Vivre avec le Bunsodan
{Je n'ai aucun sentiment pour toi : fin de Ji-seong} Fin triste
김여주
"Ah..."
김여주
"Avec qui vas-tu..."
윤지성
"Quoi?"
김여주
"...aller à une soirée étudiante..."
윤지성
« Ah… je dois aller travailler… »
김여주
« Je le fais à 8 heures… »
김여주
«Si vous venez avec moi...»
윤지성
"...À 8 heures."
윤지성
« C'est possible »
윤지성
"Alors allons-y ensemble."
김여주
« Waouh, merci ! »
윤지성
"D'accord, je vais terminer ça aussi vite que possible."
이주원
"As-tu trouvé un partenaire ? C'est ce soir."
김여주
« Oh... je l'ai sauvegardé ! »
이주원
« C'est super ! À plus tard alors ! »
김여주
"Ouais~ !"
김여주
"..."
윤지성
« J'espère que vous allez bien tous les deux à la maison. »
김여주
«Vous êtes inquiets tous les deux ?»
윤지성
"hein.."
윤지성
"Ah... Yeoju, tu rentres chez toi demain ?"
김여주
"..n..oui"
김여주
«Merci beaucoup pour tout votre excellent travail.»
윤지성
"..Non..."
김여주
« C'est pour ça que Ji-seong oppa est si gentil avec moi… »
김여주
« Je crois que j'ai fini par vous apprécier… »
윤지성
"...euh?"
김여주
«Je t'aime bien, Ji Sung oppa!»
윤지성
« Il y a du bruit ici, alors est-ce que tu veux aller dehors pour discuter… ? »
김여주
"Ah...oui"
김여주
Je crois que j'ai commencé à t'apprécier parce que tu étais gentil avec moi.
윤지성
« Ah… alors tu m’aimes bien ? »
김여주
"..Oui..."
윤지성
«Ma dame...»
김여주
"Oui?"
윤지성
"Désolé"
윤지성
«Je ne pense pas que nous puissions sortir ensemble.»
김여주
"..."
김여주
Suis-je celui-là ?
윤지성
«Je n'ai aucun sentiment pour toi»
윤지성
« J'étais simplement gentil avec toi parce que ton père m'a dit de l'être. »
김여주
« Tu ne m'aimes pas… »
김여주
J'ai envie de pleurer...
윤지성
«Non ! Je ne déteste pas ça, absolument pas.»
윤지성
"Je vous aime aussi"
윤지성
« Mais… c’est bien comme simple connaissance, pas comme intérêt romantique. »
김여주
« Ah… je vois… »
윤지성
"...Je suis désolé, madame."
김여주
"Haa... c'est bon"
윤지성
"..."
김여주
« Bon... rentrons à la maison... »
윤지성
« …Hein ? Oh…Hein »
박지훈
« …Que faisiez-vous tous les deux… ? »
김여주
"juste.."
L'héroïne se rendit dans sa chambre.
윤지성
"Enfants"
윤지성
« Aimez-vous le personnage principal féminin ? »
박지훈,박우진
"hein"
윤지성
« L’héroïne m’a fait des aveux. Que dois-je faire ? »
박지훈
« Mais de quoi parlez-vous ? »
윤지성
« Moi non plus, je ne sais pas. »
박우진
"...prenez-le"
박지훈
"Êtes-vous fou?"
박우진
« Ils disent qu'ils aiment bien l'actrice principale, mais... ils disent que ce n'est pas nous qu'ils aiment. »
박지훈
"..."
윤지성
« Ils ne l'ont pas accepté. »
박지훈,박우진
"pourquoi?"
윤지성
"juste"
김여주
"Hwaaaaang!"
이주원
« …Alors pourquoi est-ce du thé ? »
김여주
"...Je ne sais pas"
김여주
"Hein..."
이주원
«Je démissionne»
김여주
"Pourquoi?"
이주원
«Je ne sais pas comment appeler»
김여주
« Je t'ai appelé ? »
이주원
« Oh, d'accord~ Je vais raccrocher ! »
김여주
"Ah merde... aaaaahh...
윤지성
"Hé, héroïne, je m'en vais..."
김여주
« Les enfants... prenez soin de vous »
윤지성
"....."
박지훈
"....euh"
김여주
« J'irai »
윤지성
"Hé, madame"
김여주
"pourquoi?"
윤지성
"..au revoir"
김여주
"..."
Donc 4 ans plus tard
이주원
«Faites de votre mieux»
김여주
"...Comment.."
이주원
«Il est beau.»
윤지성
"Bonjour.."
김여주
« C'est lui ? »
이주원
"euh.."
김여주
"....."
윤지성
"..."
이주원
"Alors allons-y..."
김여주
"D'accord, allons-y !"
이주원
« …Je vais à un rendez-vous à l’aveugle avec toi. »
김여주
«Je ne sais pas, ils le font tous les deux.»
Et l'héroïne sortit,
이주원
«Pourquoi mon ami est-il comme ça...»
이주원
«Je t'appelle dans un instant...»
윤지성
"Non"
윤지성
"D'accord"
이주원
".....Oui?"
윤지성
"D'accord, ça va."
Conclusion de Ji-seong : « Je n'ai aucun sentiment pour toi. »
귀여운 단화
Ensuite, la fin de Jinyeong… ! C’est la fin…
귀여운 단화
Maintenant, si vous faites ça... waouh, c'est bon