Vivre avec un homme adulte ??!!
ÉP.3


(Point de vue de Yoongi) (jurons)

J'ai fouillé la maison et les alentours pendant des heures, mais je n'ai pas pu trouver le petit.


민윤기
sous....


전정국
frère


민윤기
pourquoi


전정국
Que faire de notre héroïne ?...


전정국
C'est votre première fois ici, vous ne connaissez donc probablement même pas le chemin...


전정국
Notre héroïne...


민윤기
Mince alors, il faut que je le trouve vite !

Soudain, une idée m'est venue à l'esprit.

Pourquoi n'es-tu pas allé en ville...?

Puisqu'il était perdu, il aurait essayé de rejoindre la route principale autant que possible, donc il se serait dirigé vers le centre-ville.


민윤기
Hé


민윤기
Jungkook Jeon


민윤기
Suis-moi


전정국
Où..

Avant même que Jeongguk ait pu finir de parler, je courais déjà vers la ville.


민윤기
Ah... s'il vous plaît

s'il te plaît

s'il te plaît..

J'ai couru en répétant ces mots

Je dois courir

Tu dois courir pour sauver cet enfant.

J'ai continué à courir en gardant cette idée en tête et avant même de m'en rendre compte, j'étais en centre-ville.

Puis j'ai entendu la voix de Jeongguk derrière moi.


전정국
Haa...haa...hyung !!!


민윤기
Ah...


민윤기
Jungkook...


전정국
Pourquoi tu cours comme ça...ha...haa...


민윤기
Je dois trouver l'héroïne !

???
...bar...


민윤기
euh?..

On entendit la voix d'un petit garçon au loin.

???
Oh.... ㅃ... euh...


민윤기
Putain..


민윤기
Enfant!!!!!!


전정국
Pourquoi cries-tu !


민윤기
J'ai entendu la voix d'un petit enfant venant de là-bas !!


민윤기
Cet idiot !!!


전정국
quoi ?


민윤기
Bon sang, je dois filer !


서여주
Yoongi... Oppa !!...

Dès que j'ai vu ce petit garçon, les larmes me sont montées aux yeux.


서여주
Hein ?... Hein ? Pourquoi tu pleures ?

J'ai couru droit vers lui et je l'ai serré dans mes bras.

Le corps du petit garçon était glacé, et mes larmes ont coulé sur son épaule.


전정국
Héroïne!!!


서여주
Jungkook oppa !..


전정국
Ouf... Dieu merci...


전정국
J'ai couru partout pendant des heures à cause de toi !!!


전정국
Où étais-tu!!


민윤기
Tais-toi et rentrons d'abord à la maison...


전정국
Ah... d'accord, mec...

J'ai mis ma veste sur l'enfant et je suis rentré à pied.

Nous n'avons rien dit pendant le trajet du retour.

Je suis simplement allé marcher en silence