AMOUR

2 : AMOUR

예림

Ce Lee Ji-hoon est vraiment à part. Non, il n'a pas de chance. Pire encore, il est imprudent. Je n'ai même pas pu lui parler pendant une semaine, impossible de lui adresser la parole.

현아

Jihoon ! Je vais au magasin. Qu'est-ce que je peux t'acheter ?

지훈

Achète-moi juste un petit pain à la crème

현아

Et les boissons ?

지훈

Je ne bois que du Tropicana

현아

d'accord!

예림

Si HyunA écrivait « Je t'aime » partout sur son corps, elle répondrait. Pourquoi es-tu si direct ?

지훈

Ne t'inquiète pas. Tu sais qu'il m'aime bien, mais tu ne sais pas que Yoon Junghan t'aime bien aussi ?

예림

hein. . .?

지훈

Yoon Junghan te dévisage pendant tous les cours, et la dernière fois, il a même trouvé ton cahier d'anglais dans ton casier. Espèce d'idiot !

예림

Idiot ?!? Moi ?

지훈

Haha... c'est mignon

예림

hein?

지훈

Bon, je vais chercher du pain.

예림

Qu'as-tu dit à la fin ? Tu m'as insulté ?!?!?

예림

Ah... des crottes de chien...

승철

Je ne savais même pas que le professeur de coréen passait par là et j'utilisais un langage vulgaire.

예림

Ah ! Maîtresse ! Ça fait mal. Ne me pincez pas.

예림

Yoon Junghan m'aime bien ?

수영

Salut ! Dès que tu arrives, arrête de dire des bêtises et range ta chambre. Ton tuteur arrive.

예림

Hein ?!?!?! Dans ce pays ?!?!? Un professeur particulier ?!?!?!?

수영

Oh, je ne sais pas. Mon père disait que nos notes étaient catastrophiques et nous a inscrits à des cours particuliers.

예림

Étant donné qu'ils sont jumeaux, leurs notes sont-elles même identiques ?

수영

Oh, je ne sais pas. Laisse tomber !

지수

Vos noms sont Yerim et Suyeong ?

수영

Oui

지수

Hmm~ J'ai 24 ans cette année. Vous serez en troisième année de lycée dans un an, mais vos notes ne peuvent pas être comme ça.

예림

d'accord. . .

C'est ça le charme des beaux hommes. Je suis si heureuse quand un bel homme me gronde.

주현

Alors, tu apprécies ton tuteur maintenant. Est-ce que Yoon Jeonghan t'apprécie ?

예림

hein.

주현

Lee Ji-hoon t'apprécie, c'est certain. Si on inclut Kim Hyun-ah… Yoon Jung-han, Kim Ye-rim, Hong Ji-soo, Lee Ji-hoon, Kim Hyun-ah, est-ce une relation à cinq ?!?!?!

예림

Veuillez omettre Lee Ji-hoon et Kim Hyun-ah...

주현

Ouf… Notre héroïne tragique ! La relation pentagonale est encore plus amusante !