Je vis avec mon petit ami depuis 18 ans.
Kim Yeo-ju - Je t'apprécie en tant que personne.



전정국
Hé, je t'avais dit que j'étais vraiment douée pour ça. Crois-moi, je suis sérieuse.

Je me suis sentie encore mieux grâce à Jeon Jungkook, qui m'a réconfortée tout le long du chemin du retour.

Je ne peux vraiment pas m'en empêcher...


전정국
J'ai commandé du poulet pour te faire plaisir !!

김여주
Quand l'avez-vous commandé ?


Du poulet... J'en ai l'eau à la bouche.

Jeon Jungkook fait enfin le bon choix après 18 ans, lol ! Je suis tellement fière !


전정국
Il y a deux heures

김여주
Ah, alors je peux simplement aller le chercher… Vous êtes fou ?


전정국
Ah, prends-le ! Pourquoi tu continues à me frapper ?!

Comme prévu, dès que Jeon Jungkook essaie de bien faire quelque chose, il gâche immédiatement le reste.

Parfois, il me fait penser à un petit frère.

김여주
Bon, rentre chez toi et commande quelque chose à manger.


전정국
Mademoiselle... D'accord

La maison où nous sommes finalement arrivés après de nombreux détours était en désordre.


전정국
Alors, qu'allez-vous commander ?

김여주
Mais qu'est-ce que vous avez bien pu faire pour que votre maison ressemble à ça ?


전정국
Je te cherchais, et voilà ce qui s'est passé. Ne dis rien. Je vais tout arranger.

Tu es incroyable, Jungkook

김여주
Ah… Plus sérieusement, Jeon Jungkook

김여주
Commandez ce que vous voulez manger, je débarrasserai tout.


전정국
Héhéhé, je comprends !

Je faisais le ménage et je me suis rendu compte que la maison était vraiment sale et grande.

Ça a dû être vraiment difficile de maintenir tout ce désordre, même si on n'en voit pas le bout.


전정국
Kim Yeo-ju – Le repas est servi, mangez-le

김여주
Qu'avez-vous commandé ?

J'ai couru vers la table et j'ai vu Jeon Jungkook préparer les plats et autres ingrédients nécessaires au repas dans la cuisine.

Puis nos regards se sont croisés par hasard, il a esquissé un sourire et m'a fait signe de venir.



전정국
J'ai commandé du jajangmyeon pour la première fois depuis longtemps ㅋㅋㅋㅋㅋ Je l'ai commandé pour que tu te sentes comme chez toi, alors régale-toi

김여주
Oh, tu as du flair, Jeon Jungkook !


전정국
Bien sûr ! Je suis à l'échelle nationale !

Le voilà encore. Mais j'ai décidé de l'ignorer, car c'était pour mon propre bien.

Après le dîner, j'ai regardé un film avec Jeon Jungkook dans le salon.

Il semble que ce soit le film idéal à regarder à la maison, toutes lumières éteintes et avec un en-cas.

김여주
Hé, tu as dit que tu aimais les films d'horreur, est-ce que celui-ci en est un ?


전정국
Oh. Je sais aussi lol C'est célèbre, alors n'aie pas peur

김여주
Qui a dit ça ?

À ce moment-là, nous n'étions pas concentrés sur le film et nous discutions entre nous.

영화 속 여주인공
Kaaaaaaah

Une scène d'un film d'horreur où des fleurs apparaissent soudainement est apparue.

김여주
Bon sang!!!


전정국
Euaaaah !!!

Peut-être surpris sur le moment, ils se sont attirés l'un vers l'autre sans s'en rendre compte.


전정국
Euh... je sais que ça fait peur, mais pouvez-vous lâcher ma main ?

김여주
…Tu as peur ? Ton visage est tout rouge, et tout.

Le visage de Jeon Jungkook devint plus rouge qu'une tomate.

Honnêtement, je trouvais ça plutôt mignon à l'époque.


전정국
Oh... non... non !

김여주
Haha...

Après quelques disputes, nous avons recommencé à regarder le film, et avant même que je m'en rende compte, mes yeux se sont fermés.

Finalement, je me suis endormie appuyée sur l'épaule de Jeon Jungkook.

Bien sûr, je ne l'ai su qu'à mon réveil, quand Jeon Jungkook me l'a dit.


전정국
Kim Yeo-ju dort-elle ?


전정국
C'était mignon de voir Kim Yeo-ju appuyée sur mon épaule.

Après l'avoir longuement observée, il déposa Kim Yeo-ju sur le lit et la recouvrit d'une couverture.

Je t'ai promis à maintes reprises que je prendrais bien soin de toi, mais je crains de ne pas en être capable.

Malgré tout, j'éprouvais de la gratitude en pensant à Kim Yeo-ju, qui m'avait bien traitée.


전정국
Kim Yeo-ju-


전정국
Je t'aime bien, rationnellement.

Peu importait que Kim Yeo-ju m'écoute ou non. Je voulais juste qu'elle reste à mes côtés.


전정국
Resteras-tu avec moi pour toujours ?