Vivre avec le Bunsodan
{Je veux me marier : la fin de Daniel}
김여주
"Avec qui vas-tu..."
김여주
Devrais-je partir avec Daniel ?
L'héroïne regardait simplement l'écran et réfléchissait.
J'ai appelé sans le savoir à ce moment-là.
김여주
Euh... oh non...
강다니엘
"Bonjour?"
김여주
"Ah..."
김여주
"Bonjour.."
강다니엘
« Qu'est-ce qui ne va pas, mademoiselle Yeoju ? »
김여주
« …Ah, ça… »
김여주
«Veux-tu aller à la fête avec moi ?»
김여주
« Il est 8 heures ! »
강다니엘
"Hein ? Une fête ?"
김여주
« Tu n'es pas obligé d'y aller... ouais »
강다니엘
"D'accord, j'y vais."
김여주
"Oui ? Oui !"
김여주
Mince alors… pourquoi as-tu fait ça ?
김여주
Aaaah, je suis fichu. Ce n'est pas ce que je demandais.
"Fatigant!"
이주원
"As-tu trouvé un partenaire ? C'est ce soir."
김여주
« Je l'ai sauvegardé, mais ça a échoué. »
이주원
"pourquoi?"
김여주
« J'ai dit ça à quelqu'un avec qui je ne suis pas vraiment proche. »
이주원
"Alors, merci pour votre excellent travail et raccrochez !"
김여주
« Hé ! Hé ! »
김여주
"Oh vraiment.."
강다니엘
« …est-ce amusant ? »
김여주
«…C’est tout simplement comme ça.»
강다니엘
"pourquoi?"
김여주
«Vous n'avez pas encore parlé à Daniel..."
강다니엘
« …C’est ça le problème ? »
김여주
«Je t'aime bien, Daniel.»
김여주
« J'aime bien ça. »
강다니엘
"......"
김여주
« J’ai commencé à tenir à toi dès l’instant où tu m’as sauvé, et quand on s’est revus… j’ai commencé à t’apprécier. »
강다니엘
"d'accord..."
김여주
« …Pourquoi m’as-tu sauvé à l’époque ? »
강다니엘
« Il y a quelqu'un devant vous qui essaie de vous percuter, vous passez simplement votre chemin ? »
(Je passe par là.)
김여주
"..."
강다니엘
"...Oh, vous avez dit que vous l'aimiez."
김여주
"..oh oui"
강다니엘
« Et si on sortait ensemble ? »
김여주
"..Oui..?"
강다니엘
"Je t'aime bien aussi, Yeoju."
김여주
"N..net?"
김여주
«Alors achetez-le !»
김여주
C'est comme ça que notre relation a commencé.
김여주
J'ai tout simplement cessé de les voir et j'ai coupé les ponts avec eux.
???
réveillez-vous..
???
couverture..
김여주
…a-t-il été pressé par des ciseaux…
???
Réveillez-vous...
강다니엘
"Réveillez-vous, Madame !"
김여주
Quand je me suis réveillé, j'étais dans ma chambre.
강다니엘
"Je suis content que tu te sois réveillé haha"
김여주
Daniel m'a réveillé avec un sourire.
여주아버지
"Vous sortez ensemble ? Félicitations !"
김여주
Je ne te l'ai pas dit parce que je pensais que tu serais en colère, mais c'est toi qui me l'as dit.
김여주
Nous sortons ensemble depuis environ un mois, donc nous nous connaissons bien.
김여주
Alors, tu as probablement trouvé l'adresse et tu m'y as emmené alors que j'étais ivre.
여주아버지
«Hier, ton petit ami s'est saoulé et t'a ramenée chez toi.»
김여주
« …Merci, Daniel »
강다니엘
"Non"
김여주
« Ça devait être lourd… »
강다니엘
« Non, pas du tout »
여주아버지
« Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ? »
강다니엘
"...un mois"
김여주
Pourquoi Daniel répond-il ?
Daniel regarda son téléphone et vit alors le père de Yeoju.
강다니엘
« Cela fait exactement 46 jours ! »
강다니엘
"Nous avons presque 50 jours, Mademoiselle Yeoju."
김여주
« …Ah… vraiment ? »
여주아버지
« Quand est-ce que vous vous mariez ? »
김여주
« Papa ! Pourquoi tu me demandes ça ? »
강다니엘
« Je veux épouser Yeoju demain, mais je ne pense pas que Yeoju soit prête… »
강다니엘
«Je veux me marier.»
김여주
"...Ahhh..s"
여주아버지
« Mais pourquoi ne dites-vous rien ? »
김여주
Papa semble avoir beaucoup de questions...
김여주
M. Daniel m'a regardé une fois.
강다니엘
"Hé, madame"
김여주
"....à.."
강다니엘
« Quand est-ce qu'on se marie ? »
여주아버지
« Je me sens un peu mieux maintenant que j'ai parlé avec vous. »
김여주
Mais pourquoi faites-vous cela dans ma chambre ?!
강다니엘
"Parlons tranquillement maintenant."
김여주
dialecte..?
강다니엘
«Vous avez un petit accent..."
강다니엘
"Désolé.."
김여주
"êtes-vous d'accord!"
강다니엘
"Mademoiselle... non... Mademoiselle, vous aussi, arrêtez de parler."
김여주
"...Daniel...frère...?"
강다니엘
"Hum... c'est bien"
김여주
« Daniel ! Ce ciel est tellement beau ! »
강다니엘
« Tu vas continuer à me parler de façon informelle ? »
김여주
"Je suis désolé, oppa !"
김여주
«Marions-nous dans un an !»
강다니엘
"D'accord"
Conclusion de Daniel : « Je veux me marier »
귀여운 단화
Vient ensuite la fin intelligente.
귀여운 단화
..ㅠPour référence, Triste
귀여운 단화
Ji-seong, Jin-yeong
귀여운 단화
.,ㅜㅜㅜㅡㅜC'est fini si seulement deux fins sortent