Frère perdu
Frère perdu - Épisode 2
옹여주
Oui ? Oh… Vraiment ?
옹성우
Oui
옹성우
Monsieur...oh, attendez une minute, quel est votre nom ?
옹여주
Oh mon Dieu
옹성우
Waouh, génial...
옹성우
Je suis aussi un Ong... wow, j'en ai la chair de poule !
옹여주
N...hein ?
옹성우
Je suis Ong Seong Wu ! Génial !
옹여주
Oui ? Votre nom est… comment ?
옹성우
Ong. Seong. Wooyo
옹여주
Ong Seongwu...
J'ai soudainement eu la chair de poule.
Tout ce que je sais de mon frère, c'est son nom et la photo qu'il garde toujours dans son portefeuille, une photo de son enfance.
옹성우
Pourquoi ce silence soudain ?
옹여주
Excusez-moi... quel âge avez-vous...
옹성우
Oh ! C'est mon premier jour de travail aujourd'hui, je dois donc partir un peu plus tôt ! Au revoir !
옹여주
Ah… non ! Attendez ! Non…
L'homme courait à la vitesse de la lumière.
옹여주
sous...
J'ai soudain eu le vertige.
옹여주
Je dois d'abord aller travailler...
Arrivé à l'entreprise
Je travaille au département marketing de la société wowb.
너블작가
Je ne connais pas grand-chose au département dans lequel je travaille... Merci de votre compréhension.
옹여주
bonjour-
회사원들
Bonjour Yeoju~
실장
Salut tout le monde ! Nous avons un nouveau membre dans notre département aujourd'hui !
옹여주
Qui est-ce?
J'avais encore des vertiges, alors je me suis assise puis allongée dès mon arrivée au service.
실장
Madame ! Réveillez-vous !
옹여주
Oh oui!
Je me suis réveillé et je suis resté figé pendant 3 secondes.
옹성우
Hein ? La personne de tout à l'heure ?
옹여주
...et..
실장
Voici Ong Seong-wu, qui est venu dans notre département aujourd'hui.
실장
Félicitations!
회사원들
Clap clap clap clap
옹성우
Bonjour ! Je suis Ong Seong Wu. Je vais travailler dur !
Je ne sais pas à quoi je pensais quand j'ai travaillé jusqu'à midi.
Je travaillais sans réfléchir et c'était l'heure du déjeuner.
Je dois poser la question à ce type... non, à M. Ong Seong Wu.
옹여주
Acteur vocal
옹성우
Ah ! Oui ! Enchanté(e). Excusez-moi d'être parti(e) plus tôt sans réfléchir.
옹여주
Non, ça va. Tu as le temps ?
옹성우
C'est l'heure du déjeuner. Voulez-vous déjeuner avec moi ?
옹여주
Oui ? Euh... j'aime bien.
옹성우
Oui ! Je vais le filmer haha
옹여주
D'accord
옹성우
Et ici ?
옹여주
Oh, super
옹성우
Euh... qu'est-ce que vous voulez faire ?
Je me fichais de ce qu'ils me disaient de faire.
Je voulais juste poser une question au comédien de doublage, car je suis curieux...
옹성우
Mademoiselle Yeoju ?
옹여주
Oui ? Oh oui ! Je l'ai.
옹성우
Voici votre commande !
옹성우
Donnez-moi ceci et cela... comme ceci
옹여주
Je...Seongwoo
옹성우
Oui
옹여주
Au fait, quel âge avez-vous cette année ?
옹성우
Il est 24 !
옹여주
…Oh…Par hasard… auriez-vous perdu votre famille lorsque vous étiez jeune ?
옹여주
's'il te plaît...'
옹성우
Ah... quand tu étais jeune ?
옹성우
Oui… j’ai perdu ma mère, mon père et ma petite sœur… comme un idiot.