Vivre avec le Bunsodan
지훈이의 엄마
박지훈
« …Pourquoi ? Qui est-ce ? »
김여주
« …Ah… enfin, je comprends… Je vais essayer de bien l’expliquer… »
김여주
"...Hey Woojin, tu peux m'aider ?"
박우진
« …Moi… ? Oui… »
김여주
"Jihoon, reste ici, et Woojin, viens dans ma chambre."
박지훈
"....hein.."
박지훈
"Attendez, qu'est-ce que vous comptez faire tous les deux, déjà ? Heh."
박지훈
« …Eh bien, comme je suis gentil, je te cède ma place ! Heh »
김여주
"...Disons simplement que, hein.."
Woojin regarda Jihun, serra le poing et tendit son majeur.
박우진
Taisez-vous déjà
박지훈
"..heh..vas-y heh"
김여주
"...Hey Woojin, la situation est vraiment grave en ce moment..?"
박우진
"Qu'est-ce que c'est...?"
김여주
"...Euh... j'ai entendu dire que les parents de Jihoon... sont décédés subitement..."
박우진
"......"
김여주
« …Mais comment dire ça pour ne pas surprendre Jihoon… Je vais te le demander… »
김여주
«Je ne sais pas tout sur Jihoon...»
박우진
« …Pourquoi soudainement… »
김여주
"...Je ne sais pas... Je l'ai entendu de Jisung oppa... Il a dit qu'il rentrerait bientôt à la maison, lui aussi."
박우진
"...D'accord... je comprends."
김여주
"...Oui...Merci."
김여주
Je suppose qu'il vaudrait mieux en parler maintenant...?
박우진
"...droite.."
김여주
« Allons-y alors… »
박우진
"..hein"
박지훈
« Oh, tu l'as déjà fait ? »
박우진
"..."
박지훈
« Puisque tu ne dis rien, je suppose que c'est vrai ? »
김여주
"...Ce n'est pas vrai, alors arrêtez."
박지훈
« De quoi parles-tu tout en te faisant frapper...? »
김여주
"Hey... Jihoon... ne sois pas surpris, écoute juste..."
박지훈
"Qu'est-ce que c'est...?"
김여주
«…Je parle de vos parents…»
박지훈
"..."
김여주
« …On dit qu’il est décédé… »
박지훈
"...Vous plaisantez, n'est-ce pas ?"
Jihoon a dit, retenant ses larmes.
박지훈
Vous plaisantez, n'est-ce pas...? N'est-ce pas...?
김여주
"..."
박지훈
« …Ce n’est pas possible… »
박지훈
« Que suis-je censé faire… Je… que suis-je censé faire si je n’ai pas de famille chez qui vivre… »
박지훈
"...Dois-je vivre uniquement avec Woojin et Jisung hyung?"
김여주
"...Jihun."
Jihoon a finalement fondu en larmes.
박지훈
« …Hah… Pff… C’est vraiment trop… »
박지훈
« …Que suis-je censé faire si je meurs comme ça du jour au lendemain… *sanglots*… »
윤지성
"...C'est sorti..."
Jihoon essuya ses larmes en regardant Jisung.
박지훈
"...C'est vrai, mec ?"
윤지성
« …Oui…c’est vrai… »
박지훈
« …Pff… Sérieusement… Qu’est-ce que c’est que ça… »
박지훈
«…Tu es vraiment idiot… Tu es parti sans même dire au revoir… *sanglots*…»
윤지성
"...Jihun, compte tenu de notre situation, comme tu le sais... les funérailles..."
박지훈
« Je sais... *sanglots*... »
김여주
"...Jihoon... Je connais aussi ta situation... Woojin le sait probablement, n'est-ce pas ?"
박우진
"...C'est exact... nous avons tous les trois perdu un parent..."
박지훈
"...Je suis quand même content que vous soyez là..."
Jihoon essuya ses larmes et dit :
박지훈
« Je vais bien... *renifle*... »
박우진
Ouais, t'es un mec sympa... héhé
김여주
« …Oui, haha… »
윤지성
"...Commandons le poulet que Jihoon aime aujourd'hui, hein..!"
박지훈
« Vraiment ? Super… ! »
김여주
"...Jihoon ! Tes parents t'attendent au paradis.!"
박지훈
"..Ouais..heh"