Fratello perduto
Fratello perduto - Episodio 2


옹여주
Sì?? Oh... Davvero?


옹성우
SÌ


옹성우
Signore...oh, aspetta un attimo, come ti chiami?

옹여주
Dio mio


옹성우
Wow, fantastico...


옹성우
Sono anche un Ong...wow, pelle d'oca

옹여주
N...eh?


옹성우
Sono Ong Seong Wu! Fantastico!

옹여주
Sì? Il tuo nome è...come?


옹성우
Ong. Seong. Wooyo

옹여주
Ong Seongwu...

All'improvviso mi è venuta la pelle d'oca

Tutto ciò che so di mio fratello è il suo nome e la foto che porta sempre nel portafoglio da quando era bambino.


옹성우
Perché all'improvviso sei rimasto in silenzio?

옹여주
Scusa...quanti anni hai...


옹성우
Oh!! Oggi è il mio primo giorno di lavoro, quindi devo andare un po' prima!! Ciao!

옹여주
Ah... no!! Aspetta! No...

L'uomo correva alla velocità della luce

옹여주
Sotto...

All'improvviso mi sono sentito stordito.

옹여주
Prima devo andare al lavoro...

Arrivato in azienda

Lavoro nel reparto marketing della società wowb.

너블작가
Non so molto di cose come il dipartimento in cui mi trovo ancora... Per favore, capisci.

옹여주
Buongiorno-

회사원들
Buongiorno, Yeoju~

실장
Ciao a tutti! Oggi abbiamo un nuovo membro nel nostro dipartimento!

옹여주
Chi è?

Ero ancora stordito, così mi sono seduto e mi sono sdraiato non appena sono arrivato al reparto.

실장
Signora! Svegliati subito!

옹여주
Oh, sì!

...mi sono svegliato e sono rimasto congelato per 3 secondi


옹성우
Eh? Quella persona di prima?

옹여주
...E..

실장
Lui è Ong Seong-wu, che è venuto oggi nel nostro dipartimento.

실장
Congratulazioni!

회사원들
Clap clap clap clap


옹성우
Ciao! Sono Ong Seong Wu. Lavorerò sodo!

Non so cosa pensassi mentre lavoravo fino all'ora di pranzo.

Stavo lavorando senza pensare ed era ora di pranzo.

Devo chiedere a quel tizio... no, il signor Ong Seong Wu.

옹여주
doppiatore


옹성우
Ah! Sì! Piacere di conoscerti. Scusa se me ne sono andato prima senza pensarci.

옹여주
No, va bene. Hai tempo?


옹성우
È ora di pranzo. Vuoi mangiare con me?

옹여주
Sì? Uh... mi piace


옹성우
Sì! Lo sparerò haha

옹여주
Va bene


옹성우
Che ne dici di qui?

옹여주
Oh, bene


옹성우
Ehm...cosa vuoi fare?

Non mi importava cosa mi dicevano di fare.

Vorrei solo chiedere al doppiatore una cosa che mi incuriosisce...


옹성우
Signorina Yeoju?

옹여주
Sì? Oh, sì! Ce l'ho.


옹성우
Ecco il tuo ordine!


옹성우
Per favore, dammi questo e quello... così

옹여주
Io...Seongwoo


옹성우
SÌ

옹여주
A proposito, quanti anni hai quest'anno?


옹성우
Sono le 24!

옹여주
...Oh...Per caso...hai perso la tua famiglia quando eri giovane?

옹여주
'Per favore...'


옹성우
Ah... quando eri giovane?


옹성우
Sì... ho perso mia madre, mio padre e mia sorella minore... come un idiota.