è molto tempo che non ci si vede
Episodio 1


Così bello bello chi è quello..

나
Ah... chi è...


나
Jihoon?

나
Mi sono svegliato all'improvviso e la mia voce era strana... Ehm... Ah ah!

나
Ciao~


박지훈
Ciao, Yurin?


박지훈
Ehi, ti sei appena svegliato?

나
.. Sì.. come lo sapevi?


박지훈
Da molto tempo, quando ci svegliamo dal sonno, la nostra voce cambia.

나
Capisco lol ma perché hai chiamato?


박지훈
Ti senti bene?

나
Eh? Cosa intendi?


박지훈
Sono di buon umore, quindi ti ho chiamato per tirarti su il morale! Mi sono comportato bene?

나
((Oh, così carino..)) Bel lavoro! Ma ho così fameㅠ


박지훈
Wow, ce l'abbiamo fatta!! Anch'io ho fame!!

나
Stai ancora mangiando bene~~


박지훈
Va bene~~


박지훈
Ehm... Dovremmo andare a mangiare pollo più tardi?

나
Dopo? Va bene!


박지훈
Posso venire a casa tua adesso?

나
Hmm... Vieni piano ((La stanza è così sporca... puzza!!))


박지훈
Oh! Penso che ci vorranno circa 30 minuti.

나
Ok, riattacco :]


박지훈
Sì~❤

Tutututu

09:46 PM
나
Sono le 9:46. Ho 15 minuti per prepararmi, quindi devo iniziare a prepararmi tra 15 minuti!

10:01 AM
나
I preparativi sono terminati! Sto pulendo la stanza... devo infilare tutto dentro!


나
La vanità è pazzesca!!!!

엄마
Yurin! Mangia bene!

나
Dov'è la mamma?!

엄마
Jjimjilbang!

나
Sono già passati 3 minuti! Oh mio Dio

Din don~

나
chi sei?

Il pacco è arrivato.

나
Non ho ordinato niente? L'ha ordinato tua madre per te?



박지훈
Ciao~❤

나
Eh? Che diavolo~~! ((La tuta di Jihoon è carina...))


박지훈
Oh, Yurin!

나
Perché?


박지훈
Il mio amico ha detto che abita qui vicino. Posso chiamarlo?

나
Sì! Non importa

나
Pollo! Ordiniamone un po'!


박지훈
Due? Tre?

나
3 polli! Un pollo a persona è la base, giusto?


박지훈
Pollo? La Mecca!

Din don~~


박지훈
Chi sei~


박우진
Sono originario di Seul~


박지훈
Yurin, il mio amico è qui~


박우진
Ciao Yurin, ho sentito così tante storie.

나
Oh, ciao! Ma come fai a sapere di me? ((Sei bello))


박우진
Oggi un bambino si è seduto proprio accanto a me e mi ha spiegato nei minimi dettagli chi sei.

나
Ah~ [Guarda Jihoon]


박지훈
Sono Woojin, Park Woojin. Ah! Abbiamo ordinato pollo.


박우진
Ah... non mangio pollo a meno che non sia messicano.


박지훈
Certo, McCarthy!


박우진
Davvero? Quanti anni hai?

((Chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere))


박우진
Ma quando arriverà il pollo?

Din don~


박지훈
Venire!!

Squeak bang


박지훈
Annusa, annusa, l'odore è così cattivo


박우진
Mangiamo velocemente prima che faccia freddo

나
Apertura..!



박우진
Oh mio Dio..


나
Ci sono molti nobili e nobildonne❤



박지훈
Che bontà, che bontà


박우진
Perché mangi per primo!


박지훈
Perché! Non apri nemmeno gli occhi quando mangi!


박우진
Ah, mangialo tutto e dimmi

나
Woojin, tu mangi le gambe. A me piacciono le ali :>


박우진
Davvero? Grazie.

Tutti yum yum yum

11:05 AM

박우진
Abbiamo finito di mangiare, quindi usciamo a giocare. Sono le 11:05.


박지훈
Stai andando a fare un tour gastronomico?

나
NO!


박우진
Hai appena mangiato pollo

나
Adesso la temperatura è scesa a meno 13 gradi?


박지훈
Oddio! Fa così freddo?


박우진
Più fa freddo, più devi muoverti~

나
Allora andiamo in centro e giochiamo!

나
Jihoon, compra quello che vuoi mangiare e Woojin, tu ti muovi mentre compri quello che vuoi comprare e io posso comprare, mangiare e muovermi haha


박우진
Bene! Allora andiamo.

나
Oh, ci sono troppe persone


박우진
Andiamo prima al nostro supermercato!


박지훈
No, è più divertente fare shopping mentre si mangia!


박우진
No! Il cibo migliore è quello che mangi quando hai davvero fame!

나
Oh davvero... voi ragazzi non litigate...

나
Sono fuori di testa..!

???
Yurin!!!

나
eh??


미나
Yurin, vieni qui!

나
Ah, ciao Mina~


박우진
chi è questo?

나
Mio amico


박지훈
Mina? Ti ho vista da qualche parte...

Continua