa da dirti, Signora.
여주
Che cos'è
민현
Fai attenzione di notte
여주
Perché?
민현
Oltre a Niel ci sono altri vampiri che cacciano di notte.
민현
Se Daniel diventasse il padrone di un altro vampiro, verrebbe distrutto immediatamente.
여주
Va bene
민현
Ti darò questo
여주
Cos'è questo?
민현
Se ti trovi in una situazione pericolosa, chiama Daniel.
민현
Allora Niel ti salverà.
민현
Niel ti darà questo
다니엘
Questo è
민현
Sì, è un localizzatore che può tracciare la tua posizione quando il tuo proprietario ti chiama in una situazione pericolosa.
민현
Se hai questo, puoi sapere dove si trova il proprietario e cosa sta facendo.
여주
Questo è quasi uno stalker
민현
Tutto è fatto per il bene dell'eroina.
민현
Non preoccuparti, ti sto guardando da qualche parte
민현
Allora voi due dovreste fare bene
다니엘
arrivederci
Sorseggiare
다니엘
Uff...hai sentito?
여주
SÌ
여주
Perciò
여주
Attenzione agli altri vampiri/Chiamare immediatamente se si verifica una situazione pericolosa/Fornire sangue una volta al giorno
다니엘
Lo sai bene
다니엘
Per favore, prenditi cura di me in futuro, maestro.
여주
SÌ
여주
Ma quanti anni hai?
여주
Ho 22 anni
다니엘
Nel mondo originale, l'età umana di 1000 anni corrisponde a 22 anni.
여주
1000 anni? Wow...
다니엘
lol
여주
Abbiamo la stessa età, quindi parliamo in modo informale.
다니엘
eh
여주
È tardi, quindi andiamo a dormire
다니엘
eh
여주
La tua stanza è laggiù
다니엘
eh
여주
Buona notte
다니엘
Buona notte
여주
Pazzo, pazzo
여주
Vivere con un vampiro
여주
Dio mio!!!!!!
다니엘
Uff... pensavo di morire dal tremore
다니엘
Sono stanco
다니엘
Devo assumermi la responsabilità e proteggere il mio padrone.
다니엘
Oh, non lo so
다니엘
Devo prima andare a dormire
녤작가
Ciao!!!! Sono lo scrittore Byeon!!
녤작가
È stato divertente?
녤작가
Se ti è piaciuto, lascia un commento e votalo.
녤작가
Smettetela di nascondervi e iniziate a toccare!!!
다니엘
Amiamo i nostri lettori♡
녤작가
Ok, allora scendo da qui.
녤작가
Bene allora dirò adios