Vivere con gli ex fidanzati diventa realtà
01. Il mio primo amore è tornato da single.



Q
Ciao! Sono Q, il conduttore di Return House.


Q
Per favore chiamami Q


유여주
Oh, ciao. Sono Yoo Yeo-ju, ho 29 anni.


Q
Vorrei farti una domanda sul tuo primo fidanzato con cui convivi.


Q
Che tipo di persona era per te Yoon Jeong-han?


유여주
È stato il mio primo amore.


13 anni fa


유여주
Sotto


유여주
Una biblioteca... È ridicolo...

Sospirai profondamente e camminai in giro, ondeggiando e spazzando il pavimento con i piedi, come se fossi un bidello o un addetto alle pulizie di una biblioteca.


유여주
Qualunque cosa accada quest'anno, lascerò quel computer schifoso!


유여주
Ah... cosa succede con tutti questi improvvisi rimbalzi?

Dopo aver brontolato così, ho guardato la libreria. In quel momento, un libro è caduto e i miei occhi hanno incontrato quelli di qualcuno dall'altra parte dello scaffale.


유여주
ehm...?


윤정한
Hmm?

La persona dall'altra parte della libreria sorrise brillantemente quando i loro sguardi si incontrarono.


유여주
Sembra davvero carina

Qualcuno mi diede un colpetto sulla spalla mentre io ero lì, impassibile, con un'espressione assente.


윤정한
CIAO?


유여주
Eh...eh???


유여주
Ciao...?


윤정한
Sei una matricola?


유여주
SÌ...


윤정한
Vedo che stai scegliendo un libro?


유여주
Eh? Come lo sapevi?


윤정한
Hmm? Ahahah, è perché sono stato in questa zona diverse volte.


유여주
ah...


유여주
È un po' imbarazzante haha


윤정한
Se non hai ancora scelto un libro che ti piace


윤정한
Vuoi trovare un libro che ti piace insieme a me?

Annuii, come se fossi posseduta. Lui prese lentamente il comando, come se mi dicesse di seguirlo, e io lo seguii.


윤정한
Hmm...

La luce del sole che filtrava dalla finestra lo avvolse calorosamente. Da quel momento in poi, divenne il mio raggio di sole.

Non riesco ancora a dimenticare il calore e il dolce mormorio della sua voce.



Q
OH?


Q
Sei un cercatore d'oro?


유여주
Beh... ecco com'era allora lol


유여주
Mi è piaciuto da allora fino al mio secondo anno di liceo.


Q
Hai confessato?


유여주
Purtroppo non sono riuscito a contattarti spesso perché il mio superiore è sempre più impegnato.


유여주
Quindi naturalmente ci siamo allontanati ed è successo così.


Q
Dove l'hai visto l'ultima volta?


유여주
L'ultimo matrimonio è stato quello del mio ultimo arrivato.


유여주
Probabilmente l'anziano non lo sa haha


유여주
ah


유여주
Senior, ma sei sposato...?


Q
Per favore, presentati!


윤정한
Ciao, sono Yoon Jeong-han, ho 30 anni.


Q
Eh?


Q
C'è qualcosa di speciale qui?


윤정한
Ah... ahah


윤정한
In realtà sono single da 5 anni.


Q
Posso chiedere perché?


윤정한
Ehm... l'ho tradito... haha


윤정한
Così abbiamo divorziato dopo solo un mese di matrimonio.


Q
Quindi cambia il flusso


Q
Che tipo di persona era Yeoju?


윤정한
Era come il sole

Qualcuno continua ad andare avanti e indietro nello stesso posto.


윤정한
Che cos'è? Stai cercando un libro?

Continuai a guardarla, chiedendomi se dovessi aiutarla. Il suo viso turbato era così carino.

Senza rendermene conto, feci un passo indietro e la guardai. Poi, con un coraggio che non mi veniva da nessuna parte, decisi di parlarle.


윤정한
CIAO?

Non avrei mai immaginato che quello sarebbe stato l'inizio del mio primo amore.



Q
Sembri un po' sorpreso?


유여주
SÌ?


유여주
Ahahah...


유여주
Un po?


Q
Ora, lasciami farti un'ultima domanda. Puoi sceglierne solo una, quindi per favore scegli con attenzione.


유여주
SÌ


Q
Sceglieresti Yoon Jeong-han?



Q
Signor Jeonghan


Q
Signorina Yeoju, lei ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️


윤정한
ehm...


윤정한
Questo è inaspettato...


Q
Immagino che la risposta sia stata diversa da quella che mi aspettavo!


Q
Bene, Jeonghan, per favore di' qualcosa al tuo X!


윤정한
Ciao, mio primo amore.


윤정한
Va bene se ti dimentichi di me. Ti riempirò di nuovo di me.