Vivre avec un guide de classe S !

Épisode 5. Tordu

Je me suis dépêché de rentrer chez moi. Mais ce qui se trouvait devant moi était…

지훈

...Lee Yeo-ju

C'était Lee Ji-hoon.

여주

J'imagine que tu as eu le temps de t'accrocher à ton ex-petite amie.

Et Lee Ji-eun se tenait là.

이지은

Oh, héroïne... qu'est-ce qui ne va pas...

여주

Non, John□ est sans gêne. Je déteste voir des gens faire n'importe quoi chez les autres.

지훈

Hé, Yeoju. Tu ne fais pas attention à ce que tu dis ?

여주

Tu devrais faire attention à ce que tu dis, tu ne sais toujours pas qui parle ?

이지은

Jihoon, je dois y aller... Je ne savais pas que Yeoju me détesterait autant...

지훈

Non, n'y allez pas.

여주

Faites un spectacle en direct, faites un spectacle en direct ! Les couples devraient se retrouver loin de chez eux, sinon pourquoi faire une chose aussi stupide que personne ne ferait chez quelqu'un d'autre ?

지훈

Yeoju Lee, je suis vraiment déçue.

Déception, déception… J’étais sans voix. Je ne me souviens pas d’avoir jamais connu une relation où la déception était possible. Quoi ? Une voix grave, visiblement agacée par mes paroles, s’éleva. Ce n’est pas moi qui devrais être en colère, Lee Ji-hoon.

지훈

Non, ce n'est pas moi, c'est Ji-eun.

지훈

C'est bizarre d'avoir fréquenté quelqu'un comme toi.

Sur ces mots, Lee Ji-hoon claqua la porte bruyamment et quitta la maison.

여주

Ça ne va pas exploser ?

이지은

Pourquoi moi ? Je suis une invitée de Jihoon.

여주

Je suis le propriétaire de cette maison, sortez.

이지은

Pourquoi devrais-je faire cela ?

J'étais intérieurement sidérée par l'impudence de Lee Ji-eun. Le simple fait qu'elle se trouvait là était vraiment répugnant.

여주

Sortir,

지훈

Ha... Je savais que ça arriverait, tu es vraiment un gamin flippant. Ji-eun, ça va ?

이지은

Oui, oui... ça va...

지훈

Tu penses vraiment comme ça ? Tu es vraiment douée pour énerver les gens, Yeoju.

여주

...c'est drôle ?

지훈

quoi ?

여주

Tu n'es qu'un guide inutile, et Lee Ji-eun n'est qu'une héroïne de classe A, alors c'est amusant de les voir s'accoupler et se plaindre sans pouvoir dire un mot quand j'utilise mes capacités.

지훈

L'auteur est le plus brillant de la classe A.

여주

Vraiment ? Alors je vais pousser un petit cri et mourir. Mais que puis-je faire ? Je ne serai pas assez douce pour pousser un petit cri.

지훈

Tu es vraiment incohérente, Yeoju. Ji-eun, allons-y. Ne fréquente pas ce genre de personne.

이지은

Ouais, ouais...

Et Lee Ji-eun l'a murmuré en partant.

이지은

« Qu’est-ce que ça fait ? Qu’est-ce que ça fait quand le guide fait demi-tour en un instant ? »

Et puis ils ont tous les deux disparu.

작가씌

Hé ! Patate douce !