cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
Épisode 1


Tellement belle, qui est-ce ?

나
Ah... qui est-ce ?


나
Jihoon ?

나
Je me suis réveillé brusquement et ma voix était bizarre... Ahem... Ah ah !

나
Bonjour~


박지훈
Bonjour, Yurin ?


박지훈
Hé, tu viens de te réveiller ?

나
…Ouais… comment tu le savais ?


박지훈
Depuis longtemps, lorsque vous vous réveillez, votre voix change.

나
Ah ah, je vois ! Mais pourquoi as-tu appelé ?


박지훈
Vous vous sentez bien ?

나
Hein ? Que voulez-vous dire ?


박지훈
Je suis de bonne humeur, alors je t'ai appelé pour te remonter le moral ! J'ai bien fait mon travail ?

나
(Oh, c'est trop mignon...) Bravo ! Mais j'ai tellement faim ㅠ


박지훈
Waouh, on a réussi !! J'ai faim aussi !!

나
Tu manges toujours bien~~


박지훈
D'accord~~


박지훈
Euh... On devrait aller manger du poulet plus tard ?

나
Plus tard ? D'accord !


박지훈
Puis-je aller chez vous maintenant ?

나
Hmm... Viens doucement ((La chambre est tellement sale... ça sent mauvais !!))


박지훈
Oh ! Je pense que ça prendra environ 30 minutes.

나
D'accord, je raccroche :]


박지훈
Oui~❤

Tutututu

09:46 PM
나
Il est 9h46. J'ai 15 minutes pour me préparer, je dois donc commencer dans 15 minutes !

10:01 AM
나
Les préparatifs sont terminés ! Nettoyage de la chambre... Il faut que je range tout !


나
Cette vanité est folle !!!!

엄마
Yurin ! Bon appétit !

나
Où est maman ?!

엄마
Jjimjilbang !

나
Ça fait déjà 3 minutes ! Oh mon Dieu

Ding dong ~

나
qui es-tu ?

Le colis est arrivé.

나
Je n'ai rien commandé ? C'est ta mère qui a passé la commande ?



박지훈
Bonjour~❤

나
Hein ? Quoi ?! ((La salopette de Jihoon est mignonne...))


박지훈
Oh, Yurin !

나
pourquoi ?


박지훈
Mon ami m'a dit qu'il habitait tout près. Je peux l'appeler ?

나
Ouais ! Ça n'a pas d'importance

나
Du poulet ! Commandons-en !


박지훈
Deux ? Trois ?

나
3 poulets ! Un poulet par personne, c'est le minimum, non ?


박지훈
Du poulet ? Le paradis !

Ding dong~~


박지훈
Qui êtes-vous ?


박우진
Je suis originaire de Séoul~


박지훈
Yurin, mon amie est là~


박우진
Salut Yurin, j'ai entendu tellement d'histoires.

나
Oh, bonjour ! Mais comment me connaissez-vous ? (Vous êtes beau)


박우진
Aujourd'hui, un enfant était assis juste à côté de moi et m'a expliqué en détail qui vous êtes.

나
Ah~ [Regarde Jihoon]


박지훈
Voici Woojin, Park Woojin. Ah ! Nous avons commandé du poulet.


박우진
Ah… Je ne mange pas de poulet sauf s’il est mexicain.


박지훈
Bien sûr, McCarthy !


박우진
Vraiment ? Quel âge as-tu ?

((Bavarder, bavarder, bavarder))


박우진
Mais quand est-ce que le poulet arrivera ?

Ding dong ~


박지훈
viens!!

Grincement


박지훈
Renifle, renifle, ça sent tellement mauvais


박우진
Mangeons vite avant que ce soit froid.

나
Ouverture..!



박우진
oh mon Dieu..


나
Il y a beaucoup de nobles et de nobles femmes ❤



박지훈
Miam miam miam


박우진
Pourquoi manges-tu en premier !


박지훈
Mais enfin ! Tu n'ouvres même pas les yeux quand tu manges !


박우진
Ah, mangez tout et dites-moi.

나
Woojin, mange les cuisses. Moi, j'aime les ailes :>


박우진
Ah bon ? Merci.

Miam miam miam !

11:05 AM

박우진
Nous avons fini de manger, alors allons jouer dehors. Il est 11h05.


박지훈
Vous partez en circuit gastronomique ?

나
Non!


박우진
Tu viens de manger du poulet

나
Il fait maintenant moins 13 degrés ?


박지훈
Oh là là ! Il fait si froid ?


박우진
Plus il fait froid, plus vous devez bouger.

나
Alors allons en ville et jouons !

나
Jihoon, achète ce que tu veux manger et Woojin, déplace-toi en achetant ce que tu veux, et moi je peux acheter, manger et me déplacer haha


박우진
D'accord ! Alors allons-y.

나
Oh, il y a trop de monde


박우진
Allons d'abord à notre supermarché !


박지훈
Non, c'est plus amusant de faire les courses en mangeant !


박우진
Non ! Les meilleurs plats sont ceux qu'on mange quand on a vraiment faim !

나
Ah bon... vous ne vous battez pas...

나
Je suis devenu fou… !

???
Yurin !!!

나
hein??


미나
Yurin, viens ici !

나
Ah, bonjour Mina~


박우진
qui est-ce?

나
Mon ami


박지훈
Mina ? Je t'ai déjà vue quelque part...

À suivre