Vivere con i Bunsodan
{Non provo alcun sentimento per te: finale di Ji-seong} Finale triste
김여주
"ah..."
김여주
"Con chi vai..."
윤지성
"Che cosa?"
김여주
"...andare a una festa universitaria..."
윤지성
"Ah... devo andare al lavoro..."
김여주
"Lo farò alle 8..."
김여주
"Se vieni con me..."
윤지성
"...Alle 8 in punto..."
윤지성
"È possibile"
윤지성
"Allora andiamo insieme."
김여주
"Wow, grazie!"
윤지성
"Okay, finirò il più velocemente possibile."
이주원
"Hai trovato un partner? È stasera."
김여주
"Oh... l'ho salvato!"
이주원
"Fantastico! Ci vediamo dopo allora!"
김여주
"Sì~!"
김여주
"...."
윤지성
"Spero che stiate bene a casa."
김여주
"Siete preoccupati?"
윤지성
"eh..."
윤지성
"Ah... Yeoju, torni a casa domani?"
김여주
"...n..sì"
김여주
"Grazie mille per tutto il tuo duro lavoro..."
윤지성
"..NO..."
김여주
"Ecco perché Ji-seong oppa è così buono con me..."
김여주
"Penso che ormai mi piaci..."
윤지성
"...eh?"
김여주
"Mi piaci, Ji Sung oppa!"
윤지성
"C'è rumore qui, vuoi uscire e parlare..."
김여주
"Ah...sì"
김여주
Penso che tu abbia iniziato a piacermi perché eri gentile con me.
윤지성
"Ah...quindi ti piaccio?"
김여주
"..SÌ..."
윤지성
"Mia signora..."
김여주
"SÌ?"
윤지성
"Scusa"
윤지성
"Non credo che possiamo uscire insieme"
김여주
"...."
김여주
Sono io quello giusto?
윤지성
"Non provo alcun sentimento per te"
윤지성
"L'ho fatto solo perché me l'ha detto tuo padre."
김여주
"Non ti piaccio..."
김여주
Mi viene da piangere..
윤지성
"No! Non lo odio, assolutamente no."
윤지성
"Anche tu mi piaci"
윤지성
"Ma... va bene solo come qualcuno che conosci, non come un interesse romantico."
김여주
"Ah... capisco..."
윤지성
"...Mi dispiace, signora."
김여주
"Haa... va bene"
윤지성
"...."
김여주
"Ora... torniamo a casa..."
윤지성
"...Eh? Oh...Eh"
박지훈
"...Cosa stavate facendo voi due...?"
김여주
"Appena.."
L'eroina andò nella sua stanza.
윤지성
"Bambini"
윤지성
"Ti piace la protagonista femminile?"
박지훈,박우진
"eh"
윤지성
"L'eroina mi ha confessato. Cosa dovrei fare?"
박지훈
"Di cosa diavolo stai parlando?"
윤지성
"Non lo so nemmeno io"
박우진
"...prendilo"
박지훈
"Sei pazzo?"
박우진
"Dicono che gli piace la protagonista femminile, ma... dicono che non siamo noi a piacergli."
박지훈
"...."
윤지성
"Non l'hanno accettato"
박지훈,박우진
"Perché?"
윤지성
"Appena"
김여주
"Hwaaaaang!"
이주원
"...Allora perché è tè?"
김여주
"...Non lo so"
김여주
"Ehhh...
이주원
"Mi licenzio"
김여주
"Perché?"
이주원
"Non so come chiamare"
김여주
"Ti ho chiamato?"
이주원
"Oh, okay~ riattacco!"
김여주
"Ah merda.. aaaaahh ...
윤지성
"Ehi, eroina, sto andando..."
김여주
"Bambini... abbiate cura di voi"
윤지성
"....."
박지훈
"....uh"
김여주
"Andrò"
윤지성
"Ehi signora"
김여주
"Perché?"
윤지성
"..Ciao"
김여주
"..."
Quindi 4 anni dopo
이주원
"Fai del tuo meglio"
김여주
"...Come.."
이주원
"È bello"
윤지성
"Ciao.."
김여주
"È lui?"
이주원
"ehm..."
김여주
"....."
윤지성
"...."
이주원
"Allora andiamo..."
김여주
"Okay, andiamo!"
이주원
"...Ho un appuntamento al buio con te"
김여주
"Non lo so, lo fanno loro due"
E l'eroina uscì,
이주원
"Perché il mio amico è così..."
이주원
"Ti chiamo, solo un attimo..."
윤지성
"NO"
윤지성
"Va bene"
이주원
".....SÌ?"
윤지성
"Va bene, va bene."
La conclusione di Ji-seong: "Non provo alcun sentimento per te."
귀여운 단화
Ora c'è il finale Jinyeong...! Questa è la fine...
귀여운 단화
Ora, se lo fai...wow, va bene