Vivre avec Park Woojin ?!
Aujourd'hui, c'est notre premier rendez-vous.
박우진
Alors allons à un rendez-vous aujourd'hui
옹여주
Quoi ?! Dès le premier jour ?!
박우진
Euh... pourquoi... ne pouvons-nous pas faire ça ?
옹여주
Euh... non... ce n'est pas ça...
박우진
Ça vous est libre à 18h ? On se retrouve devant le magasin alors. J'emmène Kim Joo-rin, Kim Yeo-ji, Kim Si-yul, Min-hyeon et Dae-hwi. Vous venez aussi !
옹여주
d'accord
박우진
Alors, retrouvons-nous devant l'école, Yeoju. Et maintenant qu'on sort ensemble, changeons notre façon de parler, d'accord ?!
옹여주
Ouais... d'accord... d'accord... !
Il est 6 heures
06:00 PM
박우진
On est tous là ? Allons à Yashli aujourd'hui, je t'en achèterai !
황민현
Oh~ Park Woojin~ que se passe-t-il~ tu ne nous l'as pas acheté quand tu étais avec nousㅋㅋㅋㅋㅋ As-tu une petite amie ?
박우진
Oh non... c'est tout !
이대휘
Hé ! C'est ça ! Tout va bien, tout va bien.
박우진
Oh là là.!
옹여주
Bon les gars, ça suffit et on y va !
주린
Oui, j'ai faim. Allons-y vite.
박우진
D'accord, allons-y !
직원
Bonjour ! Combien de personnes y a-t-il ?
박우진
Nous sommes un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, sept.
직원
Oui, je vais vous apporter un siège.
옹여주
Waouh~ Il y a tellement de choses délicieuses ici..?!?! Les gars, c'est bien Joohyun ?!
시율
Ah ! C'est vrai… ?!
Joohyun s'occupe des enfants
배주현
Hé, qu'est-ce que vous faites ? Pourquoi vous jouez sans moi ?
박우진
Hein ? Hein… Ce n’est pas ça…
배주현
Waouh... Je suis vraiment déçue, Yeoju.
옹여주
Non... écoutez-moi...
배주현
C'est bon
여지
Que dois-je faire maintenant...?
이대휘
Mangeons d'abord, j'ai tellement faim...
황민현
D'accord, mangeons d'abord et on verra après. Woojin, je vais bien manger.
이대휘
Woojinwoojin, je vais bien manger
시율
merci
여지
Parc des choses Woojin
주린
Oh~ Je mangerai autant que Park Woojin me donnera
옹여주
Woojin, je vais bien manger haha Je l'achèterai la prochaine fois
박우진
Non, les gars, je l'ai acheté pour vous, alors mangez-en bien !
옹여주
Euh… c’est bon ?
박우진
Qu'est-ce que c'est?
옹여주
Ce biscuit est fourré à la confiture de fraises.
여지
Ça a l'air délicieux... Je devrais en manger bientôt aussi.
이대휘
Tant que j'y suis, je vais prendre le mien aussi... haha
여지
C'est agaçant... Bon... Attends
이대휘
Merci beaucoup
황민현
Goûtez aussi, c'est délicieux ! C'est du dakgalbi, un dakgalbi vraiment délicieux. Essayez-le !
시율
Oh ! J'ai apporté ça aussi. Hmm, hein ? C'est délicieux.
주린
Je n'ai plus faim. Allons prendre un dessert.
옹여주
D'accord ! Qu'est-ce que tu veux manger ? Je vais te le chercher.
박우진
Unifions tout cela. J'aime la glace.
이대휘
moi aussi
여지
moi aussi
주린
Alors… moi aussi
박우진
Et avec de la glace ?
시율
d'accord
옹여주
7 glaces... les voilà !
박우진
Merci, mon héroïne ♡
Miam miam miam miam
08:30 PM
황민현
Je n'en peux plus... Je vais exploser... Je dois y aller... C'est trop tard...
시율
Je vais aussi me faire gronder par ma mère...
주린
Alors... je devrais y aller aussi.
여지
moi aussi
이대휘
Je viendrai avec toi aussi !
박우진
Au revoir ! Hein ? Yeoju, tu ne pars pas ?
옹여주
Ah~ Je peux jouer un peu plus haha
박우진
Donc c'est juste un rendez-vous en amoureux ?
옹여주
Alors, où voulez-vous aller ?
박우진
Je veux que notre héroïne parte, mais ça n'a pas d'importance.
옹여주
Hé ! C'est une machine à attraper les poupées !
옹여주
Je veux une poupée...
박우진
Alors je te choisirai
옹여주
Oh vraiment??
박우진
Regardez-moi, je me débrouille super bien !
Exactement
옹여주
J'ai été sélectionné !
박우진
D'accord, prends ça, c'est un cadeau.
옹여주
Waouh… Je t’aime ♡
박우진
Héhé, moi aussi ♡
Après avoir tant aimé
10:00 PM
옹여주
Waouh… J’ai fini comme ça en jouant… Bon, je crois que je devrais y aller… À demain, Woojin !
박우진
Bon... il est tard, alors je vais t'y emmener.
옹여주
Ah bon ? Vous n'êtes pas obligé de faire ça...
박우진
Que le monde est dangereux de nos jours ! (Il lui saisit le poignet) Viens ici.
옹여주
///Merci..
박우진
Je suis là. À plus tard. Je serai là jusqu'à ce que tu rentres. À plus !
옹여주
Oui ! Entrez prudemment !
다른학교 일진1
Hé ! Il y a une fille là-bas.
옹여주
N...hein ?
다른학교 일진1
Viens ici, tu es jolie~
박우진
Non, héroïne, ne pars pas !
다른학교 일진1
Mademoiselle, qui êtes-vous ?
박우진
Je suis le petit ami de l'héroïne.
다른학교 일진2
Ah~ Elle s'appelle Yeoju~ ? Yeoju~ Viens ici, je t'offre ton tteokbokki préféré. Sinon, tu paieras ㅋㅋㅋㅋㅋ
다른학교 일진1
Si tu ne le lâches pas, je ne sais pas ce qui va arriver à ton copain ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박우진
Non ! Madame ! Ne me le donnez pas.
다른학교 일진2
Qui es-tu pour t'en mêler et faire tout ce tapage ! (Boum, boum, boum)
박우진
Ah !!!
옹여주
Qui es-tu pour frapper Woojin !
다른학교 일진2
Le nom de ton copain est Woojin~ Ok, donne-moi l'argent vite.
옹여주
Pff... Je déteste ça !
다른학교 일진2
ce!
박우진
(Woojin encaisse le coup à sa place) Pfff...
옹여주
Woojin..pourquoi as-tu raison..hehe..sobㅠㅠㅠㅠ
옹성우
Hé, Ongyeoju, que fais-tu là ?
옹여주
Hé! OppaㅠㅠIls nous harcèlentㅠㅠ
옹성우
Hé, qui es-tu pour harceler ma petite sœur ? Tu crois que tu vas vite te ressaisir si ces types te frappent ?
다른학교 일진1
Quel âge as-tu
옹성우
J'ai 20 ans. Vous avez 19 ans. À qui répondez-vous ?
다른학교 일진1
Ah... Je suis désolé, mon frère... Je ne ferai pas ça...
옹성우
Alors allez-y vite
다른학교 일진2
N..ouais
Saut
옹여주
Oh mon Dieu oh mon Dieu ㅠㅠㅠ
옹성우
Ne pleure pas. Au fait, qui es-tu ?
박우진
Oh, bonjour, je m'appelle Park Woo-jin, le petit ami de l'héroïne.
옹성우
Le petit ami de l'héroïne... Hé ! Pourquoi tu ne me l'as pas dit, Yeong-eo-ju !
옹여주
Parce que je le vends
옹성우
Qu'y a-t-il de mal à ça ?
박우진
Je rentre à la maison, il est tard. À demain à l'école, Yeoju.
옹여주
Ah oui, bonjour !
옹성우
Il n'y a vraiment pas un seul couple
Bonjour à tous ! Je publie ceci en retard car je suis très occupée. J'espère que vous apprécierez et n'hésitez pas à laisser un commentaire ;) À bientôt ! ❤