AMORE

2: AMORE

예림

Quel Lee Ji-hoon è insolito. No, è sfortunato. Non è solo sfortunato, è anche spericolato. Non sono riuscito a parlargli per una settimana perché non sono riuscito a convincerlo a parlare con me.

현아

Jihoon! Vado al negozio. Cosa dovrei comprarti?

지훈

Comprami solo un panino alla crema

현아

E le bevande?

지훈

Bevo solo Tropicana

현아

Va bene!

예림

Se HyunA si scrivesse "Mi piaci" su tutto il corpo, risponderebbe. Perché sei così schietto?

지훈

Non preoccuparti. Sai che gli piaccio, ma non sai che piaci a Yoon Junghan?

예림

eh...?

지훈

Yoon Junghan ti fissa durante ogni lezione, e l'ultima volta ha persino trovato il tuo quaderno di inglese nel tuo armadietto. Idiota.

예림

Idiota?!?!? Io?

지훈

Ahah... è carino

예림

eh?

지훈

Ok, vado a prendere del pane.

예림

Cosa hai detto alla fine? Mi hai insultato?!?!?

예림

Ah... . . . cacca di cane...

승철

Non sapevo nemmeno che l'insegnante di coreano stesse passando di lì e che stessi usando un linguaggio volgare.

예림

Ah! Maestro! Mi fa male. Non pizzicarmi.

예림

A Yoon Junghan piaccio?

수영

Ehi! Appena arrivi, smettila di dire sciocchezze e pulisci la tua stanza. Sta arrivando il tuo tutor.

예림

Eh?!?!?! In questo paese?!?!? Un insegnante privato?!?!?!?

수영

Oh, non lo so. Mio padre diceva che i nostri voti erano pessimi e ci mandava a lezioni private.

예림

Dato che sono gemelli, i loro voti coincidono?

수영

Oh, non lo so. Lascialo stare!!

지수

Vi chiamate Yerim e Suyeong?

수영

SÌ

지수

Hmm~ Quest'anno compio 24 anni. Tra un anno sarete al terzo anno di liceo, ma i vostri voti non possono essere così.

예림

Va bene. . .

Questa è la magia degli uomini belli. Sono così felice quando un bell'uomo mi rimprovera.

주현

Allora, ora ti piace il tuo tutor. E tu piaci a Yoon Jeonghan?

예림

eh.

주현

A Lee Ji-hoon piaci sicuramente. Se includi Kim Hyun-ah... Yoon Jung-han, Kim Ye-rim, Hong Ji-soo, Lee Ji-hoon, Kim Hyun-ah, è una relazione pentagonale??!?!?!

예림

Per favore, lasciate fuori Lee Ji-hoon e Kim Hyun-ah...

주현

Uff... La nostra tragica eroina! La relazione pentagonale è ancora più divertente!