Vivre avec ses ex-petits amis devient une réalité
01. Mon premier amour est revenu en tant que femme célibataire.



Q
Bonjour ! Je suis Q, l'animateur de Return House.


Q
Veuillez m'appeler Q


유여주
Oh, bonjour. Je suis Yoo Yeo-ju, j'ai 29 ans.


Q
Permettez-moi de vous poser une question à propos de votre premier petit ami avec qui vous avez vécu.


Q
Quel genre de personne était Yoon Jeong-han pour vous ?


유여주
C'était mon premier amour.


Il y a 13 ans


유여주
sous


유여주
Une bibliothèque... C'est absurde...

J’ai soupiré profondément et j’ai fait les cent pas, en me balançant et en balayant le sol du pied, comme si j’étais un concierge de bibliothèque ou une femme de ménage.


유여주
Quoi qu'il arrive cette année, je vais me débarrasser de cet ordinateur pourri !


유여주
Ha... pourquoi tous ces rebonds soudains ?

Après avoir grommelé ainsi, j'ai regardé l'étagère. À ce moment-là, un livre est tombé et mon regard a croisé celui de quelqu'un de l'autre côté de l'étagère.


유여주
euh...?


윤정한
Hmm?

La personne assise de l'autre côté de l'étagère a souri largement lorsque leurs regards se sont croisés.


유여주
Elle est vraiment très jolie

Quelqu'un m'a tapoté l'épaule alors que je restais là, l'air absent.


윤정한
Salut?


유여주
Hein... hein ???


유여주
Bonjour...?


윤정한
Êtes-vous en première année ?


유여주
Oui...


윤정한
Je vois que vous choisissez un livre ?


유여주
Hein ? Comment le saviez-vous ?


윤정한
Hmm ? Hahaha, c'est parce que je suis venu dans ce coin plusieurs fois.


유여주
ah...


유여주
C'est un peu gênant haha


윤정한
Si vous n'avez pas encore choisi de livre qui vous plaît


윤정한
Tu veux trouver un livre qui te plaît avec moi ?

J'ai hoché la tête, comme possédée. Il a lentement pris les devants, comme pour m'inviter à le suivre, et je l'ai suivi.


윤정한
Hmm...

La lumière du soleil qui filtrait par la fenêtre l'enveloppait d'une douce chaleur. Dès cet instant, il devint mon propre rayon de soleil.

Je n'oublierai jamais la chaleur et le doux murmure de sa voix.



Q
Oh?


Q
Êtes-vous une chercheuse de dot ?


유여주
Eh bien... c'était comme ça à l'époque, lol.


유여주
J'ai aimé ça depuis ce moment-là jusqu'à ma deuxième année de lycée.


Q
Avez-vous avoué ?


유여주
Malheureusement, je n'ai pas pu vous contacter souvent car mon aîné est de plus en plus occupé.


유여주
Alors naturellement, nous nous sommes éloignés l'un de l'autre et voilà comment ça s'est passé.


Q
Où l'avez-vous vu pour la dernière fois ?


유여주
Le mariage de mon aîné était le dernier.


유여주
Le plus âgé ne le sait probablement pas haha


유여주
ah


유여주
Vous êtes senior, mais marié(e)...?


Q
Veuillez vous présenter !


윤정한
Bonjour, je suis Yoon Jeong-han, j'ai 30 ans.


Q
Hein?


Q
Y a-t-il quelque chose de particulier ici ?


윤정한
Ah... haha


윤정한
En fait, je suis célibataire depuis 5 ans.


Q
Puis-je vous demander pourquoi ?


윤정한
Euh... je l'ai trompé... haha


윤정한
Nous avons donc divorcé après seulement un mois de mariage.


Q
Ensuite, modifiez le flux.


Q
Quel genre de personne était Yeoju ?


윤정한
Il était comme le soleil

Quelqu'un fait sans cesse des allers-retours au même endroit.


윤정한
Qu'est-ce que c'est ? Vous cherchez un livre ?

Je continuais à la regarder, me demandant si je devais l'aider. Son visage soucieux était si mignon.

Sans m'en rendre compte, j'ai reculé d'un pas et je l'ai regardée. Puis, avec un courage qui ne venait de nulle part, j'ai décidé de lui parler.


윤정한
Salut?

Je n'aurais jamais imaginé que ce serait le début de mon premier amour.



Q
Vous semblez un peu surpris ?


유여주
Oui?


유여주
Ahaha...


유여주
Un peu?


Q
Maintenant, permettez-moi de vous poser une dernière question. Vous ne pouvez en choisir qu'une, alors choisissez avec soin.


유여주
Oui


Q
Choisiriez-vous Yoon Jeong-han ?



Q
M. Jeonghan


Q
Mademoiselle Yeoju, vous ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️


윤정한
euh...


윤정한
C'est inattendu...


Q
Je suppose que la réponse était différente de ce à quoi je m'attendais !


Q
Eh bien, Jeonghan, dis quelque chose à ton ex !


윤정한
Bonjour, mon premier amour.


윤정한
Ce n'est pas grave si tu m'oublies. Je te remplirai à nouveau de moi.