Liaison amoureuse
1


Recommandé à partir de 15 ans !


지성연
Taehyung oppa, as-tu bien dormi ?


김태형
...hein

지성연
Embrasse-moi...

côté_


김태형
D'accord ? Je suppose que je devrais y aller maintenant.

Même son sourire forcé et son discours laconique… Il m’a…

Je ne t'aime pas.

지성연
Kim Taehyung… quelle est notre… relation maintenant ?


김태형
Tu sais mieux que quiconque… pourquoi me demandes-tu cela ?

지성연
...Oppa...m'aimes-tu ?


김태형
Non. Si c'est ce que vous allez dire, alors ne me demandez plus quelle est notre relation.

지성연
…Alors… pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?



김태형
Parce que tu es mon seul et unique partenaire de lit.

Kim Taehyung m'est tellement indifférent qu'il est pratiquement insignifiant. Et pourtant, je tombe amoureuse de lui… Je ne sais pas si Kim Taehyung est un mauvais garçon… ou si je suis juste une idiote de tomber amoureuse…

N'importe qui peut voir qu'il aime mon corps... il n'aime pas mon existence même.


Notre première rencontre a eu lieu à la bibliothèque universitaire. À l'époque, je portais des vêtements inimaginables aujourd'hui et je me promenais fièrement le visage nu, sans aucun artifice.

지성연
Hmm... J'ai entendu dire que « Do You Like Brahms » est sorti ici...

???
Quel livre recherchez-vous ?

Il m'a chuchoté doucement à l'oreille.

Une voix grave, profonde... étrange...

J'ai ressenti une sensation de picotement étrange pour une raison inconnue.

지성연
Surprendre!


김태형
pétiller!

J'ai crié de surprise et il m'a rapidement couvert la bouche, a posé son index sur mes lèvres et a dit : « Chut. »

지성연
Excusez-moi de crier... mais vous m'avez surpris en premier...


김태형
Ah… Je suis désolé… Je… ne voulais pas du tout vous effrayer. Je suis désolé de vous avoir fait… crier.

지성연
Non, ça va...


김태형
Ah, vous n'aviez pas dit que vous cherchiez un livre ?

지성연
J'imagine que vous avez entendu...


김태형
Oui… je pense que vous pourriez avoir besoin d’aide.

Peut-être… que j’ai commencé à m’intéresser à Kim Taehyung à partir de ce moment-là.

Parce qu'il était... différent d'aujourd'hui... une personne infiniment affectueuse qui me souriait chaleureusement.


Kim Taehyung, qui avait trouvé le livre que je cherchais à la bibliothèque, m'a suivi dehors.

지성연
Excusez-moi... Monsieur... Combien de temps allez-vous me suivre partout ?


김태형
Tu as vu ça ? Je me suis fait prendre, lol...

지성연
Haha... Tu m'as suivi si ouvertement...


김태형
C'est exact. Je vous ai suivi.

지성연
pourquoi ?


김태형
Euh... j'aimerais prendre un café avec vous.

지성연
Que veux-tu dire?



김태형
Bon... puisque j'ai trouvé ce livre pour toi... tu ne pourrais pas m'offrir un café ?

Ce regard malicieux… Je ne l’oublierai jamais. Si je suis restée à ses côtés tout ce temps… c’est à cause de ce regard.


지성연
Je t'offre un café parce que tu as trouvé le livre que je cherchais. Ce n'est absolument pas parce que tu m'intéresses.


김태형
Puisque tu réagis de façon excessive… je pense qu’il y a peut-être eu des malentendus qui n’existaient pas avant… haha

지성연
Non… Absolument pas.


김태형
D'accord, alors

지성연
Oui.


김태형
Disons plutôt que ce n'est pas vous qui vous intéressez à moi, mais moi qui m'intéresse à vous.

지성연
N, oui ?... Ai-je mal entendu ?


김태형
Non, j'ai bien entendu.

지성연
Comme ça… tout d’un coup ?


김태형
Oui, vous m'intéressez.

지성연
…Je suis désolé… mais pourquoi… parmi toutes les personnes ?


김태형
Euh... devrais-je le faire long ? Ou... court ?

지성연
Veuillez me le dire brièvement.


김태형
Bon... je vais aller droit au but.

지성연
Oui..


김태형
Parce que tu es jolie.

Un instant, j'ai cru avoir mal entendu.

Mon visage… mes vêtements… mon corps… sont en dessous de la moyenne… et pourtant je suis jolie ? Pourquoi ? Pourquoi moi, la soi-disant solitaire…


김태형
Êtes-vous si... surpris ?

지성연
Senior... pourquoi avez-vous dû vous arrêter ?


김태형
Non… je te l’ai déjà dit. J’ai dit que c’était joli.

지성연
Alors, pourquoi dites-vous que quelqu'un comme moi est jolie ?


김태형
Qu'est-ce qui ne va pas?

Dès que j'ai entendu ça, j'ai eu l'impression de recevoir un coup de marteau sur la tête.

지성연
J, qu'en penses-tu...?


김태형
Oui.

지성연
Oh non... il va forcément y avoir une file de jolies filles autour de toi, mon grand... pourquoi...


김태형
Heh... Tu trouves que des filles comme Suyeon et Sohee sont jolies ?

지성연
Bien sûr… Elles sont toutes les deux considérées comme des déesses à l’école… Toutes les filles de l’école les adorent, n’est-ce pas ?


김태형
Est-ce que… c’est vraiment si cher ?

지성연
Oui bien sûr.


김태형
Tout comme vous êtes toutes les deux si jolies à mes yeux, je pense que tu es la plus jolie à mes yeux.

C'était la première fois que j'entendais dire que j'étais jolie... Même mes parents ne me l'avaient jamais dit.

Mais… j’ai été submergée par l’émotion quand j’ai entendu pour la première fois une élève plus âgée que j’avais rencontrée me dire que j’étais jolie.

Et là, j'ai fondu en larmes devant mon aîné, que je venais de rencontrer pour la première fois. Et… j'ai tellement pleuré.

지성연
Euh... euh...


김태형
Pourquoi pleures-tu… est-ce à cause de moi ?… Je suis désolé…

지성연
Ouais, non...soupir...ce n'est...pas ça. Heh...je suis tellement...soupir...merci...heh...


김태형
...Je suis désolée...mais...tu...sais-tu que pleurer, c'est aussi joli ?

Il a dit que mon visage en pleurs était joli lui aussi et m'a tendu son mouchoir.

지성연
Euh... merci...


김태형
Nous n'avons même pas encore annoncé nos noms... Devrions-nous les annoncer ?

지성연
Je suis Ji Sung-yeon...


김태형
Le nom est joli aussi...

지성연
...S'il vous plaît, arrêtez de faire ça...


김태형
D'accord, je comprends.

지성연
Je connais votre nom... vous êtes tellement célèbre...


김태형
Moi?

지성연
Oui… au sommet… il était réputé pour être le plus beau garçon de l’école…


김태형
Ah… c’est donc pour ça que vous m’avez appelé aîné ?

지성연
Oui..


김태형
Quelle est votre spécialité ?

지성연
Je me spécialise en archéologie et en histoire de l'art.


김태형
Oh... cool !

지성연
Hé... Je ne suis pas aussi bon que mon aîné... Tu es bien plus impressionnant.


김태형
Ce n'est pas que je sois doué... C'est parce qu'ils s'amusent...

지성연
Oui ?... Toujours...


김태형
Eh bien... ce n'est rien de spécial... connaissez-vous ma spécialité ?

지성연
Oui ! La langue et la littérature coréennes... c'est bien ça ?


김태형
Oui

지성연
J'envisageais également d'aller au département de langue et littérature coréennes.


김태형
Vraiment?

지성연
Oui ! J'adore écrire !


김태형
Bon... plus tard, quand on sera plus près du but, tu veux venir chez moi écrire ? Je ne crois pas qu'il y ait de meilleur endroit pour écrire que chez moi.

지성연
super!..


김태형
Seongyeon...

지성연
Oui?


김태형
Allons-y... sortons. Je ferai en sorte que tu t'amuses.

지성연
Tout de suite?


김태형
Oui, allez-y vite.

Si je n'avais pas accepté la main qu'il m'a tendue à l'époque... je n'aurais pas autant souffert...



마드릅나
Hahaha


마드릅나
C'est ma première fanfiction visuelle, alors soyez indulgents si elle n'est pas parfaite...ㅠㅠ


마드릅나
Montrez-nous beaucoup d'intérêt et d'amour ♡♡